és a dir oor Engels
és a dir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
that is to say
en
in other words
that is
en
in other words
En el meu laboratori ens interessem en el cervell social, és a dir,
So in my lab, we're interested in the social brain, that is
i.e
Però moltes altres persones, és a dir, la majoria de l'Internet,
But some other people, i.e., most of the Internet,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i.e. · namely · to wit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomó va fallar en l’aspecte més important de la vida, és a dir, la fidelitat a Déu.
Never been betterjw2019 jw2019
—Sí, però era per Miss Rosamund, és a dir, Mrs.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
El llevat fermenta les «tres mesures de farina», és a dir, tota la massa.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
És a dir, havia donat el nom d’alegria al meu sofriment més profund.
No, I don' t want you toLiterature Literature
És a dir, tan sols la Bíblia ens explica la veritat sobre Déu.
I know what they' re doing.I've known for awhilejw2019 jw2019
És a dir que la filtració només podia ser relativa al nostre sector de l’Àfrica.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
És a dir, fins i tot jo em sento una mica malament.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta controvèrsia també depèn del CIS en qüestió (és a dir, cervical, de pell, de mama).
I guess I can do whatever I wantWikiMatrix WikiMatrix
És a dir: crec que no sabia res d’aquest embaràs.
Do you know what day it is?Literature Literature
Aquests són nombres rodons, és a dir, cadascun d'ells representa un ordre de magnitud en sentit general.
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
Però per a la suposada «base segura» (és a dir, i que ningú no rigui, jo) era diferent.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
És a dir, per defensar el teu país?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
—És a dir, quatre dies abans de la mort de l’Alice Gauthier —va calcular en Veyrenc.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
És a dir, només un minut... Fèlix!
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
—És a dir que vostè va estar sol a la botiga dissabte al matí.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
És a dir, que si hi ha problemes, l'actual direcció de la Säpo tindrà una desagradable sorpresa.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Un artista és un somiador, és a dir, un inútil.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
" Aquest companys, és a dir que una altra lliçó, i ai d'aquell pilot de la vida
In the House?- YeahQED QED
És a dir, el marc legal vàlid actualment per a l’economia hauria de ser suprimit!
We' il pair upLiterature Literature
Se’l va endur a casa, és a dir, ella va marxar i ell simplement va marxar amb ella.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
És a dir, l'angle pel qual cl = 0 és negatiu.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Fixa’t que aquest Regne governaria sobre «pobles, tribus i llengües», és a dir, a escala mundial.
Answer as simply and honestly as possiblejw2019 jw2019
És a dir, podríeu tenir un lloc web que us pertanyi i aquesta podria ser una elecció.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!QED QED
És a dir, tret que, a canvi, li donessin com a mínim deu corones.
So, do you want to go outsometime?Literature Literature
Que jo, és a dir, el diamant, el lleó, el número onze, hi tindré alguna cosa a veure.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
12541 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.