conseqüentment oor Engels
conseqüentment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
consequently
en
as a result or consequence
El Tribunal va dir: «Les doctrines dels “Testimonis de Jehovà” no són secretes i, conseqüentment, practiquen una religió coneguda».
The Court stated: “The doctrines of ‘Jehovah’s Witnesses’ are not hidden and, consequently, they profess a known religion.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseqüentment, diverses nocions d'estabilitat han estat introduïdes en l'estudi de sistemes dinàmics, com l'estabilitat Lyapunov o l'estabilitat estructural.
It' s not like his thing is prettyWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, el llargament anhelat desig de molts administradors colonials d'establir una estructura unificada es va fer immediatament possible.
You understand?WikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, el festival es va transformar en un dels tres grans festivals d'estiu a la regió de Tōhoku i es va convertir en una gran atracció turística.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herWikiMatrix WikiMatrix
En canvi, el 1st Life Guards, a l'extrem dret de la càrrega, i els Blues, que formaren la reserva, van mantenir la seva cohesió i conseqüentment van patir significativament moltes menys baixes.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
Tal paisatge, Gilpin argumentava que en general requeria un edifici com un castell o una ruïna per afegir "conseqüentment" la imatge natural.
Application manifestly lacking any foundation in lawWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, la bioluminescència és essencialment l'única llum que s'hi troba.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationWikiMatrix WikiMatrix
Això contrasta amb models de xarxes de confiança, com PGP, on qualsevol node de la xarxa (no només les ACs) poden signar claus públiques, i conseqüentment avalar la validesa de certificats de claus d'altres.
Frozen guttedWikiMatrix WikiMatrix
Els nostres ulls tenen els cristal· lins clars, però en els ulls d'aquest nen, els cristal· lins s'han tornat opacs i, conseqüentment, no pot veure el món.
No, but something about her is worrying you plentyQED QED
Conseqüentment, va ser Ministre d'Agricultura el 1931, Ministre de Defensa el 1932, i de nou president (també, durant aquest temps Ministre d'Afers exteriors), des del 30 de febrer al 3 de juny de 1932, fins que els seus aliats van ser derrotats en les eleccions de maig.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
Des de 1927, l'Article 20 de la Part Comú del Codi Penal que citava les possibles "mesures de defensa social" tenia el següent apartat 20a: "declaració de ser un enemic dels treballadors amb privació de la ciutadania de la república de la unió i, conseqüentment, de la ciutadania de la Unió Soviètica, amb l'expulsió obligatòria del seu territori".
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, estan també associades amb l'estat de buit en la teoria quàntica de camps.
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
El forat havia de ser conseqüentment generós i en Rob el va cavar en un racó del cementiri.
All right, here we goLiterature Literature
L'alfabet adoptat per l'Acadèmia de la Llengua Mixteca i conseqüentment la Secretaria d'Educació Pública de Mèxic (SEP), consta de les següents grafies (que a baix es mostren amb els seus corresponents fonemes).
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
Aquest gran angle produeix un estirament significatiu i conseqüentment denota una excel·lent flexibilitat dels músculs isquiotibials i iliopsoes.
A little guilt goes a long wayWikiMatrix WikiMatrix
Quan els alemanys entraren a Hongria el 1944 i, conseqüentment, s'establí un govern de dretes, Kerényi lliurà el seu passaport.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *WikiMatrix WikiMatrix
És generalment comú, i considerat una espècie sota preocupació menor per BirdLife International i conseqüentment per UICN.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment era sabut que Godowski, on millor rendiment sabia traure de l’instrument, no era ni a l’estudi ni en públic, sinó a casa.
You' ve been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment ell hauria estat considerat oromo en una societat patriarcal, i hauria estat considerat com a gurage en una línia matriarcal.
Looks like this might not be such a slow night after allWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment Polònia va desaparèixer del mapa polític internacional.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
L'almirall Claude C. Bloch limità el Lexington a donar suport dels cuirassats durant el Problema de la Flota XVIII el 1937 i conseqüentment el portaavions va quedar molt malmès i pràcticament enfonsat pel foc dels canons i pels torpedes.
Vice-PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment Chrétien va ser «instrumental tant en l'elaboració de la llegenda artúrica com en l'establiment de la forma ideal per la difusió d'aquesta llegenda»; molt del que succeí referent al retrat d'Artús i el seu món prengué com a base els fonaments que ell deixà.
European contract law (debateWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, Publi va prendre 20.000 soldats romans i aliats i va atacar a Magó a la rodalia de Castulo, mentre que Gneu prenia una doble legió (10.000 homes) i als mercenaris per atacar a Àsdrubal Barca.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, els ciutadans àrabs també tenen representació al parlament israelià.
Her spirit chose to talk to youWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, el nostre jardí era una selva de brots i no se’n desaprofitava ni una polzada.
Push them back!Literature Literature
Suprimir Fortinbras provoca l'eliminació de les dimensions polítiques de l'obra, i conseqüentment, resulta una posada en escena més personal que en què s'ha inclòs el personatge.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.