conservéssiu
conserva oor Engels
conserva
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pickle
en
any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish
Els ocellets mengen fins i tot cebes en conserva
Even the little birds eat piCkled onions
preserve
Vos conservau la dignitat i moriu ferme i cantaran cançons que en parlin.
You preserve your dignity and die standing, and they'll sing songs about you.
conserve
Mentrestant, els indígenes hauran d'assumir el cost de conservar el medi i mantenir la seva tradició i cultura.
Meanwhile, the indigenous will be left with the costs of conserving the environment and putting on displays of tradition and culture.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canned food · canned foods · canned goods · conserves · preserves · tinned goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conserva
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
food preservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els historiadors moderns i els científics són escèptics sobre l'èxit de qualsevol viatge, però el compte d'aquests esdeveniments es conserva tant en registres nord-africans escrits com en els registres orals del djelis de Mali.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upted2019 ted2019
De la conservació dels fragments es pot deduir que el nombre de tauletes que es trobaven a la biblioteca en el moment de la destrucció era proper a dos mil i el nombre de taulers d'escriptura dins de la biblioteca pot arribar a un total de tres-cents.
Mr. Sprague served a purposeWikiMatrix WikiMatrix
Informe del doctor Van Helsing 5 de novembre, a la tarda Per fortuna encara conservo el seny.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
El 1907 Wilhelm Bopp es va fer càrrec del conservatori, si bé el mateix estava encara dominat per Robert Fuchs i Hermann Grädener , i tots dos, especialment Fuchs, consideraven Bopp una persona anacrònica i sense tacte.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastWikiMatrix WikiMatrix
Així, no és estrany que Moscheles liderara el contraatac a Wagner després que aquest publicara l'ignominiós pamflet Das Judenthum in der Musik ("Els jueus en la música"), en què criticava Mendelssohn (i Meyerbeer) demanant la dimissió del Conservatori de l'editor de Wagner, Brendel.
DefinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Si encara conservo intacta alguna cosa, és la memòria.
I' m hunting a manLiterature Literature
Econòmicament estabilitzada al final de la seva vida, Mahidevran va tenir prou ingressos com per crear una dotació per a la conservació de la tomba del seu fill.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
El 1996, al veí municipi de Søgne s'hi va descobrir un esquelet ben conservat d'una dona del 6500 aC, el qual demostra el poblament antic de la regió.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
Duvalier també conservà al seu armari el cap del seu antic rival Philogenes Blucher que l'intentà derrocar el 1963.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksWikiMatrix WikiMatrix
L'1 de desembre del 1940 el pare d'Anne, Otto Heinrich Frank va moure les oficines de la companyia d'espècies i conserves en la qual treballava, Opekta i Pectacon, d'una direcció al canal Singel a Prinsengracht 263.
Yeah, you' ve really mastered the languageWikiMatrix WikiMatrix
El que sentireu és imperfecte i fragmentat, però conserveu-ho, perquè sense vosaltres no existirà.
Shut up. here we goLiterature Literature
Part del seu treball com a director s'ha conservat i està disponible en CD.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que escassos i muntats sense cura, és valuosa, ja que conserva l'ordre de l'original i per tant ofereix una base fiable per a la seva reconstrucció.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
Per aquesta raó Atkinson i Shiffrin també van anomenar als registres "reguladors" (buffers), ja que eviten sobrecarrear els processos cognitius superiors amb immenses quantitats d'informació, és a dir, regulen què val la pena conservar en la memòria definitiva i què no.
Let' s start moving!WikiMatrix WikiMatrix
Els quatre pilars de la FIB són la promoció del desenvolupament sostenible, la preservació i promoció dels valors culturals, la conservació del medi natural, i l'establiment d'un bon govern.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1474 va pintar una Anunciació, actualment conservada a Siracusa, i el Sant Jeroni al seu estudi, una de les seues obres més cèlebres.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
Els cellers de vi protegeixen a les begudes alcohòliques de les influències externes potencialment nocives per a aquestes, proporcionant la foscor i una temperatura constant per a la seva conservació.
You were there for me every timeWikiMatrix WikiMatrix
Mirant de conservar la neutralitat en la veu, va dir: —Com us heu arreglat per dormir tu i en Jake?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
El 1841, encapçalà una revolta contra el règim del president conservador Anastasio Bustamante, ja que aquest s'oposava a lluitar per recuperar Texas i l'acusava de permetre la invasió francesa en la Guerra dels Pastissos.
That' s sick, man!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta propietat permet que aquestes escales siguin transposades a altres notes, encara que conservin exactament les mateixes notes que l'escala original (simetria de translació).
So how ' bout you and I just figure this out right nowWikiMatrix WikiMatrix
Els parcs nacionals estan inclosos a la categoria II d'àrees protegides de la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
S'involucrà en el món de la política, essent escollit membre del Parlament Europeu el 1999 per la llista del partit conservador finlandès (Coalició Nacional) malgrat seguir vivint a França.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesWikiMatrix WikiMatrix
En Jacob Black l’havia conservada molt bé mentre havia estat del seu pare, en Billy...
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
—S’hi va estar una estona més, menjant-se una llauna de bou en conserva mentre contemplava la seva obra.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.