conserva alimentària oor Engels
conserva alimentària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
preserved food
en
food treated by various methods to reduce spoilage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fa servir principalment com un conservant alimentari (Codi E 202).
Hey, not coolWikiMatrix WikiMatrix
Portaven sucre, conserves, productes alimentaris de conservació llarga.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Això implica conservar la població ben alimentada, en bones condicions de salut i segura de perills.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Si poguessin conservar a les seves víctimes, alimentar-se de la seva energia temporal una vegada i una altra...
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot i això, també van ser contaminats perquè uns altres guanyessin diners, les víctimes que han sobreviscut també necessitaran rebre atenció mèdica contínua, els membres de les seves famílies també s'hauran d'alimentar i conservar per a les generacions futures.
That' s a gift old maids seem to havegv2019 gv2019
Tot i això, també van ser contaminats perquè uns altres guanyessin diners, les víctimes que han sobreviscut també necessitaran rebre atenció mèdica contínua, els membres de les seves famílies també s'hauran d'alimentar i conservar per a les generacions futures.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleglobalvoices globalvoices
Només se'l coneix a partir d'un únic exemplar, i és únic perquè hi ha un embrió no nascut dins de Materpiscis, amb una estructura placentària d'alimentació mineralitzada notablement conservada (un cordó umbilical).
You recognize either one of these girls?WikiMatrix WikiMatrix
El citrat de sodi és un additiu alimentari normalment per donar gust o com conservant.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
A diferència dels Gal·liformes, morfològicament bastant conservadors, els anseriformes s'han adaptat a una alimentació per filtració i es caracteritzen per un gran nombre de autapomorfismes relacionats amb aquest estil de vida.
I already put the money under the wastebasketWikiMatrix WikiMatrix
A Xile, el Centre de Conservació dels Cetacis, amb el suport de l'Armada de Xile, està duent a terme una investigació exhaustiva i tasques de conservació en un agregat d'alimentació de l'espècie descobert recentment davant la costa de l'illa Chiloé, en una àrea anomenada «Golfo del Corcovado», on s'observaren 326 rorquals blaus a l'estiu del 2007.
The future, a future where there are no JediWikiMatrix WikiMatrix
Sembla que aquest frenesí no és provocat per l'existència de sang dins l'aigua, o pel desig de sang, sinó per la naturalesa nerviosa i tenaç de l'espècie; conserva l'energia entre les oportunitats rares que té d'alimentar-se, quan no està navegant per l'oceà obert.
I' m just mad I didn' t suggest it firstWikiMatrix WikiMatrix
Ús per emmagatzemar programes Cada ordinador de programa emmagatzemat pot utilitzar una forma d'emmagatzematge no volàtil (és a dir, d'emmagatzematge que conserva les seves dades quan es desconnecta l'alimentació) per emmagatzemar el programa inicial que s'executa quan l'ordinador està encès o no comença l'execució (un procés conegut com a bootstrapping, sovint abreujat com «arrencada» o «arrencar» ).
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsWikiMatrix WikiMatrix
En els Països Baixos, el Ministeri d'Agricultura, Natura i Calidad Alimentària elabora una «llista vermella» d'espècies desaparegudes o amenaçades, seguint l'Acte de Conservació de la Natura de 1998.
What' d you expect?WikiMatrix WikiMatrix
Els humectants són afavorits en els productes alimentaris per la seva capacitat per mantenir els béns de consum humit i augment temps de conservació.
Really beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Va ser inclosa en el programa de conservació de races de gallines autòctones de l'Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, un institut d'investigació agrària pública, del 1975 al 2010.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
El govern també té una funció en la creació d'una xarxa de seguretat: No hi ha cap raó perquè, en una societat que ha assolit el nivell general de riquesa que la nostra té, la primera classe de seguretat no s'hagi de poder garantir a tothom sense posar en perill la llibertat general; això és: un mínim d'alimentació, refugi i roba, suficient per a conservar salut.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking intoaccount the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
L'ATP sintasa, un enzim altament conservat entre tots els dominis de la vida, converteix aquesta energia mecànica en energia química mitjançant la producció d'ATP, que alimenta la majoria de reaccions cel·lulars.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingWikiMatrix WikiMatrix
L'Andy també parla del fet que el nostre moviment de conservar els oceans va sorgir del moviment de conservar les terres, i en conservar les terres tenim aquest problema on la biodiversitat es troba en guerra amb la producció alimentària.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeted2019 ted2019
Avantatges metabòlics: Al alimentar-se a les aigües superficials càlides durant la nit i residir a les aigües més fredes durant el dia, els organismes poden conservar l'energia.
Well, I' m not a bitchWikiMatrix WikiMatrix
La investigació indica que la millora de la consciència d'opcions de menjar nutritiu i l'establiment d'hàbits a llarg termini d'una alimentació sana té un efecte positiu en la capacitat cognitiva i la memòria espacial, el que podria augmentar d'un estudiant potencial per a processar i conservar informació acadèmica.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterWikiMatrix WikiMatrix
En un estudi de recerca, es van conservar exemplars d'Aega antarctica en un aquari marí a la Universitat d'Oldenburg (Alemanya), on es mantenien a una temperatura de -1 °C. Es va veure que s'alimentaven d'una sèrie d'espècies de peixos originaris de la mar del Nord, i en aquesta investigació es van alimentar amb palaia anglesa (Pleuronectes platessa) viva.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes qüestions han dut a la FDA i altres autoritats competents en seguretat alimentària a revisar regularment la literatura científica i portat a la FSA del Regne Unit d'encarregar un estudi realitzat per investigadors de la Universitat de Southampton de l'efecte d'una barreja de la "Southampton 6" i el benzoat de sodi (compost usat com a conservant) sobre els nens en població general que els va consumir en les begudes; l'estudi publicat l'any 2007.
What do you care?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.