conseqüent oor Engels
conseqüent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
consistent
Intenta que les normes i la disciplina siguin conseqüents a les dues cases.
Try to have consistent rules and discipline in the two households.
concomitant
consequent
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensuant · incidental · resultant · sequent · logical · attendant · legitimate · accompanying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fitz no havia pensat mai en les conseqüències electorals.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Com a conseqüència de l'entrada d'aigua a l'òrgan es va descobrir un dany greu en les bigues que donaven suport a l'encreuament.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1999 i 2000 va viatjar amb freqüència entre Kosovo, Albània, Macedònia i Sèrbia durant la guerra, treballant en un reportatge en profunditat sobre el conflicte i les seves conseqüències.
I mean, I" m barely aIlowed to know itWikiMatrix WikiMatrix
Com a conseqüència de les complicacions polítiques en relació amb l'entrada de Dinamarca a la Comunitat Europea l'any 1972, Dinamarca va començar a cercar un estatut diferenciat per a Groenlàndia, resultant en la Llei d'autonomia del 1979.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
La Wasp sempre volia tenir un objectiu clar, i sempre feia els seus refotuts càlculs de conseqüències.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Un evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant-hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullició
Makes senseKDE40.1 KDE40.1
La intenció del rei Enric ha estat perfectament conseqüent.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Un servent no mira cap al seu amo únicament per rebre menjar i protecció, sinó també per saber què espera el seu amo d’ell, i actuar en conseqüència.
dont do thisjw2019 jw2019
Hauria d’entendre que la seva sol·licitud de perdó només tindrà valor quan admeti totes les conseqüències de les seves males accions.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
El 2005 Osundare va patir les conseqüències de l'huracà Katrina, ell i la seva esposa van quedar atrapats en el seu àtic durant 26 hores.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Ara mateix creix i es fa fosca; i, en conseqüència, nostres temences i nostre neguit també creixen.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day beconcurred inLiterature Literature
S'acostuma a definir la secada de tres maneres: Meteorològica és quan la secada és conseqüència d'un llarg període de precipitacions per sota de la mitjana climàtica.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goWikiMatrix WikiMatrix
Mentre visquem en aquest món, tots patirem les conseqüències de la imperfecció que hem heretat.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelljw2019 jw2019
Les conseqüències podrien ser realment dramàtiques.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Com a conseqüència, August va ordenar que les portes del Temple de Jano es tanquessin per primera vegada en 200 anys.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
Freeman Dyson, líder del grup en el projecte, va fer una nova estimació en la dècada de 1960 amb les armes nuclears convencionals (una gran part del rendiment a partir de la fissió), hi hauria conseqüències per a cada llançament que causarien estadísticament de mitjana entre 0,1 i 1 càncers mortals.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Com a conseqüència de la guerra civil siriana, s'especula amb la possibilitat de represàlies contra els alawites si perden la guerra el que podria portar a la re-creació de l'Estat Alauita com un paradís per al Assad i els líders del govern de Damasc.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesWikiMatrix WikiMatrix
▪ Les doloroses conseqüències d’un matrimoni trencat
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
La conseqüència ridícula de tenir un pare era ser un fill.
What is happening here?Literature Literature
Tot i així, hagués estat una beneita si m’hagués pensat que rebutjar-lo ara no tindria conseqüències.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
En conseqüència, el capità Nemo prengué totes les precaucions necessàries per travessar-lo.
They stay for goodLiterature Literature
Com a conseqüència, molts deixebles de Jesús van buscar refugi a Antioquia (Síria), una de les ciutats més importants de l’Imperi romà, que es trobava a uns cinc-cents cinquanta quilòmetres al nord de Jerusalem (Actes 11:19).
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
Quan arribés el moment, actuaria en conseqüència.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Marx i Engels van considerar que la consciència d'aquells que guanyen un salari (la classe treballadora, en el sentit marxista més ampli) es veurien modelats per les seves condicions d'esclavitud assalariada, donant lloc a una tendència d'emancipació laboral per enderrocar la propietat dels mitjans de producció dels capitalistes i, en conseqüència, enderrocar l'estat sostingués aquest ordre econòmic.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
En conseqüència, de novembre a abril, ambdós inclosos, el ren domina completament el parc.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.