estat de conservació
conservation status
conservació oor Engels
conservació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
conservation
La llei de la conservació d'energia.
The law of conservation of energy.
preservation
sinó que el més important és la constància de la temperatura de conservació.
it's the consistency of the temperature of that preservation that matters most.
storage
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keeping · storing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els historiadors moderns i els científics són escèptics sobre l'èxit de qualsevol viatge, però el compte d'aquests esdeveniments es conserva tant en registres nord-africans escrits com en els registres orals del djelis de Mali.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisted2019 ted2019
De la conservació dels fragments es pot deduir que el nombre de tauletes que es trobaven a la biblioteca en el moment de la destrucció era proper a dos mil i el nombre de taulers d'escriptura dins de la biblioteca pot arribar a un total de tres-cents.
It' s going to get hotWikiMatrix WikiMatrix
Informe del doctor Van Helsing 5 de novembre, a la tarda Per fortuna encara conservo el seny.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
El 1907 Wilhelm Bopp es va fer càrrec del conservatori, si bé el mateix estava encara dominat per Robert Fuchs i Hermann Grädener , i tots dos, especialment Fuchs, consideraven Bopp una persona anacrònica i sense tacte.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateWikiMatrix WikiMatrix
Així, no és estrany que Moscheles liderara el contraatac a Wagner després que aquest publicara l'ignominiós pamflet Das Judenthum in der Musik ("Els jueus en la música"), en què criticava Mendelssohn (i Meyerbeer) demanant la dimissió del Conservatori de l'editor de Wagner, Brendel.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Si encara conservo intacta alguna cosa, és la memòria.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Econòmicament estabilitzada al final de la seva vida, Mahidevran va tenir prou ingressos com per crear una dotació per a la conservació de la tomba del seu fill.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
El 1996, al veí municipi de Søgne s'hi va descobrir un esquelet ben conservat d'una dona del 6500 aC, el qual demostra el poblament antic de la regió.
How do I know this isn' t just another trick?WikiMatrix WikiMatrix
Duvalier també conservà al seu armari el cap del seu antic rival Philogenes Blucher que l'intentà derrocar el 1963.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
L'1 de desembre del 1940 el pare d'Anne, Otto Heinrich Frank va moure les oficines de la companyia d'espècies i conserves en la qual treballava, Opekta i Pectacon, d'una direcció al canal Singel a Prinsengracht 263.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
El que sentireu és imperfecte i fragmentat, però conserveu-ho, perquè sense vosaltres no existirà.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Part del seu treball com a director s'ha conservat i està disponible en CD.
Surely they taught you something in schoolWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que escassos i muntats sense cura, és valuosa, ja que conserva l'ordre de l'original i per tant ofereix una base fiable per a la seva reconstrucció.
Let me ask you a question,seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Per aquesta raó Atkinson i Shiffrin també van anomenar als registres "reguladors" (buffers), ja que eviten sobrecarrear els processos cognitius superiors amb immenses quantitats d'informació, és a dir, regulen què val la pena conservar en la memòria definitiva i què no.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchWikiMatrix WikiMatrix
Els quatre pilars de la FIB són la promoció del desenvolupament sostenible, la preservació i promoció dels valors culturals, la conservació del medi natural, i l'establiment d'un bon govern.
You guys get startedWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1474 va pintar una Anunciació, actualment conservada a Siracusa, i el Sant Jeroni al seu estudi, una de les seues obres més cèlebres.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
Els cellers de vi protegeixen a les begudes alcohòliques de les influències externes potencialment nocives per a aquestes, proporcionant la foscor i una temperatura constant per a la seva conservació.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Mirant de conservar la neutralitat en la veu, va dir: —Com us heu arreglat per dormir tu i en Jake?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
El 1841, encapçalà una revolta contra el règim del president conservador Anastasio Bustamante, ja que aquest s'oposava a lluitar per recuperar Texas i l'acusava de permetre la invasió francesa en la Guerra dels Pastissos.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta propietat permet que aquestes escales siguin transposades a altres notes, encara que conservin exactament les mateixes notes que l'escala original (simetria de translació).
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaWikiMatrix WikiMatrix
Els parcs nacionals estan inclosos a la categoria II d'àrees protegides de la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`WikiMatrix WikiMatrix
S'involucrà en el món de la política, essent escollit membre del Parlament Europeu el 1999 per la llista del partit conservador finlandès (Coalició Nacional) malgrat seguir vivint a França.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
En Jacob Black l’havia conservada molt bé mentre havia estat del seu pare, en Billy...
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
—S’hi va estar una estona més, menjant-se una llauna de bou en conserva mentre contemplava la seva obra.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.