esquerdar oor Engels
esquerdar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
crack
Assegurem-nos de no deixar que res es coli per les esquerdes.
Now let's make sure that we don't let anything slip through the cracks.
split
rend
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cleave · break · chip · check · break away · break off · chip off · come off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'és un exemple la sargantana africana Holaspis guentheri, que desenvolupà un cap extremament pla per amagar-se dins d'esquerdes, com es pot veure en els seus parents propers.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
Però les esquerdes seguien una geometria intel·ligent, com si una teranyina de ferro se li hagués incrustat a la cara.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Les esquerdes de la pintura del sostre eren com una carta estel·lar d’un cel desconegut.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Els anys següents hi va haver una gran esquerda en el món de l’hampa.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
L’escola perfecta vista en superfície, però cada cop amb més esquerdes a les parets.
I asked you not to comeLiterature Literature
Es fundà en 1984 amb la unió d’Esquerda Galega i el Partit Socialista Gallec, dirigit per Camilo Nogueira.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Després es va retirar tan sobtadament com havia aparegut, i tot era fosc altra vegada salvar la espurna esgarrifós que va marcar una esquerda entre les pedres.
I think she despises me since...I' ve been successfulQED QED
Aquelles criatures omplien cada plec i cada esquerda de l'església, deixant ben poc espai per a res més.
Electric fansLiterature Literature
A les eleccions generales i autonómiques de 1993 hi participà en coalició amb la federació gallega d'Izquierda Unida, formant la coalició Unidade Galega-Esquerda Unida (UG-EU).
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
I aquells trenta anys de rendició al Déu vivent es van esquerdar com un ou de polla quan ella va conèixer l’home viu.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Finalment, va fer retirar els espantosos tirants de ferro de l’Elfric i va omplir les esquerdes amb morter.
It won' t take longLiterature Literature
No obstant això, els separava una esquerda negra, sense fons.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
L’Eva coneixia cada mil·límetre de l’esquerda: les aigües mortes, els embarcadors.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Una esquerda del sistema Rimae Repsold creua la vora pel nord-est i travessa l'interior i es bifurca prop del punt mitjà per continuar cap a l'oest-sud-oest i el sud.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' snote?WikiMatrix WikiMatrix
Quan es va encalmar el temps, Joyce i Richards van seguir les petjades encara visibles en el gel fins a una gran esquerda, on les pistes s'aturaven.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachWikiMatrix WikiMatrix
I ell es va esquerdar, es va desmuntar, no tenia cap altra opció que no fos confessar.
Mode of actionLiterature Literature
L'algoritme de desxifratge complet va ser esquerdat en 2007 per Nicola Salmoria, Andreas Naive i Charles MacDonald de l'equip de desenvolupament MAME.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997WikiMatrix WikiMatrix
Si truques a la poli, ells... —La veu se li va esquerdar i l’home la va sacsejar amb violència.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Al terç nord d'aquesta formació s'hi troba coberta per la vora i la muralla exterior de la plana emmurallada del cràter Leibnitz, configurant-hi una esquerda profunda.
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1844-1845, l'"Entesa" anglo-francesa es comença a esquerdar després de la intervenció de França a Tahití i al Marroc, i la publicació de fullets en francès advocant per un major poder de la Marina ("Notes sur l'état des forces navals" publicades pel príncep de Joinville), van conduir a una carrera armamentística naval.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
Veu, tot és una cadena de seqüències lògiques sense ni una sola esquerda.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Estava segur d’haver vist com s’obria una esquerda en el centre del tanc i un doll de líquid que començava a sortir.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
La superfície del fons conté una xarxa de rimae que formen un patró d'esquerdes radials i arcs concèntrics.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersWikiMatrix WikiMatrix
La pell dels hipopòtams s'asseca ràpidament i s'esquerda, motiu pel qual ambdues espècies d'hipopòtam passen tant de temps a l'aigua.
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
De vegades li semblava que ja coneixia tots els maons d’aquell lloc, totes i cadascuna de les esquerdes d’aquelles parets.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.