esquerp oor Engels
esquerp
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
crabby
Per què estàs tan esquerpa, avui?
Why are you so crabby today?
sullen
És esquerpa, tossuda i una pecadora.
She's sullen and stubborn and sinful.
cantankerous
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
churlish · crotchety · dour · fussy · glum · grouchy · grumpy · moody · morose · ornery · saturnine · sour · surly · unsociable · ugly · dark · cross · bad-tempered · crabbed · glowering · ill-tempered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinc novetats en el cas de l'Esquerp.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot i així, en McEnroe no semblava gaire heroic, sinó més aviat malhumorat i esquerp.
its too soon for youLiterature Literature
L’Ariadna li va somriure, amb educació, i la dama li va retornar la salutació amb un somriure glaçat i esquerp.
I' il go northLiterature Literature
Semblava vella i cansada, menys esquerpa, potser.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
És clar que aparentment eres un home esquerp, però mai no vaig saber ben bé fins a quin punt.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Sigues una mica condescendent amb nosaltres i no estiguis massa esquerpa aquest vespre.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
D’ençà que havia tornat de Riga, Wallander s’havia mostrat esquerp i sorrut amb els seus col·legues.
Take it easyLiterature Literature
Per a la seva sorpresa, el vell esquerp cara colrada en realitat va canviar la seva l'expressió.
He' s not fineQED QED
—Encara sou una mica esquerp —va observar la noia—, però us ho perdonaré si vós em salveu del meu oncle.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
—Puc prendre una copa de vi durant l’àpat, Kenzie —m’engega en un to flegmàtic i esquerp—.
Sole articleLiterature Literature
El que jo dic és: per què heu de ser tan esquerps?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
2 fig. Dit d'una persona esquerpa, intractable.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
És massa orgullosa i em sembla que també... també massa esquerpa.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Al The New York Times, Vincent Canby s'hi referia com "absolutament fascinant, una delícia", i la millor creació del director fins a la data, esboçant la seva retentiva del "mateix tipus d'encant esquerp i disconforme" mostrada a Estranys al paradís.
I know, God is merciful and will pardon meWikiMatrix WikiMatrix
Entra, esquerp i malfiat, vacil·lant un xic damunt les llargues cames, que a penes poden aguantar-li el tors.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Es va mirar sense esperança el tècnic esquerp, que no tenia intenció d’oferir el tamboret a Eddie.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
L’altre és més esquerp, més tosc, però amaga la cara quan resa.
The service here has gone to potLiterature Literature
Un home esquerp amb ànima d’aventurer.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
No només per la roba sinó també per l’expressió seriosa i una mica esquerpa de la noia.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
—Si mai sóc savi, deu ser perquè sé ser esquerp —respongué l’Abat.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
En la nostra ciutat-desert, la gent és esquerpa, inquieta.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Tal vegada la Fanny s’havia posat tan esquerpa que ell va decidir que havia de matar-la.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Toca el piano, i el toca força bé, tot i que ho faci amb un èmfasi una mica esquerp.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
No és un fantasma esquerp precisament.
We both knowitLiterature Literature
Però, igual que una mossa misbehav'd i esquerp, Tu pout'st sobre el teu fortuna i el teu amor:
Insinuate yourself into her lifeQED QED
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.