esquerdar
break · break away · break off · check · chip · chip off · cleave · come off · crack · rend · split
esquerdat oor Engels
esquerdat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
broken
Mentre el món es derrumba cada un de nosaltres, a la nostra manera, s'anava esquerdant.
As the world fell, each of us, in our own way, was broken.
broken-down
bust
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crannied · fucked-up · kaput · out of order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'és un exemple la sargantana africana Holaspis guentheri, que desenvolupà un cap extremament pla per amagar-se dins d'esquerdes, com es pot veure en els seus parents propers.
I have my dress in the lockerWikiMatrix WikiMatrix
Però les esquerdes seguien una geometria intel·ligent, com si una teranyina de ferro se li hagués incrustat a la cara.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Les esquerdes de la pintura del sostre eren com una carta estel·lar d’un cel desconegut.
Yeah, I think soLiterature Literature
Els anys següents hi va haver una gran esquerda en el món de l’hampa.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
L’escola perfecta vista en superfície, però cada cop amb més esquerdes a les parets.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Es fundà en 1984 amb la unió d’Esquerda Galega i el Partit Socialista Gallec, dirigit per Camilo Nogueira.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?WikiMatrix WikiMatrix
Després es va retirar tan sobtadament com havia aparegut, i tot era fosc altra vegada salvar la espurna esgarrifós que va marcar una esquerda entre les pedres.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleQED QED
Aquelles criatures omplien cada plec i cada esquerda de l'església, deixant ben poc espai per a res més.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
A les eleccions generales i autonómiques de 1993 hi participà en coalició amb la federació gallega d'Izquierda Unida, formant la coalició Unidade Galega-Esquerda Unida (UG-EU).
in the history ofmandell/kirschnerWikiMatrix WikiMatrix
I aquells trenta anys de rendició al Déu vivent es van esquerdar com un ou de polla quan ella va conèixer l’home viu.
» Christmas is here. «Literature Literature
Finalment, va fer retirar els espantosos tirants de ferro de l’Elfric i va omplir les esquerdes amb morter.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
No obstant això, els separava una esquerda negra, sense fons.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
L’Eva coneixia cada mil·límetre de l’esquerda: les aigües mortes, els embarcadors.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Una esquerda del sistema Rimae Repsold creua la vora pel nord-est i travessa l'interior i es bifurca prop del punt mitjà per continuar cap a l'oest-sud-oest i el sud.
not determinedWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va encalmar el temps, Joyce i Richards van seguir les petjades encara visibles en el gel fins a una gran esquerda, on les pistes s'aturaven.
I changed my mindWikiMatrix WikiMatrix
I ell es va esquerdar, es va desmuntar, no tenia cap altra opció que no fos confessar.
I' m about to snapLiterature Literature
L'algoritme de desxifratge complet va ser esquerdat en 2007 per Nicola Salmoria, Andreas Naive i Charles MacDonald de l'equip de desenvolupament MAME.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."WikiMatrix WikiMatrix
Si truques a la poli, ells... —La veu se li va esquerdar i l’home la va sacsejar amb violència.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Al terç nord d'aquesta formació s'hi troba coberta per la vora i la muralla exterior de la plana emmurallada del cràter Leibnitz, configurant-hi una esquerda profunda.
hear his ideas, his visions. write itWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1844-1845, l'"Entesa" anglo-francesa es comença a esquerdar després de la intervenció de França a Tahití i al Marroc, i la publicació de fullets en francès advocant per un major poder de la Marina ("Notes sur l'état des forces navals" publicades pel príncep de Joinville), van conduir a una carrera armamentística naval.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Veu, tot és una cadena de seqüències lògiques sense ni una sola esquerda.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Estava segur d’haver vist com s’obria una esquerda en el centre del tanc i un doll de líquid que començava a sortir.
That is precisely the problem!Literature Literature
La superfície del fons conté una xarxa de rimae que formen un patró d'esquerdes radials i arcs concèntrics.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
La pell dels hipopòtams s'asseca ràpidament i s'esquerda, motiu pel qual ambdues espècies d'hipopòtam passen tant de temps a l'aigua.
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
De vegades li semblava que ja coneixia tots els maons d’aquell lloc, totes i cadascuna de les esquerdes d’aquelles parets.
The book, the bookjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.