finta oor Engels
finta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
feint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car no pretén mai engolir un sol membre, només intenta terroritzar amb fintes.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Les úniques unitats d'infanteria no compromeses van ser els dos batallons de la 30a Brigada, que tenien la missió de fer una finta a les forces otomanes a la riba dreta del riu.
But even that would ruin my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Els únics supervivents són Cessair, quaranta-nou dones més, i tres homes: Fintan mac Bóchra, Bith i Ladra.
We can manage thingsWikiMatrix WikiMatrix
Com que el Grup d'Exèrcits B havia quedat molt afeblit respecte als plans inicials, l'ofensiva en finta que havia de realitzar el Sisè Exèrcit va quedar immediatament en perill de veure's bloquejat, car les defenses belgues al Canal Albert eren molt fortes.
Pele never makes you fee ashamedWikiMatrix WikiMatrix
Després d'infructuoses marxes i fintes, Hideyoshi va acabar amb la guerra negociant.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Va fer el seu debut professional en l'òpera el 1765 al Teatre Valle de Roma encarnat en un dels personatges femenins de l'òpera de Niccolò Piccinni Il finto astrologo.
Two things you can always sayWikiMatrix WikiMatrix
Vaig veure el seu puny esquerre buscant el meu cap i vaig fer una finta just al moment precís.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Va fundar una nova ciutat a la que va donar el nom de Fínties a la que va portar tots els habitants de Gela que va arrasar.
The Continental A meter that you understandWikiMatrix WikiMatrix
La manera com un esclau inclinava el cap podia donar la informació més vital per contraatacar i fintar.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levelsof radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Es divideix en dues parts: l'antiga, amb la casa del vigilant en ruïnes i les restes de l'antiga església de Saint Fintan, i la nova, més avall del turó.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
La versió K. 46b fou escoltada en l'estrena de La finta semplice, a Salzburg, l'1 de maig de 1769.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
Amb un udol escanyat, la Victoria es va precipitar contra els arbres de nou, fintant cap a un costat.
You certainly areLiterature Literature
Més tard, va passar a mans d'Agatocles, que va enviar l'historiador Timeos a l'exili; després d'Agatocles, va quedar en mans d'un tirà de nom Tyndarion, contemporani d'Hicetes de Siracusa i de Finties d’Agrigent.
What is the lesson?WikiMatrix WikiMatrix
El general de brigada Fry, al rebre la notícia de l'èxit al llarg del conjunt de les defenses otomanes del nord, va intentar convertir la seva finta en un assalt complet a les posicions otomanes entre el riu i el pantà de Suwada.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network ofQuebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.WikiMatrix WikiMatrix
L'estrena de La finta semplice es va retardar fins al maig de 1779, mentre que Bastien und Bastienne pot haver estat composta l'octubre de 1768.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthWikiMatrix WikiMatrix
L'escriptor musical i analista Gottfried Kraus ha remarcat que totes aquestes dones, com a prototips, van ser presents en òperes anteriors; Bastienne (1768), i Sandrina (La finta giardiniera, 1774) són precedents per a Constanze i Pamina, mentre que Serpetta és la precursora de la Blonde, Susanna, Zerlina i Despina.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
En una finta invertida, els tancs que haurien de combatre al nord van ser disfressats com a camions de subministrament posant-los superestructures de fusta al damunt.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Finta, parada I estocada!
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig fer el gest de recollir les coses i marxar, però em va mirar als ulls i la finta ens va fer somriure a tots dos.
Don' t come near my sonLiterature Literature
La Connie amb els seus gemecs i les seves fintes, amb aquella rialla estrident que semblava, i era, assajada.
What' s going on?Literature Literature
Posteriorment, el vaixell de defensa costanera Ilmarinen va ser enfonsat per les mines durant l'operació Vent del nord en una operació de finta fracassada.
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
En James i jo ens movíem en cercle, fèiem fintes i cops, però cap dels dos aconseguia colpejar l’altre.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Monteverdi va respondre oferint-li tres opcions: en primer lloc, Il combattimento di Tancredi e Clorinda (La batalla de Tancred i Clorinda), basant-se en el poema èpic de Torquato Tasso Gerusalemme liberata (Jerusalem alliberada), que s'havia interpretat al Carnaval de Venècia de 1624; en segon lloc, una ambientació d'una altra part del poema de Tasso, on es cobreix la història de la fetillera Armida i el seu abandonament per l'heroi cristià Rinaldo; finalment, va oferir posar lletra d'una nova obra de Giulio Strozzi, Licori finta pazza inamorata d'Aminta, sobre una dona que, per amor, simula haver embogit .
If I don' t see you, I might tell youWikiMatrix WikiMatrix
Un fet rellevant és que Leopold es va enfrontar amb l'empresari de la cort, Giuseppe Affligio, i amb l'eminent compositor de la cort, Christoph Willibald Gluck; tot, perquè volia aconseguir una representació a la cort de la primera òpera de Wolfgang, La finta semplice.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, és molt possible que La finta semplice fos anterior.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.