franc malgaix
Madagascar franc
malgaix oor Engels
malgaix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Malagasy
en
the language of the Malagasy, when considered one language
Aquesta pel·lícula conta la lluita del poble malgaix per obtenir la independència de França.
The film tells the story of a Malagasy village fighting to achieve independence from French colonial rule.
Malagasy language
Malagasy (the language spoken by the Malagasy)
Malagasy (a person from Madagascar)
Malagasy (pertaining to Madagascar, the Malagasy people, or the Malagasy language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els tanala parlen un dialecte de la llengua malgaix i s'adhereixen a nombroses costums i supersticions (fady), com la prohibició de visitar a un noble quan està malalt, o tancar la porta de la casa a l'hora de dinar per evitar que altres vegin com es menja.
ALUMINIUM WIREWikiMatrix WikiMatrix
UA 8699 manca de cingúlid (cresta) similar a un prestatge a la vora lingual (interior), cosa que indica que no és un australosfènid (un clade proposat que uniria els monotremes i alguns mamífers ancestrals de Gondwana, incloent-hi el gènere juràssic malgaix Ambondro); així doncs, se'l classifica com a boreosfènid, dins d'un grup que inclou els metateris, els euteris i els seus parents extints.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
L'associació Lutte contre la Drépanocytose à Madagascar – France [fr] (LCDMF, Lluita contra l'anèmia drepanocítica a Madagascar – França) treballa per crear consciència sobre aquesta malaltia genètica que pateix un 2% del poble malgaix.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetglobalvoices globalvoices
Jenny M. a Antananarivo ret homenatge a aquest plat “imprescindible” de la cuina malgaixa i ens en proposa la seva recepta:
Well, I mean as acting Sheriffgv2019 gv2019
Segons les memòries de William Ellis del 1838, en la societat malgaix es prohibia a un hova casar-se amb un noble o amb un esclau, així com amb un zaza-hova.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonWikiMatrix WikiMatrix
El ravitoto és una recepta tradicional malgaixa.
When you see the tapes of him, you see a psychopathgv2019 gv2019
Fianarantsoa significa "bona educació" en malgaix.
You should know betterWikiMatrix WikiMatrix
L'ús de la pedra com a material de construcció estava tradicionalment limitat a la construcció de tombes, característica important del paisatge cultural a Madagascar a causa de la posició prominent ocupada pels ancestres en la cosmologia malgaix.
We' il find someone.And he won' t bewearing a RolexWikiMatrix WikiMatrix
L'ortografia actual del nom es va adoptar en la dècada de 1970, i reflecteix l'ortografia de la llengua malgaix.
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
El nom del gènere Babakotia deriva del nom comú en malgaix de l'indri, babakoto, un parent proper de Babakotia.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
En el transportador MetI, un mínim grup de cinc hèlix transmembrana constitueixen aquest plegament mentre que una hèlix addicional és present tant en el ModB com en el MalG.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
En una carta oberta al primer ministre malgaix, Kolo Roger, l'associació LCDMF posa de relleu la importància de tractar aquest problema, especialment a les regions més incomunicades [fr] on no gaudeixen pas d'estructures de salut modernes.
Yoshitaro showed me aroundgv2019 gv2019
Basant-se en les seqüències de citocrom b, descobriren que els parents més propers del ratpenat de dits llargs d'Aellen eren un clade format per M. brachytragos, M. manavi i una altra espècie malgaixa de descripció recent, M. petersoni.
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
En la cultura malgaixa, els lèmurs i els animals en general tenen ànima (ambiroa), que pot buscar venjança si es burlen d'ella mentre l'animal està viu o si el maten de manera cruel.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Pangasinan és similar als idiomes tagal i Ilocano que es parlen a Filipines, indonesi d'Indonèsia, malai de Malàsia, i malgaix de Madagascar.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
A Antananarivo un nombre limitat de cases recentment construïdes intenten barrejar les tradicions arquitectòniques malgaixes amb les comoditats de la construcció dels habitatges moderns.
Get her in here!WikiMatrix WikiMatrix
El ratolí de peus grossos de Petter (Macrotarsomys petteri) és una espècie de rosegador malgaix del gènere Macrotarsomys.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipWikiMatrix WikiMatrix
Tabataba (rumors, en malgaix, i també el nom dels esdeveniments de la insurrecció de 1947 a Madagascar) és una pel·lícula de Raymond Rajaonarivelo [fr] de l'any 1988.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsgv2019 gv2019
El primer període de la història oral malgaix es coneix com el període vazimba (Faha vazimba), començant amb la població inicial vazimba de l'illa i el seu establiment de regnes —sovint governats per reines— a la regió central de les Terres altes de Madagascar.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
En el programa transmès per la BBC a principis de 2011, David Attenborough va dir que "molt pocs ossos d'Aepyornis mostren signes de carnisseria, probablement perquè hi va haver un tabú nadiu malgaix en contra de matar Aepyornis, i aquesta és probablement la raó per la qual Aepyornis va sobreviure tant de temps després de l'arribada de l'home a Magadascar".
With photos?WikiMatrix WikiMatrix
El seu títol, vol dir “laberíntic” en malgaix, però també és una paraula en clau emprada per descriure els esdeveniments de la rebel·lió malgaixa de 1947.
¿ What happens you?gv2019 gv2019
També va exercir un paper fonamental en la supervisió de la instal·lació de la primera impremta de l'illa, que es va utilitzar per imprimir una traducció de la Bíblia a la llengua malgaix.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Descobriren dos clades no relacionats entre si a les mostres malgaixes i comorianes de «Miniopterus manavi», cap dels quals no estava directament relacionat ni amb M. newtoni ni amb mostres tanzanes de M. minor.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsWikiMatrix WikiMatrix
A l'arquitectura indonèsia i malgaixa són també comuns certs elements cosmològics i simbòlics.
With a light in our hearts We will never partWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.