ombrejar
shade
ombrejat oor Engels
ombrejat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
shadowed
El nou títol ombrejat
The new shadowed title
shadowy
shady
umbrageous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usa & text ombrejat
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesKDE40.1 KDE40.1
L’oficial el fità amb aquells ulls ensonyats, ombrejats per la visera de cel·luloide verd.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
El carrer era ombrejat i tranquil, en un barri que havia anat perdent d’una manera constant i gradual.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Aquesta planta de creixement ràpid es pot conrear a les zones molt ombrejades del jardí, encara que també tolera una mica de Sol.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
L'estil arquitectònic de l'edifici segueix les tradicions arquitectòniques mediterrànies, amb una sèrie de patis interconnectats on es controla la llum del sol i la calor dels mesos d'estiu amb l'ús d'arbres, àrees ombrejades i fonts.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Entre la gran taca i el tòrax, hi pot haver-hi altres taques marrons ombrejats perquè varia de cada arna en l'espècie.
You were too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
El 1913 Villon va fer set gravats grans amb punta seca en els quals les formes trenquen en plans piramidals ombrejats.
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
Useu els botons d' opcions Sí/No per a determinar si voleu que & kword; usi el text ombrejat i/o el subratllat paraula a paraula i el tatxat en el text substituït
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsKDE40.1 KDE40.1
Les instal·lacions adjacents a la cascada inclouen un aparcament, zona de pícnic, lavabos públics i una zona ombrejada.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha diverses tècniques d'ombrejat incloent el cross hatching on les línies perpendiculars que estan a prop variants es dibuixen en un patró de quadrícula per donar ombra a una àrea.
Go back to Kyokoand get her to wear this space suit!WikiMatrix WikiMatrix
També va ser pioner de la tècnica de "punt i rombe", en la qual s'insereixen punts al mig d'un espai dividit en rombes, creat per l'encreuament de línies, per després refinar l'ombrejat tonal.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Pot ésser cultivada en posicions ombrejades, però floreix millor a ple Sol.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
Ombreja la columna ordenada a les llistes
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.KDE40.1 KDE40.1
Els parrals ombrejaven subtilment les finestres de la cambra, esquerdant la foscor amb una teranyina de llum metàl·lica.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
A Delos, les pintures i mosaics van heretar els mateixos estàndards grecs clàssics d'artesania, il·luminació, ombrejat i color.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, pots canviar els colors basats en el nivell d'ombrejat per obtenir efectes més elaborats.
You know I love you, don' t you?QED QED
La Funció de Textura Bidireccional (BTF, Bidirectional Texture Function en anglès) és apropiada per modelat superfícies no planes, i té la mateixa parametrització que la SVBRDF; tanmateix per contrast, la BTF inclou efectes de dispersió no locals com ombrejat, emmascarament, interreflexiones o dispersió subsuperficial.
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
En el cas extrem en què cada una de les ubicacions de múltiples mostres està coberta per un triangle diferent, una computació d'ombrejat diferent es realitzarà per a cada ubicació i els resultats es combinen per donar el píxel final, i el resultat i la despesa computacional són els mateixos que en la imatge equivalent en superposició.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
El parc es veia ombrejat i quiet.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Per a moure el diagrama moveu el cursor que està a sobre d' una de les vores ombrejades. El cursor s' hauria de convertir en una ma, premeu el & BER; i podreu arrossegar el diagrama a on voleu que resti
And I say you will marry Miss SwartzKDE40.1 KDE40.1
La poda pot ser emprada per a mantenir l'arbre amb una mida petita si és que es requereix i els llocs molt ombrejats poden restringir el seu creixement.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himWikiMatrix WikiMatrix
Per sort em va portar en un bar en una bonica placeta tranquil·la i ombrejada.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
El seu llenguatge d'ombrejat HLSL i GLSL són camps actius de recerca i desenvolupament.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lWikiMatrix WikiMatrix
A dins, s'hi han trobat més de 150 figures que ja estan catalogades, entre les quals destaquen els gravats de diverses cérvoles amb acabats ratllats a manera d'ombrejat.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signWikiMatrix WikiMatrix
Els cavalls els copiava d’un llibre de dibuixos a llapis, n’ombrejava les crineres amb grafit.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.