per ser ben francs oor Engels
per ser ben francs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
to be perfectly frank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ser-li franc, estic ben lluny de sentir-me tranquil respecte del jove Scudder.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
El projecte va ser dirigit per l'animador francès Bernard Deyriès, ben conegut aleshores per les sèries de ciència-ficció de la DIC (Ulysses 31 i Mysterious Cities of Gold, ambdues també animades per estudis japonesos), i el soci japonès Kimio Yabuki, un llegendari animador a Toei Animació i antic cohort de Hayao Miyazaki.
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
Amb els seus viatges obrí noves vies per al papat, que van ser continuades pels seus successors Joan Pau II, Benet XVI i Francesc.
Now we talkin 'WikiMatrix WikiMatrix
La missa de canonització per als Papes Juan Pablo II i Joan XXIII, va ser celebrada pel papa Francesc (amb el papa emèrit Benet XVI), el 27 d'abril de 2014 a la plaça de Sant Pere al Vaticà (el Papa Joan Pau havia mort a la vigília de la Divina Misericòrdia diumenge el 2005).
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Conegut com a Modì pels parisencs, que era la pronunciació francesa del mot 'maudit' (maleït) i com Dedo per la seua família i amics, Modigliani va ser un home ben paregut, que cridava l'atenció de les dones.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversionperiods laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de març de 2013, Mẫn va ser el darrer cardenal que arribà a Roma per assistir a conclave de 2013 per seleccionar el successor de Benet XVI, que escollí el Papa Francesc.
So how do we get inside, genius?WikiMatrix WikiMatrix
Liderats per Crescenci I i el cardenal Deacon Franco Ferrucci, que havia estat el candidat preferit de la facció antialemanya, Benet va ser empresonat al juny del 974 al Castell de Sant Angelo, en aquest temps un bastió dels Crescensi.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
La magnífica agulla o botó feta per Cellini per a la capa de Climent VII, la competició per la qual es descriu ben gràficament en la seua autobiografia, sembla que va ser sacrificada pel papa Pius VI, amb molts altres valuosos objectes d'orfebreria, per a pagar els 30.000.000 de francs demanats per Napoleó a la conclusió de la campaya contra els estats Pontificis l'any 1797.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteWikiMatrix WikiMatrix
Amb el temps, però, la casa d'Eu va perdre el control del castell d'Hastings quan el hereu familiar William va prendre la decisió de mantenir els seus béns francesos sobre els anglesos i va ser denegat el dret a la seva herència.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanWikiMatrix WikiMatrix
El Papa Francesc amb la casulla blava El Missal romà revisat per Joan XXIII el 1962, va ser autoritzat per l'ús com a forma extraordinària del ritu romà per Benet XVI pel motu proprio del 2007 Summorum Pontificum.
Well, then, I' il send them a little greetingWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de desembre de 2009, Joan Pau II va ser proclamat Venerable pel seu successor, el Papa Benet XVI, i va ser beatificat l'1 de maig de 2011 (Diumenge de la Divina Misericòrdia), després que la Congregació per a les Causes dels Sants atribuís un miracle gràcies a la seva intercessió, la curació d'una religiosa francesa de la malaltia de Parkinson.
You can' t be that stupidWikiMatrix WikiMatrix
La principal variant d'aquesta sèrie va ser el M1918, calibrat per al cartutx .30-06 i dissenyat en 1917 per John Browning per al Cos Expedicionari estatunidenc a Europa com un reemplaçament dels Chauchat CSRG i Hotchkiss M1909 Benet-Mercie francesos.
You seem to be a damn good- shot!WikiMatrix WikiMatrix
Segons totes les fonts, Gage semblava ser un administrador imparcial, respectant la vida i els béns de les persones tot i que tenia una sana desconfiança dels senyors terratinents i del clergat catòlic, que ell considerava com intrigants per als francesos.
I' m still thereWikiMatrix WikiMatrix
La peça consisteix en una melodia del compositor romàntic francès Charles Gounod, especialment dissenyat per a ser superposada sobre el Preludi No 1 en do major (BWV 846) des del Llibre I de JS De Bach El clavecí ben temprat, escrit 137 anys abans.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
L'11 de desembre de 2012 el Papa Benet XVI el va nomenar nunci papal a Austràlia, càrrec que va mantenir fins que va ser fet secretari per a les Relacions amb els Estats el 8 novembre de 2014 pel Papa Francesc.
I' ve done you a lot of favoursWikiMatrix WikiMatrix
Ben Gharbia va dir a Agence France-Presse que les autoritats encara podien fer proves anals als homes sospitosos de ser gai, però "aquests exàmens ja no poden ser imposats per la força, físicament o moral, o sense el consentiment de la persona interessada".
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.WikiMatrix WikiMatrix
El llibre no va tenir un èxit immediat, però va ser molt ben acollit per l'influent novel·lista i crític literari espanyol Juan Valera y Alcalá Galiano, qui va publicar en el diari madrileny El Imparcial, a l'octubre de 1888, dues cartes dirigides a Rubén Darío, en les quals, encara que reprotxava a Darío les seves excessives influències franceses -el seu «gal·licisme mental», segons l'expressió utilitzada per Valera-, reconeixia en ell a «un prosista i un poeta de talent».
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.