per a sempre
forever
per sempre oor Engels
per sempre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
forever
en
for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
Realment no viurem per sempre. Vosaltres no viureu per sempre.
We won't actually live forever. You won't live forever.
for ever
Per cent florins... mantindré la boca tancada per sempre més.
For one-hundred Florins my lips are sealed for ever.
ever after
Estàs a 20 minuts de ser feliç per sempre.
You are 20 short minutes away from happily ever after.
for good
Vull que agafeu el que sigui que us pugui fer sentir nostàlgia abans que deixem Fangtasia per sempre.
I want you to pack up anything you might feel nostalgic about before we leave Fangtasia for good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Hilda Dietrich i jo teníem un llaç comú que ens lligarà per sempre: ens odiàvem mútuament.
It' s the stewLiterature Literature
«El rei i la reina van viure feliços per sempre més».
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Perillosos avenços alteren per sempre el panorama criminal.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trencament absolut, per sempre, no...
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Vaig aprendre que Jehovà ens ofereix la perspectiva de viure per sempre en un paradís a la terra.
No, I was too busy building itjw2019 jw2019
Ànimes humanes enganxades com mosques a la Xarxa, atrapades per sempre, demanant auxili.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I per sempre sentiré una necessitat de reparar l'Iraq.
Don' t you ever shut up?QED QED
I van viure junts feliços per sempre.
Just leave before those guys find you!QED QED
¿Per què li havia fet creure que s'estimarien per sempre?
Behind you, witchLiterature Literature
I això és el que va fer que els records, pel seu compte, se m’estronquessin per sempre més.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Jehovà volia que Adam i Eva visquessin per sempre.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
Tenia pensat quedar-s’hi per sempre?
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
D'aquí a deu dies marxaran junts per sempre!
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
—En primer lloc, un fins demà; en segon lloc, un comiat per sempre al nostre assumpte?
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Era això: estar sol per sempre.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Vint anys que li havien marcat el cos, l’ànima i el cor per sempre.
Never againLiterature Literature
Aleshores va ser quan van decidir canviar de pis i, per tant, eliminar el seu rastre per sempre.
Hey you, lover boy!Literature Literature
I decidiu el que decidiu, us heu de treure l’altra opció del cap per sempre.
For the application of Article # andthethird subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Aquests són els moments que conserva l’escriptor, no pas l’amant, uns moments que viuen per sempre.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Podria nedar dins teu i descansar després per sempre.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Estic unida a ell per sempre.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quin home no viuria per sempre, si pogués?
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Sembla tan senzill: vés a Seattle amb ella i viu feliç per sempre, però no és tan senzill.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the eventslisted require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
No pot canviar; encara que no trobis la felicitat Per sempre saltaràs, i ell per sempre serà Blau.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Maddalena, no ho podràs amagar per sempre.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8284 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.