rebutgi
rebutgem oor Engels
rebutgem
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
First-person plural imperative form of rebutjar.
First-person plural present subjunctive form of rebutjar.
First-person plural present indicative form of rebutjar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altres rebel·lions ètniques han esclatat cap al principi dels 1960, després que el govern central rebutgés la creació d'un estat federal.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!WikiMatrix WikiMatrix
Rebutgem els seus esforços astuts per fer-nos caure en el pecat.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
Entre els pobles uràlics del Districte Federal del Volga, a Rússia (els finesos del Volga i els udmurts), l'acadèmic Victor Schnirelmann ha observat dos patrons de desenvolupament del neopaganisme: la reactivació de rituals autèntics i cerimònies d'adoració a les regions agrícoles, i el desenvolupament de doctrines sistematitzades entre els sectors urbans intel·lectuals que rebutgen l'Església Ortodoxa Russa, considerada una religió estrangera.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWikiMatrix WikiMatrix
Kovalyov visita l'oficina del diari per posar un anunci sobre la pèrdua del seu nas, però el rebutgen.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Així que directament, els rebutgem.
Everything is inflatedQED QED
Després que les principals empreses del sector en rebutgessin la publicació, el 1959 Calhamer va pagar una tirada de 500 jocs de la primera versió.
It is gonna be all right, BuntWikiMatrix WikiMatrix
Frankenheimer i el productor George Axelrod van comprar els drets de la novel·la de Richard Condon de 1959 després que la rebutgessin alguns estudis de Hollywood.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
1841 - Julius Robert von Mayer, un científic afeccionat, escriu sobre la conservació de l'energia però el rebutgen per no ser acadèmic.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Donat que la gran majoria, tot i que no tots, dels correus originats en aquests equips són correu brossa, molts filtres antispam rebutgen correus amb aquests noms rDNS.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
El text reconeixia el treball del govern de l'Iraq envers un país unit i democràtic amb respecte dels drets humans; era vital que el diàleg i la reconciliació fossin recolzats i que es rebutgés el sectarisme.
Don' t be alarmedWikiMatrix WikiMatrix
Alguns crítics rebutgen la referència d'Ignasi d'Antioquia com referida a l'Evangeli, i citen Ireneu com el primer a utilitzar-lo.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentWikiMatrix WikiMatrix
115 Perquè si les rebutgen, s’apropa l’hora del seu judici, i la seva casa els hi quedarà abandonada.
Hello.Thank you, JacquesLDS LDS
La majoria dels jueus ortodoxos rebutgen que una dona pugui llegir en públic la Torà, o que pugui dirigir la cerimònia, mentre hi hagi disponible un grup de 10 homes, (un minyan).
Octopus bigWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, si algú ens dóna un consell, l’orgull podria fer que ens ofenguéssim i que, en comptes d’acceptar-lo amb humilitat, el rebutgéssim (Sl.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Per exemple, l'estat de Califòrnia ha considerat totes les piles com a residus perillosos quan es rebutgen, i ha prohibit l'eliminació de les piles amb la resta de les escombraries domèstiques.
That would be so greatWikiMatrix WikiMatrix
Però cometen un pecat molt greu quan el rebutgen, ja que coneixen la Llei.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
L'origen del seu nom és incert: mentre que alguns llibres afirmen que deriva del còrnic tri-veru, expressió que vol dir «tres rius», altres textos com l'Oxford Dictionary of English Place Names rebutgen aquesta hipòtesi.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Però mentre continuï oberta la possibilitat que em rebutgis, em sembla una mica presumptuós per part teva.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Alguns d'aquests insectes emeten una forta olor, que fa que altres animals els rebutgin.
That' s so sadWikiMatrix WikiMatrix
Tota mena de realitats intermèdies que inclouen algunes coses i rebutgen altres.
I could fix it for youted2019 ted2019
—Nosaltres no rebutgem mai testimonis nous, Hole.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
En aquest punt, els Trenta-nou articles són decididament luterans, i rebutgen "la doctrina romana respecte al Purgatori, l'absolució, el culte i adoració tant de les imatges com de les relíquies, i també la invocació dels sants", perquè el consideren "una mica afectat, inventat inútilment i sense fonament en l'Escriptura, ans bé, contrari a la Paraula de Déu ".
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
Les seves noves versions dels éssers rebutgen les concepcions humanistes occidentals de la personalitat i promouen un món d'informació desencarnat i la degradació de la subjectivitat.
I changed my mindWikiMatrix WikiMatrix
Imagina’t com t’has de sentir, quan et rebutgen d’aquesta manera. »Jo no dic que fos dolent.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Temia que em rebutgessin per haver-t’hi portat i no desitjava passar per això una altra vegada.
How' d he fall?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.