tenir ganes de oor Engels
tenir ganes de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
in the mood
en
disposed to do (something)
covet
desire
No tinc ganes de sobreviure això.
I have no desire to survive this.
fancy
No tinc ganes de sopar amb tu
I don' t fancy having dinner with you
want
Fa anys que tinc ganes de fer això.
I've been wanting to do that for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia ganes de veure’t al tron del teu reialme!
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Vaig agafar aleshores el camí de la vil·la, perquè tenia ganes de parlar amb Clelia.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Tenia ganes de veure els ulls d’aquesta jove bruixa.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
De totes maneres, no deu tenir ganes de tornar a casa seva.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
No sabia per què no tenia ganes de veure’l.
Dairy to JagLiterature Literature
Ethel no tenia ganes de sentir debats teològics que al capdavall no canviaven res.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Tens ganes de parlar?
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tom ni tan sols va tenir ganes de dir quina llàstima que ho hagis abocat justament ara—.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Estava interessat en les sagues islandeses; havia llegit la de Njall, que tenia ganes de traduir.
I know what it' s likeLiterature Literature
—No sé com aquest pot tenir ganes de flirtejar amb tot el que està passant.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Igual que trèvols de quatre fulles, en trobava prou sovint per seguir tenint ganes de buscar-ne.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Hi tenia alguna cosa, allà, i reconec que jo tenia ganes de tocar-li els pits.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Tenia ganes de sentir-ne la veu i de parlar-li.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Tenia ganes de riure i de plorar al mateix moment.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
La Dany no tenia ganes de parlar dels seu dracs.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Es reservava el dret de rebutjar certes col·laboracions i triava les persones amb qui tenia ganes de treballar.
Get him off of me!Literature Literature
Tenia ganes de telefonar a algú i explicar-li la bona notícia.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Féssim el que féssim, sempre tenia ganes de venir amb nosaltres, fins intentava acompanyar-nos a les caminades.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
No tenia ganes de sortir, però ho havia de fer.
They' re gonna press charges?Literature Literature
En William Stoner tenia ganes de conèixer-lo més bé, però no sabia com fer-ho.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
El noi devia tenir ganes de posar-se en contacte amb Monique.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals,as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Si algú tenia ganes de veure la cara més malvada del pare era la meva iaia Donna.
She needs a momLiterature Literature
A més, torno a tenir ganes de fer l'amor.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
No teníem ganes de sortir de l'edifici.
I saw you on the SixLiterature Literature
Si tens ganes de treballar, també et podries treure un petit sou.
They say that it is hopelessLiterature Literature
1690 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.