tenir gana oor Engels
tenir gana
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
be hungry
Bé, m'he imaginat, encertadament, que aquesta nit estaries a casa treballant, i també m'he imaginat que tindries gana.
Well, I assumed, rightly, that you would be at home working tonight, and I also assumed that you might be hungry.
become hungry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia ganes de veure’t al tron del teu reialme!
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Vaig agafar aleshores el camí de la vil·la, perquè tenia ganes de parlar amb Clelia.
Have you got that?Literature Literature
Tenia ganes de veure els ulls d’aquesta jove bruixa.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
De totes maneres, no deu tenir ganes de tornar a casa seva.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Tens gana?
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabia per què no tenia ganes de veure’l.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Ethel no tenia ganes de sentir debats teològics que al capdavall no canviaven res.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Tom va adonar-se que tenia ganes d’assassinar-lo, Pritchard.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Tens gana.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens ganes de parlar?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisplau feu-ho, senyor, si en teniu ganes; no oposarem la més mínima resistència.
Who have we got here?Literature Literature
Caçaven només quan tenien gana, i podien estar-se un grapat de dies sense menjar.
It is another second chance programLiterature Literature
—Tom ni tan sols va tenir ganes de dir quina llàstima que ho hagis abocat justament ara—.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Estava interessat en les sagues islandeses; havia llegit la de Njall, que tenia ganes de traduir.
We changed its DNA, Peter. |I mean,we don' t know what we did!Literature Literature
—No sé com aquest pot tenir ganes de flirtejar amb tot el que està passant.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Ja havia passat l’hora de sopar, però no tenia gana.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Igual que trèvols de quatre fulles, en trobava prou sovint per seguir tenint ganes de buscar-ne.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the typeof systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Hi tenia alguna cosa, allà, i reconec que jo tenia ganes de tocar-li els pits.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Si teniu gana, us alimentaré.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenia ganes de sentir-ne la veu i de parlar-li.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
En Davos tenia ganes d’arrencar-li els llavis amb un ganivet
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Tenia ganes de riure i de plorar al mateix moment.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
La Dany no tenia ganes de parlar dels seu dracs.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Teníem gana, i molts es van llançar àvidament sobre aquell embotit per devorar-lo.
Doyou feel it?Literature Literature
Grigori es va adonar que tenia gana, havia deixat les farinetes al foc, i va demanar una sopa.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
2444 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.