tenir en consideració oor Engels
tenir en consideració
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
allow
take into account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A més, em tenen en consideració per les pedres calentes.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
També es tenia en consideració el fet que no sempre vinguessin les mateixes persones.
Member States shallLiterature Literature
En tan sols una setmana, tots els membres de l'esquadró ja el tenien en consideració.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, haurem de tenir en consideració diverses fonts possibles d'error.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Tinc motius per creure que la Casa Tyrell no està tenint en consideració els interessos de la corona.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a tal, he de tenir en consideració els jocs de la cort.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
No pots continuar robant el que et fa falta sense tenir en consideració qui ve després.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Potser primer hauríem de tenir en consideració les necessitats... del fetus.
I raised him after she diedLiterature Literature
A tot l'edifici, els Àdem es barrejaven sense tenir en consideració l'edat, el gènere i l'estat de nuesa.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
—Sempre cal tenir en consideració la possibilitat d’un suïcidi —vaig replicar, en to de reconvenció.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Hem de tenir en consideració la seguretat i el benestar dels meus convidats.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Tenia en consideració les seves limitacions i no els atabalava mai amb massa informació (Joan 16:12).
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
La situació es complica quan es tenen en consideració les alternatives.
Who says I was selling it?Literature Literature
Potser primer hauríem de tenir en consideració les necessitats... del fetus.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
La meva mare era la President perquè era mestra d'escola i la gent del barri la tenia en consideració i la respectava.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
També, crec que una de les coses més grans que tots estem tenint en consideració, i tots hi hem parlat avui, és el genocidi.
Just test her reaction before you go running to the D. AQED QED
Però ell era l'únic germà Marx que defensava aquesta teoria, i tenint en compte que la seva opinió no era imparcial, pocs biògrafs la tenen en consideració.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
En alguns problemes, caldrà tenir en consideració tant aspectes electroestàtics com magnetoestàtics per tal de poder fer prediccions precises, però les interaccions entre ells encara poden ser ignorades.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderWikiMatrix WikiMatrix
En contraposició del Soviet de les Nacionalitats, el Soviet de la Unió representava els interessos de tots els habitants de la Unió Soviètica sense tenir en consideració la seva nacionalitat.
Is there anybody out there who can hear me?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la quantitat d'energia requerida pels actuadors elèctrics, especialment si estan constantment en acció, per raó de la mar i les condicions climàtiques, és a tenir en consideració.
What do you mean my dirty money?WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, el disseny d'un conductor elèctric ha de tenir en consideració la quantitat de calor que es generarà per a una quantitat màxima de corrent per tal de prevenir danys.
Hopefully notWikiMatrix WikiMatrix
Això és cert fins i tot quan es tenen en consideració els efectes relativístics sempre que la massa inercial (i no la massa en repòs) sigui igual a la massa gravitacional.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
No tothom en tenia, però es considerava que els que en tenien eren afortunats—.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Al Ministeri de Defensa suec hi havia un espia que els russos tenien en gran consideració.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Julià el va tenir en alta consideració.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
394 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.