tenir cura oor Engels
tenir cura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
take care
en
be cautious, careful
He de tenir cura d'alguns negocis.
I really need to take care of some business.
look after
He de tornar per a tenir cura de la meva gent.
I must return to look after my people.
care for
Pots morir en pau en un hospital on tindran cura de tu, o tot sol en aquest tuguri.
You can die in peace in a hospice being cared for, not by yourself in this hovel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nurse · preserve · shepherd · treat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voldria el Rajà tenir cura que els homes que manessin el canot fossin de confiança?
And you tried a little of...?Literature Literature
Potser la Reina dels Cels tenia cura d’ell.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
A mi, que no he pensat en res més que a tenir cura d'ell durant aquests sis anys!
What are you doing?Literature Literature
Estimar és el sentiment que tens per algú de qui tens cura.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Aquest mosso teu sap com tenir cura de si mateix.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Ara puc marxar i tenir cura d’altres afers amb una preocupació de menys.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Malgrat aquell desig violent, Tertulien va tenir cura de no esquinçar el vestit d’Olmène.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Constantment esclatava en còlera i bramava coses com ara «Ni tan sols pots tenir cura del teu fill?»
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Tenir cura de les persones.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tinc quaranta-quatre anys —va anunciar—, i sóc ben capaç de tenir cura de mi mateixa.
Fenchyl acetateLiterature Literature
I ningú tenia cura d'ells...
Here comes Beer BarrelWikiMatrix WikiMatrix
Vós quedeu-vos aquí i ajudeu a Annie a tenir cura de la quitxalla.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
«Era prudent, que es passés tanta estona al telèfon mentre tenia cura de l’Elin?»
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Es va posar molt malament, i una infermera professional va venir a casa per tenir cura d’ella.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Smith va ser metge de l'exèrcit americà, assignat a tenir cura dels presoners després de l'alliberament.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysWikiMatrix WikiMatrix
L’advocat sempre de viatge i cap altra feina sinó tenir cura d’un gat.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
«Tenia l’armari tan ple de coses secundàries que no era capaç de tenir cura de les importants.
No, he' s gone outLiterature Literature
Com li he dit, jo tenia cura dels fills dels pacients, però no tenia cap relació amb aquests.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Hi pensava de dia i en tenia cura de nit.
Good question. Allison?Literature Literature
I vull tenir cura tant de les seves coses com de les meves.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
El jugador ha de tenir cura del creixement de la població i diversos equilibris socioeconòmics.
I should shut up, shouldn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
—La Pilar m’ensenyarà què cal fer per a tenir cura d’un home, i ho faré —prosseguí la Maria—.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Quina infermera tenia cura de la senyoreta Paxton?
What about the guns?Literature Literature
—Algú ha de tenir cura d'aquest nano.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Iván és, he de tenir cura d'ell.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityQED QED
1323 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.