vergonyós oor Engels
vergonyós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
shameful
en
causing or meriting shame or disgrace
Què vergonyós per a la humanitat que tantes persones deixaren de ser humanes en eixe moment de desemparament.
How shameful for humanity that so many people became nonhuman in that single helpless moment.
shy
en
embarrassed
disgraceful
Cap de Forensics em va parlar d'seu comportament vergonyós...
Chief of Forensics told me about your disgraceful behaviour...
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criminal · bashful · condemnable · deplorable · diffident · ignominious · inglorious · mousey · mousy · opprobrious · reprehensible · timid · unsure · vicious · scandalous · black · shocking · shrinking violet · shy person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per una vegada a la vida, no em fa vergonya plorar.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
La senyora Bodkin hagué de sortir a manar-los que paressin: era vergonyós.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Veieu, no em fa vergonya davant vostre.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
En la naturalesa d’aquests llibres no hi ha res de vergonyós.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Molt bé, doncs, torneu a omplir els gots, capitans, i beguem per la vergonya de tots els covards!
Good life get a little boring?Literature Literature
—No et fa vergonya anar amb mi pel carrer?
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
—Millor, no em fa vergonya dir que me n’alegro.
Quiet, wing nut!Literature Literature
—Com ho fan sempre... —balbuceja el majordom, altre cop molest per haver d’explicar quelcom que li fa vergonya—.
During the timethat reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
La vergonya em fa ser brusca i m’haig de forçar a mi mateixa a donar-li les gràcies.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Anàvem despullades i no ens feia vergonya.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
No et dones vergonya de rebre així les visites, capellanet?
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Jo em quedo asseguda al llit, aclaparada per la vergonya.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
La noia sanglotava gairebé en silenci, com si sentís vergonya.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
A la seva biografia de Sadat, Raphael Israeli argumentà que Sadat creia que el nucli del problema es trobava a la gran vergonya de la Guerra dels Sis Dies, i abans que es pogués fer cap reforma creia que s'havia de superar aquella vergonya.
Want to come to Vegas with us?WikiMatrix WikiMatrix
—No solament no n’estic orgullós —vaig dir, a poc a poc, intentant de dissimular la ràbia—, sinó que em fa vergonya.
AbsolutelyLiterature Literature
Va rebre una pallissa incomprensible de la seva mare i una dosi de vergonya que va trigar anys a comprendre.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
—Tot em feia passar vergonya a l’institut.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Tanmateix, hi havia alguna cosa a dintre seu que l'alliberava del fibló d'aquesta vergonya.
What the heck is all this?Literature Literature
—Bé, el que vull dir és que és una vergonya.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
—Bé, jo me’n dono vergonya, de vostè —digué la senyoreta Ivors francament—.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Potser pensava que la Gwenda no l’hi explicaria, per vergonya.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Em sentia molest, estava avergonyit de la seva vergonya, no sabia què dir-li.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Si haguéssim de veure un didalet cada cop que diuen res vergonyós, en seria un joc de beure fantàstic.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només és un nen, nascut de la luxúria del teu germà i de la vergonya de la meva cosina.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Amb les ulleres li feia vergonya exhibir-se a la pista, i sense ulleres era gairebé cega.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.