vergonya oor Engels

vergonya

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

shame

naamwoord
en
uncomfortable or painful feeling
Ha perdut tota mesura de vergonya i decoro, senyor?
Have you lost all sense of shame and propriety, sir?
en.wiktionary.org

disgrace

naamwoord
en
The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.
Ets una vergonya per aquest uniforme.
You're a disgrace to your livery.
omegawiki

ignominy

naamwoord
en
The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.
omegawiki

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

embarrassment · honor · abashment · shyness · honour · disgracefulness · ignominiousness · shamefulness

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vergonyes
genitalia · pudendum · sex organ · sexual organ
poca-vergonya
rowdy · scoundrel · sleazebag · villain
vergonya aliena
vicarious embarrassment

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per una vegada a la vida, no em fa vergonya plorar.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
La senyora Bodkin hagué de sortir a manar-los que paressin: era vergonyós.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Veieu, no em fa vergonya davant vostre.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
En la naturalesa d’aquests llibres no hi ha res de vergonyós.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Molt bé, doncs, torneu a omplir els gots, capitans, i beguem per la vergonya de tots els covards!
Whiter than thisLiterature Literature
—No et fa vergonya anar amb mi pel carrer?
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
—Millor, no em fa vergonya dir que me n’alegro.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
—Com ho fan sempre... —balbuceja el majordom, altre cop molest per haver d’explicar quelcom que li fa vergonya—.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
La vergonya em fa ser brusca i m’haig de forçar a mi mateixa a donar-li les gràcies.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Anàvem despullades i no ens feia vergonya.
Look at him todayLiterature Literature
No et dones vergonya de rebre així les visites, capellanet?
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Jo em quedo asseguda al llit, aclaparada per la vergonya.
He gonna catch the groundLiterature Literature
La noia sanglotava gairebé en silenci, com si sentís vergonya.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
A la seva biografia de Sadat, Raphael Israeli argumentà que Sadat creia que el nucli del problema es trobava a la gran vergonya de la Guerra dels Sis Dies, i abans que es pogués fer cap reforma creia que s'havia de superar aquella vergonya.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
—No solament no n’estic orgullós —vaig dir, a poc a poc, intentant de dissimular la ràbia—, sinó que em fa vergonya.
Sohow do we get inside, genius?Literature Literature
Va rebre una pallissa incomprensible de la seva mare i una dosi de vergonya que va trigar anys a comprendre.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
—Tot em feia passar vergonya a l’institut.
Is she a runaway?Literature Literature
Tanmateix, hi havia alguna cosa a dintre seu que l'alliberava del fibló d'aquesta vergonya.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
—Bé, el que vull dir és que és una vergonya.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
—Bé, jo me’n dono vergonya, de vostè —digué la senyoreta Ivors francament—.
You were rightLiterature Literature
Potser pensava que la Gwenda no l’hi explicaria, per vergonya.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Em sentia molest, estava avergonyit de la seva vergonya, no sabia què dir-li.
I know you loved itLiterature Literature
Si haguéssim de veure un didalet cada cop que diuen res vergonyós, en seria un joc de beure fantàstic.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només és un nen, nascut de la luxúria del teu germà i de la vergonya de la meva cosina.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Amb les ulleres li feia vergonya exhibir-se a la pista, i sense ulleres era gairebé cega.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.