verifiquem
verificà oor Engels
verificà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Second-person singular imperative form of verificar.
Third-person singular present indicative form of verificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Error: Signatura no verificada
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousKDE40.1 KDE40.1
Verificació en procés
Arthur was more to me... than just a kingKDE40.1 KDE40.1
La Resolució 715 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat l'11 d'octubre de 1991 després de recordar les resolucions resolució 687 (1991) i 707 (1991), el Consell, actuant en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides (1991), els plans aprovats de l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica (AIEA) i el secretari general Javier Pérez de Cuéllar sobre el seguiment a llarg termini del programa d'armes d'Iraq, que requereix el "seguiment i verificació continuada" de les instal·lacions de doble ús del país.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
La Primera Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM I) va ser una missió per manteniment de la pau que va existir entre gener de 1989 i juny de 1991 a Angola durant la guerra civil.
It was your idea to steal themWikiMatrix WikiMatrix
De manera informal, la classe IP és el conjunt de llenguatges els quals un demostrador sense restriccions pot convèncer un verificador per acceptar si l'entrada és del llenguatge (amb molta probabilitat) i no pot convèncer-lo per acceptar si l'entrada no pertany al llenguatge (de nou, amb alta probabilitat).
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?WikiMatrix WikiMatrix
Tusiime els ha demanat a més que verifiquen les estadístiques que les ONG mostren al públic:
Hold your fire!Hold your fire!gv2019 gv2019
Primera etapa (entre 1470 i 1471): Verificació de la creu de Crist de l'església de Sant Joan de Paredes de Nava o l'Adoració dels mags de la col·lecció Várez Fisa.
Which just confirms what we already knewWikiMatrix WikiMatrix
I mentre això serà magnífic per ells perquè tindran una llista de verificació, heu d'estar preparats per descartar l'opció.
My music must be powerfulQED QED
El prefix es va triar perquè donés una suma de verificació zero, per evitar canvis al camp de checksum de la capçalera de transport.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
Les dades que havien recollit havien de ser verificades abans que ell o Ned s’aventuressin a entrar.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
La fiabilitat de la informació es va convertir en un problema en el moment en què aquesta podia ser fàcilment replicada, però no verificada.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la creixent complexitat dels xips, s'estan començant a usar HDLs més avançats com són SystemVerilog, SystemC, i (llenguatge de verificació), o OpenVera.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
S' ha cancel· lat la verificació
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionKDE40.1 KDE40.1
El llibre de 1874 America Not Discovered by Columbus del noruec estatunidenc Rasmus B. Anderson va ajudar a popularitzar la idea que els víkings havien estat els primers europeus al Nou Món una idea que no va ser verificada fins al 1960.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Si el quadre de verificació habilita antidentat està activat, un mètode no recursiu d' antidentat serà utilitzat per a representar l' escena. Podeu configurar els valors de fondària i llindar. Mireu la secció dels modes de representació per a una detallada explicació d' aquests paràmetres
He gonna catch the groundKDE40.1 KDE40.1
SCSI-1 i SCSI-2 tenen l'opció de verificació d'error de paritat.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueWikiMatrix WikiMatrix
Desencripta/verifica correu
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationKDE40.1 KDE40.1
Es discuteix si el crani emmagatzemat a la Universitat és el de Cope; la Universitat ha afirmat que creu que el crani autèntic es perdé a la dècada del 1970, tot i que Robert Bakker ha dit que fractures superficials del crani i els informes del forense verifiquen l'autenticitat del crani.
But no matter, no matterWikiMatrix WikiMatrix
Va mirar recte al seu davant mentre verificava l'equació.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Les dades signades només es poden donar per la verificació de signatura separada
If you open that puss again, I' il shove my foot in itKDE40.1 KDE40.1
Si hi ha un NAT receptor, aquest ha de tornar a calcular la suma de verificació de cada paquet que passa cap a l'ordinador destí, i també ha de reconèixer i tornar a calcular la capçalera TCP/UDP utilitzant les adreces traduïdes i la pseudo-capçalera.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, qualsevol canvi en la massa del Prototip amb el temps es pot deduir mitjançant la comparació de la seva massa amb la de les seves còpies oficials emmagatzemades a tot el món, un procés que s'anomena verificació periòdica.
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Això provoca una demora en l'escriptura tres vegades superior a la lectura, però fa que els discs siguin summament segurs, a diferència dels CD-R o DVD-R on les dades són escrits sense cap verificació.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
El nombre de convictes transportats a Amèrica del Nord encara no ha estat verificat amb exactitud, encara que el Dr John Dunmore Lang s'estima que van ser uns 50.000.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapWikiMatrix WikiMatrix
Aquest mètode va reduir dràsticament la importància de les distàncies lunars com a mitjà de verificació dels cronòmetres.
Field hospitalWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.