Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige
Adige oor Spaans
Adige
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Adigio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1939 Hitler i Mussolini van aconseguir un acord sobre l'estatus de la població alemanya que vivia a Trentino - Alto Adige, al Tirol del Sud: podien emigrar a l'Alemanya Nazi o als territoris colonitzats per aquesta a Europa de l'Est com Crimea, o romandre a Itàlia i acceptar la seva completa italianització.
¿ Cuántos informes necesitan?WikiMatrix WikiMatrix
En general, es basa en la divisòria d'aigües entre la conca hidrogràficade l'Inn d'una part i de l'Adige i l'Isarco d'altra, d'una part el Drava i el Piave i el Tagliamento per l'altra.
Hola.Soy EmmaWikiMatrix WikiMatrix
Però aquest darrer va obtenir una sèrie de victòries a la zona del riu Adige a Valsugana contra les tropes dels bisbes i les imperials.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirWikiMatrix WikiMatrix
Romeo Benetti (Albaredo d'Adige, 20 d'octubre de 1945) és un exfutbolista italià de la dècada de 1970.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaWikiMatrix WikiMatrix
An der Etsch (en alemany: Deutschordensballei An der Etsch und im Gebirge) («Batllia de l'Orde Teutònic a l'Adige i en les Muntanyes») va ser una província durant l'edat mitjana de l'Orde Teutònic, creada el 1260 i formada al voltant de Bozen, a l'actual província italiana del Tirol del Sud; el seu territori corresponia a aproximadament al Tirol històric.
¿ Tienes a alguien como modelo?WikiMatrix WikiMatrix
El segon riu italià és l'Adige (410 km de longitud), que neix als voltants del llac de Resia i desemboca, després d'haver fet un recorregut nord-sud, als voltants de Chioggia a la mar Adriàtica, la seva conca s'estén per 12.200 km2.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosWikiMatrix WikiMatrix
És un dels patrons del Trentino i l'Alt Adige, dels miners i de l'arxidiòcesi de Trento.
No, señor, no resiento nadaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest conducte, que circulava a major profunditat, havia d'estar destinat a evacuar les aigües fins a l'Adige.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Les fronteres en disputa d'Itàlia van ser definides, reservant per a Àustria l'antiga Terraferma veneciana des del riu Adigio, el lliurament del Gran Ducat de la Toscana el fill del duc de Parma segons el que preveu l'tractat de Sant Ildefons, sent compensat el Gran duc amb possessions alemanyes, al duc de Mòdena també li va ser prevista una compensació en Breisgau per la pèrdua del seu ducat.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyWikiMatrix WikiMatrix
Poc després marxà i s'establí per fer vida eremítica en un bosc proper vora l'Adige, on hi visqué vint anys.
Cuidado con la pizzaWikiMatrix WikiMatrix
Vigili de Trent —Vigilius Tridentinus— (Roma, 355 - Val Rendena, 405) fou un eclesiàstic romà, evangelitzador de la vall de l'Adige i tercer Bisbe de Trento que va patir martiri durant el segon consolat del general Estilicó.
Extraño Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
El Castell del Buonconsiglio (en italià: Castello del Buonconsiglio) també conegut com el Castell de Trento és un castell situat en el centre de la ciutat italiana de Trento, al Trentino - Alto Adige.
Si alguien me acechaWikiMatrix WikiMatrix
Els primers assoliments del moviment irredemptista -que van costar la vida a molts irredemptistes, com Nazario Sauro-, van tenir lloc en finalitzar la Primera Guerra Mundial amb l'annexió dels territoris austríacs del Trento, Alto Adige, Trieste, Gorizia i Zadar, i el 1924 l'Estat lliure de Fiume.
En la comida hay que practicar la excelenciaWikiMatrix WikiMatrix
A final de l'any 1943, després de la rendició als aliats de Benito Mussolini, el Trentino - Alto Adige fou ocupat pel Tercer Reich i s'hi constituí la Zona d'Operacions dels Prealps.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaWikiMatrix WikiMatrix
La regió italiana de Tirol del Sud (Alto Adige) va tenir un fort moviment secessionista, dirigit per la majoria austro-germànica que exigia la seva unió amb Àustria.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaWikiMatrix WikiMatrix
L'adigar va ser reemplaçat pel seu nebot, Ehelepola, qui aviat va estar sota sospita de seguir els passos del seu oncle per l'enderrocament de Sri Vikrama Rajasinha.
Aquí están los formularios que Travis firmóWikiMatrix WikiMatrix
El Giro del Trentino-Alto Adige-Südtirol és una cursa ciclista femenina, d'un sol dia, que es disputa anualment a la regió del Trentino - Tirol del Sud., a Itàlia.
Buccelli dice que hablas inglésWikiMatrix WikiMatrix
El seu primer objectiu fou el de travessar el riu Adige sense haver de lluitar, mentre que debastava les terres del Duc de Màntua per tal de forçar-lo a canviar de bàndol.
Tomé el único que habíaWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer amb la finalitat de protegir la flora, la fauna i la bellesa natural del paisatge del grup muntanyós de l'Ortles-Cevedale, i per a promoure el desenvolupament d'un turisme sostenible a les valls alpines de la Llombardia, el Trentino i l'Alto-Adige.
Talle # de vestidoWikiMatrix WikiMatrix
L'adigar va manipular el rei per començar un conflicte militar amb els britànics, que dominaven les províncies costeres.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesWikiMatrix WikiMatrix
El que era l'Imperi Austrohongarès es reparteix actualment en tretze estats europeus que són actualment Àustria, Hongria, República Txeca, Eslovàquia, Eslovènia, Croàcia, Bòsnia i Hercegovina i les regions de Voivodina a Sèrbia, Boques de Kotor a Montenegro, Trentino-Alto Adige i Trieste a Itàlia, Transsilvània i part del Banat a Romania, Galítsia a Polònia i Rutènia (regió subcarpàtica a Ucraïna), la major part dels immigrats amb passaport «austrohongarès» foren persones dels col·lectius: croat, polonès, hongarès, eslovè, txec, romanès i fins i tot italians del nord-est.
¿ Cómo acabaría él allí?WikiMatrix WikiMatrix
–Pardàc és a l’Alto Adige –va fer l’Adrià.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
A inicis del segle XXI existeixen sis regiments de Alpini, organitzats en dues brigades Julia, Taurinense, a la qual cal afegir el Reggimento Alpini Paracadutisti Muntanya Cervino que pertany a les forces per a operacions especials (FOS) i el 6è Reggimento (BTG BASSANO), amb funcions de gestió de les àrees d'ensinistrament de l'Trentino Alto Adige.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Els principals rius del territori són el Athesis (Adige), el Medacus (Brentha) amb el seu afluent el Medacus Minor (Bacchiglione), el Silis (Sele), el Plavis (Piave) el Liquentia (Livenza), el Romantinus (Lemene), el Tilavemptus (Tagliamento), el Varanus i l'Anassus (esmentats per Plini, probablement el Stella i el seu afluent Cormor), i l'Alsa (Ausa).
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaWikiMatrix WikiMatrix
La Catedral de Trento o Catedral de Sant Vigili (en italià: Cattedrale di San Vigilio, més coneguda com a Duomo o Cattedrale di Trento) és una catedral a la ciutat italiana de Trento, en el Trentino-Alto Adige.
?Y usted no sospecho nada?WikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.