Arnau de Vilanova oor Spaans
Arnau de Vilanova
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Arnau de Villanova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d ' Arnau de Vilanova , 65 , de Vilanova i la Geltrú .
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNDOGC DOGC
Centre : Hospital Universitari Arnau de Vilanova .
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoDOGC DOGC
—Bé, i què més vas copiar d'Arnau de Vilanova?
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
Arnau de Vilanova va ser deixeble seu.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Arnau de Vilanova de Lleida .
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresDOGC DOGC
A l'antiguitat va ser una planta pràcticament desconeguda i sembla que el primer que va parlar d'ella va ser Arnau de Vilanova al segle XIII.
Te llamo despuésWikiMatrix WikiMatrix
Interessat per la cultura catalana, el seu treball Arnau de Vilanova, moralista (1956) va rebre el Premi Jaume Serra i Húnter atorgat per l'Institut d'Estudis Catalans.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueWikiMatrix WikiMatrix
D'entre els professors cèlebres hi ha Antoine Louis Dugès, Jacques Philippe Raymond Draparnaud, Augustin Pyrame de Candolle, Jacques Mathieu Delpech, Arnau de Vilanova, Ramon Llull, François Chicoyneau...
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularWikiMatrix WikiMatrix
Guy de Chauliac i Arnau de Vilanova van ser precursors, Michel de Notre Dame conegut com a Nostradamus, Rabelais, Ramon Llull i Guillaume Rondelet, van ser alumnes destacats.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraWikiMatrix WikiMatrix
L'Hospital Universitari Arnau de Vilanova és el centre hospitalari de referència de la sanitat pública a les terres de Lleida i a algunes comarques de la Franja de Ponent.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
Arnau de Vilanova descriu una teoria etiopatogènica que entronca directament amb Hipòcrates, consistent en la presència d'un humor fred que cau gota a gota des del cap als pulmons.
¿ Estás bien, Hip?- Están usandoal Loquito GrandeWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta Normativa és d ' aplicació a l ' àmbit del polígon de sòl urbanitzable programat de can Marcet de 271.600 m2 i terrenys confrontats al carrer Arnau de Vilanova , de 32.211,32 m2 .
Ahora tenemos buenas parejasDOGC DOGC
També pot tenir una certa influència de Ramon de Bianya el sarcòfag d'Arnau de Vilanova, procedent de Sant Sebastià dels Gorgs i que ara es conserva al Museu Diocesà de Barcelona.
No me dejare que me operenWikiMatrix WikiMatrix
Els últims textos que ha escrit sobre altres s'han ocupat del Tractat sobre l'amor heroic d'Arnau de Vilanova, de El anhela de la pandorga d'Orlando Guillén i de les Tres sorores de Salvador Espriu.
Sálganse yaWikiMatrix WikiMatrix
Des del seu càrrec de director de l'Arxiu de textos catalans antics de l'Institut d'Estudis Catalans ha realitzat valuoses investigacions al voltant d'obres inèdites de l'edat mitjana i sobre autors com Ramon Llull o Arnau de Vilanova.
Yo lideraré al ejércitoWikiMatrix WikiMatrix
Avui en dia pertany a la universitat de Montpeller, anomenada l'Université Montpellier I. En el seu si van estudiar personatges il·lustres tals com Nostradamus, François Rabelais, Arnau de Vilanova, Ramon Llull, Guy de Chauliac o Guillaume Rondelet entre d'altres.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas , la proposta de modificació del Pla general incorpora aquesta possibilitat i la situa en els terrenys confrontats al carrer Arnau de Vilanova amb una super fície de 22.275 m2 , a materialitzar en el procés de reparcel · lació consegüent a l ' aprovació del Pla parcial .
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoDOGC DOGC
L ' aprovació del Pla parcial de can Marcet i l ' aplicació del sistema de gestió per reparcel · lació del mateix , cul minarà amb la cessió de les reserves de sistemes viaris , espais lliures i les dotacions públiques definides en els terrenys confrontats al carrer Arnau de Vilanova .
Sólo un poquitoDOGC DOGC
Johann Weyer (1515 - 1588), metge i humanista, i alguns altres metges com Corneli Agripa, Girolamo Cardano, Arnau de Vilanova (1238 - 1311), Andrés Laguna, Amato Lusitano o Lavinius Lemnius també s'oposen al fet que els bojos siguin cremats a la foguera i reivindiquen l'origen mèdic de la bogeria.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix a l ' àmbit dels terrenys front al carrer Arnau de Vilanova , que es qualificaran amb la clau 7b / 10hj , l ' Ajuntament de Sant Cugat formularà un Pla de millora per fixar la distribució dels usos i les intensitats d ' edificació , amb la referència de 0,5 m2 sostre / m2 sòl , aplicat a tota la finca .
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloDOGC DOGC
Una vegada Arnau de Vilanova, el metge reial des del 1281, va haver certificat la mort del rei, va començar una llarga comitiva fúnebre per enterrar el rei en una sepultura decent i honorífica al Reial monestir de Santa Maria de Santes Creus de l'orde del Cister, tal com havia deixat escrit en el seu testament de 1282.
Colgando vacio de la torreWikiMatrix WikiMatrix
.g ) Gerència Territorial de Lleida , a les comarques del Segrià , el Pla d ' Urgell , la Noguera , les Garrigues , l ' Urgell i la Segarra i comptarà amb el suport d ' una Direcció d ' Atenció Primària que tindrà competència sobre les unitats productives d ' atenció primària situade s en el territori de la Gerència Territorial , i d ' una Direcció de Centre Hospitalari amb competència a l ' Hospital Universitari Arnau de Vilanova .
Tipo de argumento desconocidoDOGC DOGC
El Pla parcial urbanístic que desenvolupi les determinacions d ' aquest document de modificació del Pla general en l ' àmbit de can Marcet , situarà les reserves de zones verdes , vials i dotacions privades d ' acord amb el que disposa l ' article 65.2 i 4 de la Llei 2 / 2002 d ' urbanisme , sens perjudici de la incorporació al patrimoni municipal de les dotacions públiques definides en els terrenys confrontants al carrer Arnau de Vilanova .
Estaría mejor quedandose en el HiltonDOGC DOGC
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació , incorporant l ' ús públic administratiu i l ' ús sociocultural a la parcel · la d ' equipament educatiu , clau H , situada a la ronda Ibèrica cantonada rambla de Sant Jordi , i amb l ' IES Joaquim Mir , i modificar la parcel · la d ' equipaments col · lectius , clau E , situada a la ronda Ibèrica , 230 , cantonada rambla Arnau de Vilanova , incorporant l ' ús educatiu , al terme municipal de Vilanova i la Geltrú
Me dirigo hacia la Montaña VernonDOGC DOGC
A la Corona d'Aragó va ser un esport molt popular practicat per membres de la noblesa i fins i tot reis (l'humanista Arnau de Vilanova va recomanar la seua pràctica a Jaume II en 1305), si bé aquest èxit va ser part de la seu posterior pèrdua de popularitat, ja que per a evitar problemes es va prohibir la seua pràctica en els carrers quedant confinat a recintes tancats (trinquets) que solament podien mantenir les classes adinerades (a mitjan segle XVI hi ha censats a València 13 trinquets).
Gracias, agente.- ¿ Agente?WikiMatrix WikiMatrix
536 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.