Arno
Arno
Arnau oor Spaans
Arnau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Arnaldo
Arnau
Beneficiari : Arnau de Vilanova de Lleida .
Beneficiario : Arnau de Vilanova de Lleida .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
El 1093, el bisbe Guillem Arnau de Montferrer llegà en testament el castell al seu germà Pere Arnau.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Alts Reis d'Àrnor i Góndor és un títol que, en el marc del llegendari fantàstic creat per J.R.R. Tolkien, utilitzaven els sobirans dels dúnedain que van crear els regnes a l'exili després de la caiguda de Númenor.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasWikiMatrix WikiMatrix
Si la diferència entre arnes sol · licitades i arnes comprovades és superior al 5 % i inferior o igual al 15 % , a l ' import destinat per arna s ' aplicarà un percentatge de penalització igual al triple del percentatge de diferència .
Me llaman HéctorDOGC DOGC
És inaugurat per Napoleó III el 2 d'abril de 1856 (de manera inicial la seva inauguració era prevista per a l'Exposició Universal de 1855 les pilastres estan decorades per 4 estàtues - un zuau i un granader esculpits per Georges Diebolt, un caçador a peu i un artiller esculpits per Auguste Arnaud - representant quatre regiments que varen combatre valerosament en la guerra de Crimea.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioWikiMatrix WikiMatrix
Estudioses de l'obra de Rodoreda com Mariàngela Vilallonga o Carme Arnau han assenyalat la importància dels espais de Romanyà a la literatura de la darrera etapa de l'escriptora.
Traje un aviónWikiMatrix WikiMatrix
Arnau havia après a respectar la manera de ser dels soldats.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Tant l'ARN com l'ADN són macromolècules compostes de nucleòtids, dels quals n'hi ha quatre a cada molècula.
¿ Por qué no atiende a razones?WikiMatrix WikiMatrix
L’Arnau Sicre, quin bon catòlic i home modèlic!
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
El punyal d'Arnau va esquinçar l'aire i el coll del seu nou contrincant.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
Al primer pis hi ha un balcó que recorre la façana amb catorze columnes en grups de dues, cobertes amb mosaic, totes amb dibuix diferent; al segon pis els busts dels músics sobre columnes, realitzats per Eusebi Arnau: d'esquerra a dreta són Palestrina, Bach i Beethoven; passat el grup escultòric de la cantonada es troba el bust de Wagner ja al carrer Amadeu Vives.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesWikiMatrix WikiMatrix
Tu demana i l'Arno fa.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnau va aprofitar la distància per examinar-lo.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
EDICTE de 12 d ' abril de 2007 , sobre diversos acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referents al municipi d ' Arnes .
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!DOGC DOGC
Nicolau i el bisbe van somriure en veure Arnau atent als peus de la seva mare.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
L'Institut Árni Magnússon per als estudis islandesos (en islandès: Stofnun Arna Magnússonar í íslenskum fræðum) és un institut del Ministeri d'Educació, Ciència i Cultura d'Islàndia, que porta a terme investigacions en islandès i relacionats amb estudis acadèmics, en particular la llengua islandesa i la literatura islandesa, per difondre el coneixement en aquestes àrees, i per protegir i desenvolupar les col·leccions que posseeix o que estiguin sota la seva cura.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Arnau es va passar uns dies fent un sol viatge i després tornava a la capella.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
En cas que el / la titular de l ' explotació sigui una persona jurídica , el nombre màxim d ' arnes subvencionables és de 750 per cadascuna de les persones sòcies beneficiàries que acreditin la condició de persona apicultora professional .
No es algo fácil de tratarDOGC DOGC
L'arquitecte Joaquín María Arnau Miramón va rebre el desembre del 1901 l'encàrrec d'un edifici d'habitatges, per José Sancho, a la cantonada del carrer de Comèdies nombre 10 amb el carrer de Peris i Valero, actualment batejat com carrer de la Pau.
Tendrás que confiar en míWikiMatrix WikiMatrix
Nom : Serra Vila , Arnau
Un fin que alcanzaremosDOGC DOGC
L'arquebisbe Arnau Sescomes li va concedir el privilegi d'una fira de 15 dies el 1342, privilegi confirmat pel rei el 1343.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.WikiMatrix WikiMatrix
El succeí, en 1906: Arnau de Mercader i de Zufía (1852-1932), III comte de Bell-lloc.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?WikiMatrix WikiMatrix
En el seu interior presenta tres cossos, l'accés, l'auditori i l'escenari, amb una fastuosa decoració amb revestiments de ceràmica i una gran claraboia central que cobreix la sala, feta de vidres de colors, a més de diverses escultures d'Eusebi Arnau i Pau Gargallo.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Si la bruixa no hi fos, si desapareixia... Arnau es rendiria davant seu!
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Arnau no va dir res i va deixar caure els braços sobre els costats.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.