Arnald oor Spaans
Arnald
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Arnald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al seu costat, l’elefant de l’Arnaldo semblaria de joguina.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
ORDULF porta amb totes dues mans la corona imperial i ARNALD el ceptre amb l’àliga, i la bola del món amb la creu.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar conotro YankeeLiterature Literature
Adrià es va refugiar a Viterbo i com a resposta llençà un interdicte contra Roma pel qual prohibeix la celebració dels sants oficis, l'administració dels sagraments i la sepultura eclesiàstica, refusant reconèixer al Senat i exigint el desterrament d'Arnaldo per concedir el perdó.
Su líder actual no es otro queWikiMatrix WikiMatrix
ARNALD.— Nosaltres, francament, ens miràvem els uns als altres i pensàvem: qui deu ser aquest BERTOLD, ara?
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
En la divuitena etapa, amb victòria per a Arnaldo Pambianco, Adorni recuperà el lideratge que havia tingut durant les tres primeres etapes, però Balmamion arribà a meta al seu costat, per la qual cosa sols 22" els separava en la classificació general.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?WikiMatrix WikiMatrix
—Doncs, si no ens fas cas, trobarem la manera de convertir-te en granota a tu —va amenaçar-la l’Arnaldo.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Literature Literature
GUARDA 1R.— (Acostant-se a ARNALD).
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Darrera, entren ORDULF i ARNALD, que es mantenen, respectuosament, una mica enrere, i entre ells dos ENRIC IV.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
ARNALD.— Allà dins hi ha molts llibres.
No megustan las remolachasLiterature Literature
El Partit Nacionalista Basc la va arrencar amb un míting a la Plaça de la Verge Blanca de Vitòria en la qual van estar presents tant el candidat a lehendakari Iñigo Urkullu com el president del partit Andoni Ortuzar; EH Bildu per la seva banda, va escollir l'Arenal de Bilbao per donar un míting en el qual van intervenir tant l'inhabilitat Arnaldo Otegi com els tres caps de llista de la formació abertzale; el Partit Socialista d'Euskadi també va arrencar la campanya a Bilbao, en aquest cas amb un passeig per la ria; el Partit Popular la va iniciar en el Real Club de Tennis de Sant Sebastià; finalment, tant la coalició Elkarrekin Podem com a Ciutadans van escollir Vitòria per donar arrencada a les seves respectives campanyes, el primer d'ells a la Plaça Burullería i el segon al Pati de Cristall de l'Hotel Jardins de Uleta.
Estoy bien.¿ Ve?WikiMatrix WikiMatrix
Segons assenyala Arnaldo Momigliano, durant el regnat de Tiberi va esdevenir políticament incorrecte parlar de la República romana.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
ARNALD.— El senyor deu voler dir l’abat.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
És una conseqüència de la por segons els seus càlculs tenen clar que és millor tenir l'Arnaldo i els altres a la presó i és perquè per a nosaltres és pitjor
Destapó la realidad del satanismoQED QED
ARNALD.— I contra tots els prínceps rebels.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
El 2002 firmà, juntament amb Arnaldo Antunes i Carlinhos Brown, el disc Tribalistas.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!WikiMatrix WikiMatrix
El 1148 excomunica per cismàtic Arnaldo de Brescia però no aconsegueix que el Senat romà se'l lliuri, per la qual cosa el papa intenta la solució militar mitjançant una aliança amb el rei Roger II de Sicília; va aconseguir retornar en 1149 per uns dies a Roma, ciutat que va haver d'abandonar novament en no mantenir-se el suport del rei sicilià, la qual cosa porta a buscar suport, a canvi de la coronació imperial, en Conrad III, però la mort d'aquest el 1152 impedeix novament l'objectiu papal.
No oigo nadaWikiMatrix WikiMatrix
Va aprendre d'editors com Arnaldo Orfila Reynal, Joaquín Díez-Canedo i el poeta Alí Chumacero.
Documentación de la APIWikiMatrix WikiMatrix
Aquest és el cas de la col·lecció de papallones "Arnaldo Droste".
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?WikiMatrix WikiMatrix
Durant els anys 60 s'hi incorporaren Elio Vittorini, l'actor Arnaldo Foà, Stefano Rodotà, Lino Januzzi i Antonio Cederna, cosa que li va donar component mediàtic.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
L'editorial va néixer el 1967, dos anys després de la seva filial germana Siglo XXI Editores de Mèxic, gràcies a la iniciativa d'Arnaldo Orfila Reynal, antic director general del Fondo de Cultura Económica.
No es oro todo lo que reluceWikiMatrix WikiMatrix
Arnaldo Berríos mor als 87 anys, producte d'una afecció al còlon i problemes respiratoris.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleWikiMatrix WikiMatrix
En l'aspecte esportiu, l'entitat decideix fer un pas més en la seua lluita per seguir creixent i professionalitzar les seues estructures incorporant al seu organigrama a coneguts en la família del Playas de Castellón i de l'esport castellonenc com Mario Ruiz Díaz o Arnaldo Ferreira Araujo.
Nicole puede irse a lo de los MansonsWikiMatrix WikiMatrix
ARNALD.— Antipapes contra els papes!
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteLiterature Literature
Aquest interdicte provocà una crisi econòmica a la ciutat en veure's interrompuda l'afluència de pelegrins a Roma, i conduí a la submissió de la ciutat a la voluntat papal i l'expulsió d'Arnaldo.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Traduzidos nuevamente en español por Juan Jarava Medico i Philosopho (amb les seves virtuts i propietats, i ús i juntament amb les seves figures pintades al viu), A l'anvers diu: Pels hereus d'Arnaldo Byrcman per J. Laci, 1557.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.