Arnaut Daniel oor Spaans
Arnaut Daniel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Arnaut Daniel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneficiari : Miravet Arnau , Daniel .
Sólo estoy haciendo caféDOGC DOGC
La influència dels grans trobadors del segle XII (Pèire Vidal, Folquet de Marsella i, sobretot, Arnaut Daniel) és palesa en la seva obra poètica.
Te transporta a esa épocaWikiMatrix WikiMatrix
Entre els trobadors citats a l'obra hi ha Guillem de Cabestany, Raimbaut de Vaqueiras, Arnaut Daniel, Pèire Cardenal i Folquet de Marsella (encara que la referència és errònia, el poeta podria ser Pons Fabre d'Uzès).
Se acabô el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
És una revista d'art, cultura visual i patrimoni escrita per especialistes del sector, com Arnau Puig, Daniel Giralt-Miracle, Pilar Parcerisas, Luís Antonio de Villena o Xavier Barral, entre altres.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania,no se aplican en este casoWikiMatrix WikiMatrix
El propietari i maître del restaurant, en Patrice Arnaud, tenia l’edat d’en Daniel, cinquanta-vuit anys.
Bajen a KateLiterature Literature
—va preguntar en Daniel a l’Arnie amb educació.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
En Daniel i l’Arnie devien ser amb els animals.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Els ulls de l’Arnie van anar un moment a l’esquena d’en Daniel, i després la van mirar a ella.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
Si algú relacionava en Daniel i l’Alex amb aquella casa, posarien l’Arnie en perill.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
L’Alex es va trobar desitjant que l’Arnie, i no en Kevin, fos el germà d’en Daniel.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Estava sorpresa per la manera com en Daniel no semblava adonar-se de la presència de l’Arnie.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
Quan em vaig adonar que algú havia matat l’Arnie i que la pròxima presa eres tu... —En Daniel feia que no amb el cap—.
Solo quería ver sipodía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
La sextina és una forma medieval molt complexa que va crear Arnaut Daniel, un poeta del trobar clus, és a dir, hermètic, gairebé surrealista.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També et pot agradar, si vols llegir poesia, el poeta esmentat abans, Arnaut Daniel, un dels millors i més coneguts trobadors i influència directa de Dante.
¿ Srta.Matera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al llarg de la Commedia apareixen multitud de personatges: papes de Roma, poetes com Arnaut Daniel, Guinizelli o Homer, sants i santes, herois mítics com Ulisses, gegants bíblics, polítics florentins, reines d’Egipte i Cartago o fins i tot el propi Mahoma.
No, porque lo asustéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta comèdia estarà protagonitzada per l’actor Tamar Novas, dirigida per Álvaro Fernández Armero, amb guió de Francisco Arnal i Daniel Monedero, i produïda per Kiko Martínez.
Ahora pónmelo a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests són els nostres campions: Alex Angel Arnau Asier Dani Daniel Hector Mario Yago Eric Biel
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rendiment acadèmic dels estudiants de primer any a la universitat, Ferran Mañé Vernet, Daniel Miravet Arnau (URV) L'accés als estudis universitaris i, de manera especial, l'anàlisi del primer any a la universitat constitueixen un tema de màxim interès que, en l'àmbit internacional, s'ha analitzat des de múltiples perspectives.
Ponte a la sombra, sargentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha estat guardonat amb gires de concerts per l’Institut Nacional de la Joventut d’Espanya (INJUVE) i ha obtingut nombrosos premis com a integrant de grups de música de cambra com el Concurs de Música de Cambra Montserrat rebut classes de Daniel Cubero, Arnau Tomàs i Josep Lluis Puig, entre d’altres.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
accèssit (1.500 euros): SorryFib, compost per dos membres, Daniel Otero i Guido Arnau, desenvolupadors de ‘H2O Game’, una aplicació que utilitza el giroscopi i la simulació de fluids i que, a través de tags NFC situades en diverses parts del Museu, permeten desbloquejar nivells del joc mentre es visita la instal·lació.
Tal vez no se verá afectadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest cas, els quaderns formen part del projecte Radiació+++, del Centre d’Art La Panera i l’Hospital Arnau de Vilanova de Lleida amb l’ajut de la Fundació Daniel & Nina Carasso.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’accèssit, atorgat a la segona millor aplicació, el va rebre el grup Sorryfib, composat per dos membres, Daniel Otero i Guido Arnau, desenvolupadors d’una aplicació que utilitza el giroscopi i la simulació de fluids i que, a través de tags NFC situats a diverses parts dels Museus, es permet desbloquejar nivells del joc mentre es visita la instal·lació.
p. # y Decisión deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Més enllà de presentar el panorama internacional del fenomen de l'abandonament universitari i dels models teòrics explicatius, l'estudi ofereix evidències per respondre a preguntes com ara: abandonar els estudis inicials significa no continuar a la universitat?, quan es produeix l'abandonament?, quin és el perfil sociodemogràfic dels estudiants que abandonen els seus estudis?, quins són els estudis amb una taxa d'abandonament més alta?, hi ha diferències segons el tipus d'estudis i la universitat? El rendiment acadèmic dels estudiants de primer any a la universitat, Ferran Mañé Vernet, Daniel Miravet Arnau (URV)
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tots els projectes que es van presentar s’han realitzat en el marc de l’assignatura Projecte de Creació i Desenvolupament, del tercer trimestre, impartida per els professors Adso Fernández, Jordi Arnal, a estudiants de segon curs, i Rafa González, Dani Candil i Daniel Castellanos, als de tercer.
Buenas noches, entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1r premi (3.000 euros): Cubus Games, compost per quatre membres, Jordi Solà, Jaume Carballo, Albert Pons i Quim Garreta, que va crear una aplicació de ficció interactiva, ‘Agbar – el Temple de l’Aigua’, apta per a totes les edats on situa l’usuari en un context de sequera que, a partir de la visita al Museu Agbar de les Aigües, li permet reflexionar sobre aquest futur perill. accèssit (1.500 euros): SorryFib, compost per dos membres, Daniel Otero i Guido Arnau, desenvolupadors de ‘H2O Game’, una aplicació que utilitza el giroscopi i la simulació de fluids i que, a través de tags NFC situades en diverses parts del Museu, permeten desbloquejar nivells del joc mentre es visita la instal·lació.
Bruselas, # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.