Arnau de Gurb oor Spaans
Arnau de Gurb
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Arnau de Gurb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veure si ara, amb Arnau de Gurb, el nou estadant del palau episcopal, les relacions milloraven.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
—Doneu-li temps, senyor —digué Arnau de Gurb—.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoLiterature Literature
Fa una estona he rebut el bisbe Arnau de Gurb.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
Arnau de Gurb es dirigí al castell, mentre Jaume resava.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
—digué Arnau de Gurb, que també l'acompanyava.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
Frare franciscà, va ser designat bisbe per a succeir a Arnau de Gurb, pel papa Nicolau IV, a la butlla del 4 de juny de 1288.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
El 1196, Arnau Pere de Gurb, muller i fills, senyors d'Olost, donen permís al veguer d'Olost Per posar els seus béns sota la protecció de l'Orde del Temple.
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1212, Arnau de Timor compra a Berenguer III de Gurb Queralt el castell en lliure i franc alou i el seu fill es cognomena Queralt i reuneix la baronia de Santa Coloma.
Puedo acompañarlaWikiMatrix WikiMatrix
Fruit de la seva relació amb el rei el 1250 rebé el castell d'Eramprunyà, i dos anys després li fou atorgat contracte de concubinatge i el castell i la vila de Terrassa, propietats que després (1274) permutà amb el rei pel castell i la vila de Gurb, alhora que li era confirmada la consigna sobre el castell de Terrassa que havia fet a favor del seu fill Arnau de Cabrera i de la muller d'aquest, Sibil·la de Saga (la qual fou la darrera amistançada de Jaume I).
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
El seu fill Guillem ho va vendre l’any 1030 a Arnau Odó i a la seva dona Guilla, i tres anys més tard ho van alienar a Bernat Siniogfred de Gurb, el qual probablement acaba els nous castells de Biure i de Les Piles, ja que apareixen documentats l’any 1057.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.