Arnaldo Otegi oor Spaans
Arnaldo Otegi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Arnaldo Otegi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les actuacions judicials van decretar presó incondicional per a Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Sonia Jacinto, Arkaitz Rodríguez i Miren Zabaleta.
Está bien.- ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
10.30: Arnaldo Otegi, portaveu de la il·legalitzada Batasuna, convoca als mitjans de comunicació per negar la responsabilitat d'ETA en l'atemptat.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yWikiMatrix WikiMatrix
El fet que acudeixen personatges de qualsevol signe polític evidencia l'èxit del programa, des de Fernando Savater fins a Arnaldo Otegi.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Joseba Permach va ser designat Coordinador de la Taula Nacional de Herri Batasuna i va exercir de coportaveu juntament amb Arnaldo Otegi.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoWikiMatrix WikiMatrix
Permach va ser escollit juntament amb Arnaldo Otegi per a exercir com a portaveus d'emergència de Herri Batasuna, mentre la direcció de la coalició romania empresonada.
Debo llamarWikiMatrix WikiMatrix
L'1 de març de 2016 el secretari general de Sortu Arnaldo Otegi va abandonar la presó de Logronyo després de complir íntegrament la pena de presó imposada per intentar reorganitzar la il·legalitzada Batasuna.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?WikiMatrix WikiMatrix
Arnaldo Otegi va ser acusat i absolt de participar en el segrest, per falta de proves materials, encara que altres participants, com la francesa Françoise Marhuenda, a la seva declaració davant la policia acusessin directament Otegi.
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, durant la votació de la proposta al parlament basc, Arnaldo Otegi, portaveu del grup Sozialista Abertzaleak va llegir una carta del parlamentari i membre d'ETA en fuga Jose Luis Urrutikoetxea (Josu Ternera), justificant el seu suport al pla, de manera que tres membres d'aquest grup varen votar a favor de la proposta i altres tres en contra.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Després de la declaració de treva per part d'ETA, Juan José Ibarretxe va demanar la derogació de la Llei de Partits espanyola, al mateix temps que va portar a terme una roda de contactes amb tots els partits bascos (incloent-hi a la il·legalitzada Batasuna, amb els representants de la qual Arnaldo Otegi, Juan José Petrikorena i Pernando Barrena es va reunir el 19 d'abril en el palau d'Ajuria Enea, seu del Govern Basc).
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
Una vegada jutjats per aquests fets, el 16 de setembre de 2011 la secció quarta de la Sala penal de l'Audiència Nacional, presidida per la jutgessa Ángela Murillo, va condemnar a deu anys de presó i a deu anys d'inhabilitació per ocupar càrrecs públics a Arnaldo Otegi i a Rafa Díez, acusats de pertànyer a ETA en grau de dirigents a través d'un òrgan de coordinació denominat Bateragune, encarregat de planificar i gestionar la nova línia estratègica d'acumulació de forces independentistes.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional opor su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarWikiMatrix WikiMatrix
El Partit Nacionalista Basc la va arrencar amb un míting a la Plaça de la Verge Blanca de Vitòria en la qual van estar presents tant el candidat a lehendakari Iñigo Urkullu com el president del partit Andoni Ortuzar; EH Bildu per la seva banda, va escollir l'Arenal de Bilbao per donar un míting en el qual van intervenir tant l'inhabilitat Arnaldo Otegi com els tres caps de llista de la formació abertzale; el Partit Socialista d'Euskadi també va arrencar la campanya a Bilbao, en aquest cas amb un passeig per la ria; el Partit Popular la va iniciar en el Real Club de Tennis de Sant Sebastià; finalment, tant la coalició Elkarrekin Podem com a Ciutadans van escollir Vitòria per donar arrencada a les seves respectives campanyes, el primer d'ells a la Plaça Burullería i el segon al Pati de Cristall de l'Hotel Jardins de Uleta.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasWikiMatrix WikiMatrix
L’Estat espanyol permetrà que Arnaldo Otegi pugui ser candidat a ‘lehendakari’?
Dígale que la cambie por míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avui us venim a presentar l’objectiu d’aquesta iniciativa popular en favor de la llibertat d’Arnaldo Otegi.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnaldo Otegi: «La nostra autocrítica més gran va ser fer desaparèixer la violència»
Son un chiste,Una mera distraccionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quines perspectives de futur i quins escenaris possibles de desbloqueig albira Arnaldo Otegi?
Bueno, está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però sobretot aquell braç d’Arnaldo Otegi sobrevolant l'espatlla de la Mònica.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per això demanem llibertat per a Arnaldo Otegi i el trasllat dels presos al País Basc.
Podría encontrar un espacio alláParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al País Basc ha passat això amb el sòlid lideratge d’Arnaldo Otegi.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la SalaQuinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnaldo Otegi va sortir de la presó l’1 de març de 2016 | GALDER IZAGUIRRE
No me has llamado, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qui és Arnaldo Otegi i qui vol ser Arnaldo Otegi?
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnaldo Otegi: “El procés català és irreversible i el decidirà la gent”
Disculpa, muchachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»No és perquè sí: Arnaldo Otegi és la força de la pau.»
Pero muy prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és perquè sí: Arnaldo Otegi és la força de la pau.»
Gracias, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un altre usuari va protestar perquè havien deixat una sala perquè Arnaldo Otegi donava una conferència.
Fue un viaje largoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnaldo Otegi es va ocupar personalment de denigrar a les xarxes el nou ministre per haver-lo empresonat dues vegades.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.