Aturada a boxs oor Spaans
Aturada a boxs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Pit stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mort només és una maleïda aturada a boxes... en una carretera que continua endavant... amb cap final a la vista.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Federació Internacional de l'Automòbil va trobar que l'equip havia utilitzat un dipòsit de combustible ocult, amb capacitat per a nou quilos de nafta, que li atorgava l'avantatge de portar-lo buit en la carrera (i per tant un auto més lleuger), i només s'omplia en l'última aturada a Boxes per complir amb el reglament en la pesada obligatòria després del Gran Premi.
Pero no está en el presenteWikiMatrix WikiMatrix
Primer has de seleccionar el nombre d'aturades a boxs.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'ajuden a millorar les seves habilitats, a fer aturades a boxs més ràpides, a trobar una millor configuració del cotxe, a rebre millors ofertes de patrocinadors i també a dissenyar cotxes millors.
Marchando a la academiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si aquest percentatge és més alt que el paràmetre establert a Màxim Dany Reparable, el teu pilot anticiparà la seva aturada a boxs tenint en compte el paràmetre establert a Finestra d'Aturada a Boxs.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguint amb l'exemple anterior, si el teu pilot duu pneumàtics de sec faria una aturada a boxs per canviar a pneumàtics de pluja quan la condició de la pista canviés a més de 50.
Buenas noches, GaneshaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La condició de la pista a la sortida pot canviar durant la cursa segons la meteorologia. Així doncs, cal escollir el millor moment per fer l'aturada a boxs, que pot ser abans del que havíem planejat.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pots establir un paràmetre d'Ús del Temps per cada tipus de pneumàtic, determinant així el límit de condició de la pista en que el teu pilot farà servir els pneumàtics i el tipus de pneumàtic que escollirà durant una aturada a box.
Bueno, esto me gustó másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el Cotxe de Seguretat entra a la pista abans que el teu pilot hagi fet la seva aturada a boxs, és útil anticipar l'aturada a precisament quan el Cotxe de Seguretat surt dels boxs, just abans de que alenteixi el pilot.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb aquest pretext, no anaven a trigar la gran majoria en aturar-se a boxes per fer la maniobra obligatòria i les lluites serien una patent.
¿ No levantamos la maldición?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de l'any 2010, els cotxes surten a la carrera amb el dipòsit ple de combustible per acabar la carrera, amb la qual cosa les aturades en boxes es realitzen només per canviar pneumàtics.
Y en el MundialWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta àrea desenvolupa tota l’activitat relacionada amb la cirurgia d’urgències, amb l'atenció al pacient crític al Box d’Aturada, a l’atenció a l’aturada cardíaca intrahospitàlaria i, des de finals de 2010, a l’atenció a les pacients gestants crítiques.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pierre Gasly tenia una sortida nefasta i al final de la primera volta queia fins la 10a posició Rowland, Gasly i Latifi s’aturaven al box ben aviat, a la volta 7, per intentar remuntar per estratègia.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el següent, s’ha aturat a la volta 15, ha muntat rodes toves una altra vegada i aquí ha començat la lluita tàctica als boxes.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terme s'utilitza en les carreres de motor per al·ludir a una aturada d'un un vehicle durant una carrera en l'àrea dels boxes on es troben els mecànics. Aquesta aturada es fa durant qualsevol moment de la competició per fer benzina, canviar els pneumàtics, fer reparacions o ajustos mecànics o canviar el conductor.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de l'any 2010, els cotxes surten a la carrera amb el dipòsit ple de combustible per acabar la carrera, amb la qual cosa les aturades en boxes es realitzen només per canviar pneumàtics.
Maneje hacia el oesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les regles del London Prize Ring van mantenir la boxa amb el puny descobert, però van introduir la possibilitat que cada boxejador pogués posar un genoll a la lona per aturar la lluita durant el compte de 30 segons, per tal de permetre una millor recuperació.
Hoy estará llena, la lunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.