aturar-se oor Spaans
aturar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
detenerse
és obligatori aturar-se per deixar creuar un vianant que està esperant.
es obligación detenerse ante un peatón que está esperando para cruzar.
parar
La vam construir per aturar els terroristes abans que poguessin actuar.
La hicimos para parar a los terroristas antes de que pudieran actuar.
pararse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van aturar-se i esguardaren amunt, sense parpellejar.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
Li hauria agradat aturar-se a totes les parades, però tenia coses per fer.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Després va aturar-se, tenint-lo a la mà, i es digué a si mateixa:
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
Van aturar-se en un bar, van estar bevent durant una hora, sense cantar.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Quan travessa el pont corrent, no pot evitar aturar-se a mirar els arcs alts.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
La nostra pluja de preguntes el va fer aturar-se un instant.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
—Mola —va comentar, en aturar-se el vídeo—.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Prou, va fer de sobte, aturant-se.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
Marcus va aturar-se davant del túnel per on Amgam havia vingut al món.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
Va murmurar: —Amélie-san... I va aturar-se allí, comprenent que no s’hi podia dir res més.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
—Bruno va aturar-se i pensà en el seu pare—.
Brick, es para todosLiterature Literature
L’única cosa que no volia era aturar-se.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Es desplacen a poc a poc i silenciosament, aturant-se i romanent immòbils quan se senten amenaçats.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Sempre m’ha semblat que dotze era un nombre ferm i raonable per aturar-se.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Va aturar-se davant del cavall alat i va intercanviar unes paraules amb el noi que el retocava.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
Un roc va trencar una finestra, va rebotar i va acabar aturant-se al costat del televisor.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
No podien aturar-se ni escriure’s.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
Però allò era massa agradable per aturar-se.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
Ell va respondre aixecant la mà i sense aturar-se.
Consulte a su médico si la diarrea no respondea estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
En Min-Ho la va travessar sense aturar-se.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Una vegada, lord Arthur va aturar-se sota un fanal i es va mirar les mans.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Les petjades anaven apropant-se al lloc on era ella i va aturar-se davant la porta.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
Va decidir aturar-se al bar de la plaça Chanoux a fer un cafè.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
Quan el tocadiscos va aturar-se, vaig romandre una estona assegut, rosegant el broquet de la pipa.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
—Molt bé —va dir, aturant-se davant d'en Harry un altre cop—.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
5165 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.