Aturada respiratòria oor Spaans
Aturada respiratòria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
paro respiratorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La doctora Malone es va aturar, va respirar fondo, va acular la cadira i va doblegar els dits.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
El cor li va deixar de bategar i se li va aturar la respiració.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Vaig aturar-me, respirant agitadament, i vaig buscar en Teddy.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
Aquest moviment, a penes perceptible, va ser suficient per aturar la respiració de la meitat dels espectadors.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
T’atura la respiració, però a diferència del cianur, no té gust ni olor.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
—No havia besat mai una dona de la meva alçària —vaig murmurar quan ens vam aturar a respirar—.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
S’atura i respira profundament, tanca els ulls i es passa les dues mans pels cabells.
El Vengador continua libreLiterature Literature
Aleshores es va aturar per respirar fondo i meditar.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Era com si el món s'hagués aturat per respirar fondo i preparar-se pel que hagués de passar després.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Quan va arribar a nivell de la galeria, on el mur s’eixamplava fins a tres peus, es va aturar per respirar fondo.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
Quan va arribar a nivell de la galeria, on el mur s'eixamplava fins a tres peus, es va aturar per respirar fondo.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Quan vam tenir la casa a la vista, ella es va aturar i va respirar a ple pulmó.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Té més xerrera que una balada de les Marques, i em sembla que no s’atura ni a respirar.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
Una aturada cardiorespiratòria és l'aturada de la respiració i del batec cardíac en un individu.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaWikiMatrix WikiMatrix
Havia après a matar: un gest decidit de les mans, el coll cedia i la respiració s’aturava.
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
Té més xerrera que una balada de les Marques, i em sembla que no s'atura ni a respirar.
Estamos perdidosLiterature Literature
Em fonc al seu pit i la meva respiració s’atura mentre les entranyes se m’obren amb desig.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
L’home s’atura en sec, respira a fons, obre la porta, encén el llum, diu «passa, ara vinc».
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Es va aturar i va respirar fondo, i llavors va decidir acostar-se caminant a casa dels Torsson.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
La senyora Vinyals parlava amb lentitud i les paraules quedaven aturades enmig d’una respiració entretallada.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
La cursa es fa eterna i a mig camí hem d’aturar-nos per respirar.
Tengo que seguirLiterature Literature
Quan porto més de dos o tres minuts a un ritme alt, haig d'aturar-me a respirar amb força.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Passava d’una reunió a l’altra, d’una decisió a l’altra, i amb prou feines li quedava temps per aturar-se a respirar.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
El 25 d'agost de 2007, durant el transcurs del primer partit de lliga entre el Sevilla i el Getafe, Antonio Puerta va sofrir un desmai com a conseqüència d'una aturada cardio-respiratòria.
Mi padre nunca estaba cercaWikiMatrix WikiMatrix
Anava i venia —s’aturà un instant per respirar.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
248 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.