Bonifaci IX oor Spaans
Bonifaci IX
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bonifacio IX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres cardenals, dos creats per Urbà VI i un per Bonifaci IX, no van participar al conclave.
La secuestré, la matéWikiMatrix WikiMatrix
Quatre d'ells havien estat elevats per Urbà VI, dos per Bonifaci IX i vuit pel Papa Innocenci VIII.
¿ Cumplir mi destino?WikiMatrix WikiMatrix
Bonifaci IX rebutja les tres solucions mentre que l'antipapa Benet XIII només s'oposa totalment a la via conciliar.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesWikiMatrix WikiMatrix
Cinc d'ells havien estat elevats per el Papa Urbà VI, i quatre per Bonifaci IX.
¡ Peor que un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
Bonifaci IX va morir el 1404, després d'una breu malaltia.
La batiseñal no es un " bíper "WikiMatrix WikiMatrix
La sagristia conté una bella estàtua del papa Bonifaci IX (1356-1404).
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadWikiMatrix WikiMatrix
El Papa Bonifaci IX va morir l'1 d'octubre de 1404.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEWikiMatrix WikiMatrix
El 1394 rebé de mans del papa Bonifaci IX el títol de comte de Gonzaga si bé mai arribà a utilitzar-lo.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanWikiMatrix WikiMatrix
Inspirats per aquesta reeixida campanya, Vytautas i Ladislau II Jagelló aconseguiren el suport del Papa Bonifaci IX per organitzar una croada contra el mongols.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?WikiMatrix WikiMatrix
El papa Bonifaci IX el nomenà cardenal i enviat a la Santa Seu pels seus serveis als reis Segimon d'Hongria i la seva dona Maria.
¿ Alguna vez viste números así?WikiMatrix WikiMatrix
Inspirat pels seus èxits, Vytautas va declarar una "Creuada contra els tàrtars", que el maig de 1399 va rebre la benedicció del Papa Bonifaci IX.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
Això es realitzà amb relació al privilegi obtingut el 1401 pel Papa Bonifaci IX, on els beneficiava amb tots els privilegis de l'Orde de la Cartoixa.
Ha cambiado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El 23 de març de 1403, Bonifaci IX va permetre a Stroncone de rebre altres eremitoris com a vicari (ja no com a comissari), d'acord amb el ministre general.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Diversos clergues i governants van pressionar els cardenals romans perquè no elegissin el successor de Bonifaci IX i reconeguessin l'antipapa Benet XIII com a Papa, o almenys que esperessin a la seva mort per elegir després un nou papa entre tots.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoWikiMatrix WikiMatrix
L'enfrontament eclesiàstic entre Bonifaci IX i Climent VII va passar al terreny polític i el de nou escollit papa va coronar, el 1390, rei de Nàpols a Ladislau per enfrontar-lo a Lluís d'Anjou, al qual Climent havia coronat al seu torn el 1389.
Me largué sin decir nadaWikiMatrix WikiMatrix
El Conclave de 1404 va ser el conclave que es va celebrar durant el Cisma d'Occident, convocat després de la mort del Papa Bonifaci IX, on s'elegí el cardenal Cosimo Gentile Migliorati, que va prendre el nom de Papa Innocenci VII i esdevingué el tercer papa amb obediència de Roma.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaWikiMatrix WikiMatrix
La unió de les dues seus es va mantenir fins al 18 d'abril de 1399, quan el Papa Bonifaci IX, amb el breu Dudum ex certis, dividí les dues diòcesis i va traslladar el bisbe Francesco Gattolo a la seu de Lipari, i va nomenar Francesco Hermemir per a la seu de Patti.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
L'elevació a la dignitat de la catedral de l'arquebisbe va tenir lloc el 1394 mitjançant la butlla In eminentissimae dignitatis de Bonifaci IX, i el seu primer arquebisbe va ser D. João Anes (1394-1402), i com a sufragànies Évora, Guarda, Lamego i Silves, a les que es van unir al segle següent altres diòcesis d'ultramar.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoWikiMatrix WikiMatrix
Allà guanyà fama d'orador brillant i bon coneixedor de les Sagrades Escriptures, s'implicà en la reforma dels ordes monàstics i en la seva tornada a l'estricta observança de les regles religioses; íntim amic d'Antonio Venier i amb bones relacions entre el patriciat i el clero venecians, promogué entre l'aristocràcia nombroses conversions a la religió de Sant Domènec i contribuí decisivament en el desenvolupament del monestir de Corpus Christi, sota l'auspici de Bonifaci IX.
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
Inspirat pels seus èxits, Vytautas va declarar una "Creuada contra els tàrtars", que el maig de 1399 va rebre la benedicció del Papa Bonifaci IX.
Déjalo descansar en pazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la mort del papa Urbà VI, el 1389, els cardenals italians van elegir Bonifaci IX; per tant, l'elecció de Pero de Luna va continuar el cisma de l'Església Catòlica.
Veré si puedo deshacerme de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un altre aspecte, cal destacar que durant el pontificat de Bonifaci IX es van celebrar dos jubileus, el de l'any 1396, que havia estat convocat per Urbà VI; i el de 1400 en el qual van fer la seva aparició a Roma els "Bianchi" o "Albati", grups de penitents flagel·lants que anaven en processó encaputxats, amb hàbits blancs i amb una creu vermella dibuixada a l'esquena.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de disturbis i esdeveniments sagnants va ser tan gran que van provocar que Bonifaci condemnés a la foguera el seu líder i dissolgués els seus adeptes. Un any abans, Bonifaci IX havia fet una crida a la cristiandat occidental per socórrer l'emperador bizantí Manuel II Paleòleg, amenaçat pel soldà otomà Baiazet I. La crida no va fer un acord amb Joan Maria Visconti el nou cap del ducat de Milà pel qual Bolonya, Perugia i Assís van caure sota el control del Papa.[1]
Su marido me dijo que la cuidaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de disturbis i esdeveniments sagnants va ser tan gran que van provocar que Bonifaci condemnés a la foguera el seu líder i dissolgués els seus adeptes. Un any abans, Bonifaci IX havia fet una crida a la cristiandat occidental per socórrer l'emperador bizantí Manuel II Paleòleg, amenaçat pel soldà otomà Baiazet I. La crida no va despertar cap entusiasme, encara que l'Imperi Bizantí se salvaria poc cap del ducat de Milà pel qual Bolonya, Perugia i Assís van caure sota el control del Papa.[1]
Y las copas las pagas túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Va estudiar a la universitat de Perusa, i acabada la formació va entrar en la cúria romana on el 1402 va ser nomenat cardenal diaca de Sant Jordi per Bonifaci IX. Esdevindria un dels cardenals que va fugir de Lucca, on els havia reclòs el papa Gregori XII, per organitzar el Concili de Pisa en el qual prengué part en l'elecció d'Alexandre V i de Joan XXIII com a mitjà per reconciliar les Esglésies d'Avinyó i Roma i acabar així amb va acceptar la renúncia de Gregori XII.
Sea como fuere, es una historia deplorableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.