Bonifaci IV oor Spaans
Bonifaci IV
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bonifacio IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'edifici es va salvar de la destrucció al principi de l'edat mitjana, perquè ja l'any 608 l'emperador bizantí Focas el va donar al papa Bonifaci IV, que el va transformar en església cristiana (Santa Maria dels Màrtirs).
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathWikiMatrix WikiMatrix
El motiu exacte pel qual es va aixecar la columna no està establert amb seguretat, si bé Focas havia cedit formalment el Panteó al papa Bonifaci IV, que el va dedicar de nou als Sants Màrtirs o Tots Sants (Santa Maria hi fou afegida en època medieval: Santa Maria ad Martyres).
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
A començaments del segle XV Carboni Tomacelli, nebot del Papa Bonifaci IV, en fou nomenat el primer abat comendatari; els sistema de les comandes fetes a diverses famílies italianes va donar un cert resultat, i els Orsini van fer algunes construccions religioses (l'església actual, que fou consagrada el 1496), i els Barberini van ampliar el llogaret i van afavorir les dues fires anyals, el que va millorar l'estat de la regió entorn de l'abadia de Farfa.
No te lotomes a pechoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta entrada originalment especificava no només la durada del seu pontificat ("VIII mens." = vuit mesos), sinó també la durada del seu empresonament per l'antipapa Bonifaci VII, "per IV menses" ("durant quatre mesos").
¿ Me lo muestras?WikiMatrix WikiMatrix
Passat el perill, el papa Bonifaci IV hauria ordenat construir el temple.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonifaci IV (1518 - 1530), fill, sota la regència de la seva mare Ana d'Alençon
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonifaci IV (1518 - 1530), fill, sota la regència de la seva mare Ana d'Alençon
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l'era cristiana, amb el papa Bonifaci IV el 607, l'origen d'escala va passar a ser el naixement de Crist.
Soy agente del FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l'era cristiana, amb el papa Bonifaci IV el 607, l'origen d'escala va passar a ser el naixement de Crist.
Todo está en ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l’era cristiana, amb el papa Bonifaci IV el 607, l'origen d'escala va passar a ser el naixement de Crist.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tradició de la castanyada prové del segle VII quan el Papa Bonifaci IV va aprofitar el Panteó projectat per...
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. La seva perfecta conservació és gràcies a Bonifaci IV que molt aviat ho va convertir en l’església de Santa Maria dels Màrtirs.
Agente Hellboy, ¡ dispare!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. La seva perfecta conservació és gràcies a Bonifaci IV que molt aviat ho va convertir en l'església de Santa Maria dels Màrtirs.
Cristo todopoderoso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Li va regalar al papa Bonifaci IV, qui va decidir mantenir-lo tal com era, només canviant als altars les estàtues de déus pagans per sants i verges.
Hemos bebido demasiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta manera de comptar els anys va ser proposada l'any 527 pel monjo Dionís l'Exigu, responent a una petició del papa Hormisdes, però no fou assumida oficialment fins a l'any 607 pel papa Bonifaci IV.
Capitán, deme un momento con ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'edifici es va salvar de la destrucció al principi de l'edat mitjana, perquè ja l'any 608 l'emperador bizantí Focas el va donar al papa Bonifaci IV, que el va transformar en església cristiana (Santa Maria dels Màrtirs).
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'edifici es va salvar de la destrucció al principi de l'edat mitjana, perquè ja l'any 608 l'emperador bizantí Focas el va donar al papa Bonifaci IV, que el va transformar en església cristiana (Santa Maria dels Màrtirs).
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La festa de Tots Sants fou instituïda el segle VII, quan el papa Bonifaci IV, en lloc de fer enderrocar el Panteó romà, projectat per l'emperador Adrià i dedicat a les divinitats romanes, el consagrà a la Mare de Déu i als màrtirs del cristianisme.
Ésta es una sección judíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El motiu exacte pel qual es va aixecar la columna no està establert amb seguretat, si bé Focas havia cedit formalment el Panteó al papa Bonifaci IV, que el va dedicar de nou als Sants Màrtirs o Tots Sants (Santa Maria hi fou afegida en època medieval: Santa Maria ad Martyres).
Un # %, por el bien de mis hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l'era cristiana, amb el papa Bonifaci IV el 607, l'origen d'escala va passar a ser el naixement de Crist. Un monjo romanès Dionís l'Exigu, matemàtic, basant-se en la Bíblia i altres fonts històriques, entre els anys 526 i 530, havia datat el naixement de Crist el dia 25 de desembre de l'any 754 a.u.c.
¿ Quién diablos eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camí que mena a l'Església cristiana a triar el primer de novembre per a aquesta diada comença a principis del segle VII quan el Papa Bonifaci IV va transformar el temple romà del Panteó, que era dedicat a Tots els Déus dels romans, i el consagrà en honor de la Verge Maria i de Tots els Màrtirs cristians.
Casomuy triste, un gran infortunioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l'era cristiana, amb el papa Bonifaci IV el 607, l'origen d'escala va passar a ser el naixement de Crist. Un monjo romanès Dionís l'Exigu, matemàtic, basant-se en la Bíblia i altres fonts històriques, entre els anys 526 i 530, havia datat el naixement de Crist el dia 25 de desembre de l'any 754 a.u.c.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El castell de Flix, a la Ribera d'Ebre, fou documentat el 1154 a través d'una donació del comte Ramon Berenguer IV a Bonifaci de Volta.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romanen alguns grups de pedres pertanyents als murs. Castell de Flix Documentat el 1154 a través d'una donació del comte Ramón Berenguer IV a Bonifaci de Volta.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1224–1230 : Demetri de Montferrat (Demetri I de Tessalònica) 1230–1239 : Frederic II del Sacre Imperi Romanogermànic (Frederic I de Tessalònica) 1239–1253 : Bonifaci II de Montferrat (Bonifaci II de Tessalònica) 1253–1284 : Guillem VII de Montferrat (Guillem I de Tessalònica) El 1266, Balduí II de Constantinoble dóna a Hug IV de Borgonya els drets sobre el Regne de Tessalònica, del qual ell es mantindrà com a sobirà.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.