Bonifaci II oor Spaans
Bonifaci II
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bonifacio II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Papa Bonifaci II, un ostrogot, va ser el primer Papa germànic, regnant entre el 530 i el 532.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroWikiMatrix WikiMatrix
Amb la seva mort, els seus electors van reconèixer com a papa a Bonifaci II cosa que va evitar que el cisma prosperés.
Pero el que no arriesga, no ganaWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XIII, Montferrat va estar dividit entre els partits güelf i gibel·lí, durant els regnats de Bonifaci II i Guillem VII de Montferrat.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaWikiMatrix WikiMatrix
Havia estat triat pel clergat romà el 22 de setembre del 530, alhora que era triat el papa Bonifaci II, però va morir el 14 d'octubre del mateix any.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»WikiMatrix WikiMatrix
Bonifaci II Tallaferro va ser cridat per la fama guanyada a les audaces empreses realitzades el 1219 al servei de República de Gènova, quan va ser un dels comandants que van conquerir Ventimiglia.
¡ Te odio!¡ Odio todo!WikiMatrix WikiMatrix
Al maig del 1229 abandonà l'Orient, deixant el Regne de Xipre en mans d'un consell de regència compost per cinc nobles, i organitzà les noces d'Enric I amb Alícia de Montferrat, germana del marquès Bonifaci II.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosWikiMatrix WikiMatrix
Abans d'ell, el seu pare i avi, Bonifaci I i Bonifaci II, havien controlat la major part dels comtats de la regió i havien ostentat grans títols i, com prefecte de Còrsega o duc de Lucca.
No, no me gustaWikiMatrix WikiMatrix
A a la mort del marquès Bonifaci de Clavesana a Andora el 1221 el marquesat va passar al seu germà Guillem, que el va deixar poc temps després als seus fills: Otó i i Bonifaci II Tallaferro (Tagliaferro).
A la sala tresWikiMatrix WikiMatrix
1224–1230 : Demetri de Montferrat (Demetri I de Tessalònica) 1230–1239 : Frederic II del Sacre Imperi Romanogermànic (Frederic I de Tessalònica) 1239–1253 : Bonifaci II de Montferrat (Bonifaci II de Tessalònica) 1253–1284 : Guillem VII de Montferrat (Guillem I de Tessalònica) El 1266, Balduí II de Constantinoble dóna a Hug IV de Borgonya els drets sobre el Regne de Tessalònica, del qual ell es mantindrà com a sobirà.
Mira a tu alrededorWikiMatrix WikiMatrix
Bonifaci va aconseguir que Jaume II d'Aragó signés, l'any 1296, la Pau d'Anagni, per la qual aquest renunciava a qualsevol dret sobre Sicília a canvi dels feus de Còrsega i Sardenya.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?WikiMatrix WikiMatrix
A més, Carles II d'Anjou es comprometia a pagar a Frederic II de Sicília cent mil unces d'or i a procurar-li que el Papa Bonifaci VIII investís a Frederic II de Sicília com a rei de Jerusalem (Xipre) o bé el rei de Sardenya.
No lo dejaré salirWikiMatrix WikiMatrix
Sant Bonifaci II (Roma,? - Roma, 17 d'octubre de 532) fou escollit Papa el 22 de setembre de 530.
muy fuerte.- ¿ Por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirats per aquesta reeixida campanya, Vytautas i Ladislau II Jagelló aconseguiren el suport del Papa Bonifaci IX per organitzar una croada contra el mongols.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?WikiMatrix WikiMatrix
El successor, Bonifacio II es limità a encarregar al pintor Giacomino da Ivrea els frescos del costat oriental del pati, sense afegir cap modificació significativa en el castell.
Ya es casi la hora de los regalosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonifaci era fill del marquès Teutó de Savona i de la seva esposa Berta, filla d'Ulric Manfred II, marquès de Torí i Susa, i de Berta d’Este.
Gestión de siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
En suport de la política dels Savoia, Bonifaci va participar en la guerra que va esclatar el 1486 contra els Saluzzo, i va ocupar diferents territoris en el Langhe, que eren possessions de Ludovico II.
O un yeti por ejemploWikiMatrix WikiMatrix
A la seva mort l'any 1323, Ébal I va nomenar com a hereus als seus quatre fills, Pierre, Jacques, Boniface i Jean, així com dos fills del seu fill major Godefroy, qui havia mort amb anterioritat, amb el requisit que els néts Ébal II i Aymon es quedarien amb la meitat de l'herència.
No puedes perdonar?WikiMatrix WikiMatrix
Quan Benet VI va morir assassinat per ordre de l'antipapa Bonifaci VII, aquest va ocupar el tron de sant Pere durant un breu període de sis mesos fins que el representant de l'emperador Otó II, el comte Sicco de Spoleto, el va expulsar de Roma i va imposar com a nou papa Benet VII.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloWikiMatrix WikiMatrix
Creada l'any 1300 pel rei Jaume II, amb butlla del papa Bonifaci VIII, és la facultat de Medicina de la Península on es van realitzar les primeres disseccions de cadàvers i la primera autòpsia legal.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creada l’any 1300 pel rei Jaume II, amb butlla del papa Bonifaci III, és la facultat de Medicina de la Península on es van fer les primeres disseccions de cadàvers i la primera autòpsia legal.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’aquesta illa s’ha de recordar que va estar molt vinculada a la Corona d’Aragó perquè el 1297 el Papa Bonifacio VIII la concedí en feu a Jaume II i es creà el càrrec de governador, que estigué vigent fins la segona meitat del S. XV.
¿ Te aprendiste las palabras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de disturbis i esdeveniments sagnants va ser tan gran que van provocar que Bonifaci condemnés a la foguera el seu líder i dissolgués els seus adeptes. Un any abans, Bonifaci IX havia fet una crida a la cristiandat occidental per socórrer l'emperador bizantí Manuel II Paleòleg, amenaçat pel soldà otomà Baiazet I. La crida no va fer un acord amb Joan Maria Visconti el nou cap del ducat de Milà pel qual Bolonya, Perugia i Assís van caure sota el control del Papa.[1]
No oigo nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de disturbis i esdeveniments sagnants va ser tan gran que van provocar que Bonifaci condemnés a la foguera el seu líder i dissolgués els seus adeptes. Un any abans, Bonifaci IX havia fet una crida a la cristiandat occidental per socórrer l'emperador bizantí Manuel II Paleòleg, amenaçat pel soldà otomà Baiazet I. La crida no va despertar cap entusiasme, encara que l'Imperi Bizantí se salvaria poc cap del ducat de Milà pel qual Bolonya, Perugia i Assís van caure sota el control del Papa.[1]
Eres increíbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, Muntaner no va escriure la seva primera obra fins a l’any 1322 (ja en plena maduresa): un poema de caràcter èpic de dos-cents quaranta versos titulat Sermó, la finalitat del qual era encoratjar el rei Jaume II d’Aragó (1291-1327) per a la campanya de conquesta de l’illa de Sardenya, que el papa Bonifaci VIII havia concedit als aragonesos a canvi de la renúncia als drets sobre Sicília.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la fi del segle XIII, el papa Bonifaci VIII va establir que Sardenya passés a la Corona d'Aragó, i se'n formalitzà la cessió l'any 1324, quan el llavors infant Alfons IV d'Aragó, futur Alfons el Benigne, pren Sardenya durant els últims anys del regnat de Jaume II d'Aragó.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.