Enric III de Castella oor Spaans
Enric III de Castella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Enrique III de Castilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfrontat a Enric III de Castella, va abandonar la Cort.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
El Pardo era un lloc molt freqüentat pels reis, des dels temps d'Enric III de Castella (segle XIV).
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoWikiMatrix WikiMatrix
Bethencourt comptava amb importants suports polítics en la cort del rei Enric III de Castella.
Está todo allí, sabe usted?WikiMatrix WikiMatrix
Durant molt temps s'havia atribuït la configuració actual del castell al regnat d'Enric III de Castella, al xiv.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
A l'esquerra estan els d'Enric III de Castella i Caterina de Lancaster.
Está igual como era antes, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Es va construir a instàncies de Caterina de Lancaster, esposa d'Enric III de Castella, i senyora d'Atienza.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest acord va ser confirmat per Joan II de Castella, en 1385, i ratificat per Enric III de Castella.
Arreglas todoWikiMatrix WikiMatrix
Gadifer regressa a Castella per a reclamar l'autoria de la conquesta davant Enric III de Castella, una cosa que mai aconseguirà.
Entre familia no hay nada maloWikiMatrix WikiMatrix
Elionor va participar de forma activa a les intrigues a Castella quan el seu nebot Enric III de Castella era menor d'edat.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síWikiMatrix WikiMatrix
La història d'aquest nucli de població comença oficialment en 1405, quan el rei Enric III de Castella va fer construir la primera quinta de caça enmig del Muntanya del Pardo.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosWikiMatrix WikiMatrix
Els orígens d'aquest palau se situen l'any 1405, quan Enric III de Castella va ordenar la construcció d'una casa a El Pardo, un lloc que el monarca freqüentava per la seva riquesa cinegètica.
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
Originalment va ser un pavelló de caça utilitzat per la casa Trastàmara, en temps d'Enric III i Enric IV de Castella.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesWikiMatrix WikiMatrix
Alonso Enríquez (1354-1429) va rebre al maig de 1405 del rei Enric III de Castella el títol d'almirall major de Castella, després de la mort de Diego Hurtado de Mendoza, que havia estat el seu anterior titular.
Y pronto me dejarásWikiMatrix WikiMatrix
El 15 d'octubre de 1369 Enric II de Castella concedeix els terrenys de Cangas, Allande i Tinéu a l'avançat d'Astúries Pedro Suárez de Quiñones, sent retornats aquests territoris a la corona novament en temps d'Enric III de Castella.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónWikiMatrix WikiMatrix
La presència hispana a Tetuan era particularment important, ja que els refugiats procedents d'al-Andalus hi havien contribuït significativament a reconstruir i repoblar la ciutat, gairebé abandonada després d'haver sigut arrasada uns anys abans per Enric III de Castella.
Fue un chispazo innegableWikiMatrix WikiMatrix
La datació ha estat possible gràcies a una moneda trobada al cassetonat pertanyent al regnat d'Enric III de Castella, que es trobava amagada entre l'arrobe i un dels cans, i que devia ser encunyada a Toledo entre els anys 1390 i 1406.
Estábamos a punto de perderloWikiMatrix WikiMatrix
Encara que va existir algun ús històric del terme (com l'expressió poder reial absolut, utilitzada per Enric III de Castella -1393- i més freqüentment per Joan II de Castella), aquest ús reflectia poc més que la pretensió dels reis de ser la font del dret, amb grans excepcions i limitacions.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Va participar amb els gamboïns en la crema de la casa de Marzana a Biscaia, en 1387, i va obtenir del rei Enric III de Castella la confirmació del patronat d'Azcoitia i del patronat del monestir de Balda mitjançant Carta Real datada en les Corts de Burgos a 20 de febrer de 1392.
Ahora mismo, no tengo ningunaWikiMatrix WikiMatrix
En la segona meitat del segle XIV, els monarques de la dinastia Trastàmara (Enric III, Joan II i Enric IV de Castella) sovintegen la vila per practicar la caça.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Enric de Castella: Tercer fill de Ferran III el Sant.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Va seguir com a guia en la sèrie Of tales and travels, produïda per diferents companyies i composta de tretze capítols per a televisions internacionals (1996-1997), La ruta de Samarkanda, (emesa en 2000) realitzada per a Televisió Espanyola i en la qual va treballar com a guionista, director de producció i documentació, on es recorria el periple de l'ambaixador d'Enric III de Castella, Ruy González de Clavijo, davant el Tamerlà per més d'una vintena de països.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1394 el rei Enrique III de Castella li va cedir el patronat de l'església de Sant Sebastià de Soreasu de la vila d'Azpeitia, que havia pertangut als cavallers de l'orde del temple fins que en 1308 va passar a les mans del rei Ferran IV de Castella; aquest va donar el patronat de l'església al concejo d'Azpeitia, i l'any 1394 el rei Enric III de Castella ho va cedir a la casa de Loiola amb tots els seus drets.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleWikiMatrix WikiMatrix
Ferran I era el segon fill del rei de Castella, Joan I, i germà del rei, Enric III.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
1404 Juan de Bethencourt, cavaller normand, va emprendre la Conquesta de les Illes Canàries amb permís d'Enric III de Castella.
Murió de gripe el invierno pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En morir Joan I de Castella en 1390, deixo en testament que Alfonso juntament amb cinc cavallers, havien de fer-se càrrec del rei nen Enric III.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.