Enric III de França oor Spaans
Enric III de França
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Enrique III de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cessió d'Enric III de França al Gran Prebost l'any 1584, la família du Plessis disposava del bisbat de Luçon.
Saldrás en año y medioWikiMatrix WikiMatrix
El desembre de 1588 Enric III de França ordenà la mort dels seus fills més grans i Anna fou empresonada.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadWikiMatrix WikiMatrix
El parc de caça va ser tancat per un mur per Enric II i Enric III de França, amb vuit portes.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Clément OP (1567, Serbonnes - 1 d'agost de 1589, Saint-Cloud) fou un frare dominic francès, responsable de l'assassinat d'Enric III de França.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!WikiMatrix WikiMatrix
Blaise de Vigenère va publicar la seva descripció d'un xifratge d'autoclau semblant, però més robust, abans del regnat d'Enric III de França, el 1586.
¿ Cómo estuvo tu día?UhWikiMatrix WikiMatrix
Després de l'assassinat del duc de Guisa, fundador de la Lliga, els lliguistes de tot el país cercaren acabar amb el rei Enric III de França.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élWikiMatrix WikiMatrix
Després de l'assassinat d'Enric III de França el 1589, va donar suport al futur Enric IV de França en les seves disputes amb la Lliga Catòlica.
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
El 1581 els Estats Generals van convidar Francesc, duc d'Anjou (el germà petit del rei Enric III de França), a convertir-se en el seu líder i sobirà.
Vamos allá, NigelWikiMatrix WikiMatrix
Fou l'últim nascut de la família reial i sofrí de les grans consideracions que es tenien al seu germà gran, el duc d'Anjou (el futur Enric III de França).
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
El de Filip II de Macedònia, pare d'Alexandre Magne L'assassinat d'Enric III de França, tal com l'assassinat del seu cosí i successor Enric IV de França, ambdós durant el segle XVI.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
El 2 de novembre d'aquest any, Enric III de França designa una comissió que seria l'encarregada de garantir la correcta construcció del pont així com de realitzar el seguiment dels treballs.
Cumplirá cada segundo de condenaWikiMatrix WikiMatrix
Després de l'assassinat del rei Enric III de França al desembre de 1589, Alexandre va ser enviat amb l'exèrcit a França per lluitar amb el bàndol catòlic oposat al rei Enric IV.
No creo que yoWikiMatrix WikiMatrix
Després de la fugida del seu germà i el seu marit, Margarida és reclosa al Louvre i vigilada per dos guàrdies perquè Enric III de França, creu que és còmplice d'ambdues fugides.
¿ Nueva palabra para el día?WikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula mostra com Elisabet, ara reina, és perseguida per diversos pretendents, com el mateix duc d'Anjou, el futur rei Enric III de França, i animada a casar-se per tal d'assegurar la seva posició.
Ya veremos eso de " l' amour "WikiMatrix WikiMatrix
Anomenat per Enric III de França, durant la tercera guerra religiosa va prendre el comandament únic del partit protestant després de la batalla de Jarnac (13 de març de 1569) on va ser assassinat Condé.
¡ No puedo moverme!WikiMatrix WikiMatrix
En Moncontour (3 d'octubre de 1569), Coligny va ser derrotat pel duc d'Anjou, futur Enric III de França, però va aconseguir fugir cap a el Llenguadoc amb les seves tropes, on es va reorganitzar i va formar l'exèrcit dels "vescomtes".
Así es, MitonesWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Clément (1567 - 1589) va ser un clergue activista catòlic francès que, durant els preparatius del setge de París pel rei Enric III de França al castell del Saint Cloud, va aconseguir apunyalar-lo amb l'excusa de lliurar-li un missatge personal.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoWikiMatrix WikiMatrix
En 1589 el seu rei Enric III de Navarra va assumir també el regne de França, després de l'assassinat del rei Enric III de França, i després d'abjurar i convertir-se al catolicisme amb la famosa frase de "París bé val una missa".
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesWikiMatrix WikiMatrix
El seu patró va morir mentre ell estava en de visita a la seua terra natal, i durant algun temps no va tenir una ocupació concreta, tot i que per alguns versos d'encàrrec va obtenir una considerable recompensa en diners d'Enric III de França.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerWikiMatrix WikiMatrix
Després de l'assassinat d'Enric III, el duc de Savoia va preveure una dislocació de les terres al sud-est de França.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresWikiMatrix WikiMatrix
Tres dels seus germans van ser reis de França: Francesc II, Carles IX i Enric III.
Estás decepcionado, RegWikiMatrix WikiMatrix
Reis com Lluís IX de França, Enric II d'Anglaterra i Alfons III de Portugal, o predicadors com sant Domènec, Ramon Llull, o sant Antoni de Pàdua, mariners com Jacques Cartier o el trobador compositor Francis Poulenc, desconeguts o famosos, molts han pujat la gran escala.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
L'1 d'agost de 1589 Enric III de França mor assassinat pel dominic Jacques Pàgina
Talle # de vestidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enric era fill del duc Carles III de Parma i de la princesa Lluïsa de França.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de Saintonge va ser un encontre dinàstic feudal que es va produir l'any 1242 entre las forces de Lluís IX de França i les d' Enric III d'Anglaterra.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.