France Télévisions oor Spaans

France Télévisions

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

France Télévisions

eienaam

voorbeelde

Ha realitzat igualment una sèrie de reportatges de societat per France Televisions.
Participó igualmente en la presentación de una serie de reportajes de sociedad para France Televisions.

France 5 és un canal de televisió públic pertanyent al grup France Télévisions.
France 5 (estilizado como france·5) es un canal de televisión público perteneciente al grupo France Télévisions.

En els estatuts de France Télévisions es reserva al canal la cobertura d'esdeveniments culturals, artístics i espectacles.
En los estatutos de France Télévisions se reserva al canal la cobertura de eventos culturales, artísticos y espectáculos.

France 4 és una cadena de televisió de servei públic francès pertanyent a France Télévisions.
France 4 (estilizado como france·4) es una cadena de televisión de servicio público francés perteneciente a France Télévisions.

France Télévisions canvie d'opinió per a afegir un nou canal, que a causa de la falta de pressupost sorgiria a partir de Festival, encarregant per a això una nova graella i identitat corporativa.
France Télévisions cambió de opinión para añadir un nuevo canal, que debido a la falta de presupuesto surgiría a partir de Festival, encargando para ello una nueva parrilla e identidad corporativa.

Per tractar de reconstruir un grup públic fort davant les cadenes de televisió privada i per poder donar una real cohesió, les televisions de servei públic prenen el nom de France Télévisions el 7 de setembre de 1992: Antenne 2 passa a ser France 2 i FR3 passa a ser France 3.
Para tratar de reconstruir un grupo público fuerte frente a las cadenas de televisión privada y para poder dar una real cohesión, las televisoras de servicio público toman el nombre de France Télévisions el 7 de septiembre de 1992: Antenne 2 pasa a ser France 2 y FR3 pasa a ser France 3.

D'altra banda el cantant havia aparegut diverses vegades a les pantalles de les diverses cadenes de televisió franceses.
Por otro lado, el cantante había aparecido varias veces en las pantallas de las diferentes cadenas de televisión francesas.

Chérie 25 és un canal de televisió francès gratuït i propietat del grup NRJ.
Chérie 25 es un canal de televisión temático nacional francés gratuito perteneciente al grupo audiovisual NRJ Group.

Canal J és un canal de televisió francès que s'emet per cable i propietat de l'empresa Lagardère Active.
Canal J es un canal de televisión temático francés propiedad de Lagardère Active.

Actualment, participa a la sèrie de televisió francesa Versailles al paper de Lluís XIV de França.
Actualmente, participa en la serie de televisión francesa Versailles en el papel de Luis XIV de Francia.

Debuta en la televisió francesa el 1967 amb L'Oeuvre i en la sèrie Que ferait donc Faber?.
Debuta en la televisión francesa en 1967 con L'Oeuvre y en la serie Que ferait donc Faber?.

Gulli és un canal de televisió francès destinat al públic juvenil i familiar.
Gulli es un canal de televisión francés dedicado a la infancia y juventud.

Sèrie per a la televisió francesa.
Serie para la televisión francesa.

Un polític francès parlava pel televisor dels syndicats.
En la televisión, un político francés estaba hablando de los syndicats.

David Pujadas (Barcelona, 2 de desembre de 1964) és un presentador francès d'informatius de televisió.
David Pujadas (Barcelona, 2 de diciembre de 1964) es un presentador francés de informativos de televisión.

El 17 de gener de 2005, el dispositiu va ser completat, quan l'emissora francesa de televisió digital, va elevar a 116 el nombre d'antenes de teledifusió i radiodifusió.
El 17 de enero de 2005, el dispositivo fue completado, cuando la emisora francesa de televisión digital elevó a 116 el número total de antenas de teledifusión y radiodifusión en la torre.

Bevia aigua a glops lents i tractava de semblar interessada en estrelles de la televisió francesa que no coneixia.
Tomaba lentos tragos de agua y trataba de parecer interesada en estrellas de la televisión francesa que no conocía.

Després, Gance va dirigir dues pel·lícules de tema històric per a la televisió francesa, Marie Tudor (1966) i Valmy (1967).
Después, Gance dirigió dos películas de tema histórico para la televisión francesa, Marie Tudor (1966) y Valmy (1967).

En l'any 2001 el govern socialista de Lionel Jospin sol·licità al president de France Télévisions iniciar un projecte de canals a través de la nova tecnologia de la televisió digital terrestre, al que es respongué amb un projecte de tres canals: France 1 (informació contínua), France 4 (dedicada a les regions franceses) i France 6 (re-emissions de France 2 i France 3 en diferents horaris).
En el año 2001 el gobierno socialista de Lionel Jospin solicitó al presidente de France Télévisions iniciar un proyecto de canales a través de la nueva tecnología de la televisión digital terrestre, a lo que se respondió con un proyecto de tres canales: France 1 (información continua), France 4 (dedicada a las regiones francesas) y France 6 (reemisiones de France 2 y France 3 en diferentes horarios).

Codi Lyoko: Evolució (originalment Code Lyoko: Evolution) és la cinquena temporada de la sèrie de televisió francesa Codi: Lyoko creada per MoonScoop.
Code Lyoko: Evolution es la quinta temporada de la serie de televisión francesa Code Lyoko creada por MoonScoop.

Canta a la televisió francesa al costat del mític Georges Brassens en un programa de cap d'any a Avinyó i de gran audiència.
Cantó en la TV francesa al lado del mítico Georges Brassens en un programa de fin de año en Aviñón y de gran audiencia.

Una vegada retirat del ciclisme professional passà a ser assessor de la marca de bicicletes Look i comentarista de ciclisme per la televisió francesa.
Después de retirarse, pasó a ser asesor de la marca de bicicletas Look y comentarista para la televisión francesa.

TFX és un canal de televisió generalista francès privat i comercial, que pertany al grup TF1.
TFX es un canal de televisión generalista francés, propiedad de Groupe TF1.

Continuant la tasca d'aquests pioners, altres xarxes de televisió franceses, com el canal musical Trace TV, han decidit obrir una agència a la regió.
Siguiendo los pasos de estos pioneros otras redes de TV francesas tal como el canal de música Trace TV decidieron instalar una agencia local en la región.

Ariane Louise Bourgoin, més coneguda com Louise Bourgoin (Vannes, Morbihan, 28 de novembre de 1981), és una actriu, model i presentadora de televisió francesa.
Ariane Louise Bourgoin, más conocida como Louise Bourgoin (Vannes, Morbihan, 28 de noviembre de 1981), es una actriz, modelo y presentadora de televisión francesa.