Teutó oor Spaans
Teutó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Teutones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van viatjar cap al sud-est, unint-se aviat els seus veïns d'origen teutó.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
El museu a la capital, Tirana, té un bust de Pirro de Epiro al costat del bust de Teuta (un ilirio), i sota a Skënderbeu, el noble medieval albanès.
Oso CavernarioWikiMatrix WikiMatrix
En el segle III a C., després d'enviar una armada a Sicília, la reina Teuta entrà en guerra amb Roma.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoWikiMatrix WikiMatrix
Darrere d'aquests actes que feien perillar les rutes comercials dels romans hi havia la Reina Teuta, senyora d'Il·líria.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Els cuicatecs se situen al nord-oest d'Oaxaca, ocupant una àrea aproximada de 8.400 km2, el seu territori inclou els municipis de Concepción Pápalo, San Juan Tepeuxila, Santa María Tlalixtac, San Pedro Teutila, San Francisco Chapulapa, Santiago Huaclilla, San Juan Bautista Cuicatlan i Santiago Nacaltepec.
Sabes lo que estoy vendiendoWikiMatrix WikiMatrix
Ens acomiadem del teutó en Piazza Navona.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
Prompte va començar a publicar per al mercat estranger, i un dels seus primers treballs seria per al mercat alemany, com a portadista de la revista Felix, on dibuixaria a Fèlix el gat junt a l'altre personatge estrella de la publicació: Mortadel·lo, aleshores conegut al país teutó com a Flip & Flap.
Por eso te envidioWikiMatrix WikiMatrix
Topi és biòleg rebut de la Universitat de Tirana, és catòlic i està casat amb Teuta Topi.
Están tirando piedras a un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Cap el 228 aC Teuta s'havia rendit i els romans havien eliminat un dels paradisos pirates més coneguts de la Mediterrània.
Como dije, tenemos varios criteriosWikiMatrix WikiMatrix
Quan els romans van intentar entaular negociacions amb ella mitjançant la tramesa d'ambaixadors, Teuta va donar ordre de matar-los, el que va desembocar en un conflicte que es coneix com Primera guerra il·líria (229 - 228 aC).
Por eso dicen que soy sociableWikiMatrix WikiMatrix
Un teutó irromp en aquell refugi de bellesa.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
Va ser independent breument, ja que aviat fou ocupada pels pirates il·liris sota la reina Teuta, després de derrotar la flota de la lliga Aquea cridada en auxili per l'illa (230 aC).
¿ Qué flores son esas?WikiMatrix WikiMatrix
S'ha suggerit que el nom significa "pare de la tribu", format teut- (déu) i -tat (pare), però si fos així, el nom esperat seria Teutahatres.
Viajo un poco, síWikiMatrix WikiMatrix
De fet, un caporal teutó va aixecar la culata del fusell per obrir el cap a aquell rondinaire.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Entre les seves atribucions hi ha la d'organitzar la BBL, màxima competició de bàsquet del país teutó, així com la de gestionar tot allò relacionat amb les diferents categories de la Selecció nacional alemanya.
No puedo hablarWikiMatrix WikiMatrix
A l'Històries de Polibi, que cobreix el període 220-146 aC, la seva descripció de Teuta, reina d'Il·líria, diu que "la seva primera mesura va ser garantir cartes de marca a corsaris, autoritzant-los a saquejar tots aquells amb qui es topessin."
Yo también les conozcoWikiMatrix WikiMatrix
L'Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), revela en la seva catalogo de llengües indígenes que hi ha tres variants, que són: dibaku, cuicatec central duaku, cucatec septentrional dubaku, cuicatec oriental No obstant això Ethnologue registra només dues variants: Cuicatec de Tepeuxila Cuicatec de Teutila L'idioma cuicatec s'escriu amb l'alfabet llatí juntament amb alguns diacrítics per marcar els tons.
De los # receptores propuestos, se ha servido aWikiMatrix WikiMatrix
No obstant, quan les forces il·líries van atacar un comboi de vaixells que transportaven gra per l'exèrcit, el Senat va decidir enviar dos emissaris a la reina Teuta, que aviat va fer-ne matar un.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Segona guerra il·líria Teuta va morir vers el 228 aC i Demetri de Faros es va fer amb la regència del jove Pinnes, i va usurpar el poder; pensant que els romans estaven molt ocupats amb les guerres gàl·liques d'Itàlia, va tornar a permetre actes de pirateria, cosa que va portar a la Segona Guerra d'Il·líria (219 aC), que va suposar la conquesta del país.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaWikiMatrix WikiMatrix
Bonifaci era fill del marquès Teutó de Savona i de la seva esposa Berta, filla d'Ulric Manfred II, marquès de Torí i Susa, i de Berta d’Este.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
La reunió va ser convocada pel Centre Metal·lúrgic, es va dur a terme a l’edifici de la CECOT a Terrassa, i va reunir un grup de 25 PIMES interessades en comercialitzar els seus productes o serveis en el mercat teutó.
Inyección electrónica.- SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Símbol de Widerstand, un aliança política entre l'URSS i el país teutó, argument que es va combinar amb expressions a favor d'un nacionalisme de caràcter revolucionari.
Si vamos a la deriva haciael lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... l'èxit dels il·liris va continuar a la mort del seu rei Agrón, que va delegar el poder a la seva dona, Teuta.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musicalment tenim un desplegament de power metall a l'estil teutó.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’equip teutó ha guanyat els seus últims deu partits de local i el Barça, tots els de visitant aquesta temporada
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.