teulada
techo · techumbre · tejado
teulat oor Spaans
teulat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tejado
Que és aquest edifici de la teulada verda?
¿Qué es este edificio del tejado verde?
techumbre
techo
Crec que un vampir la va caçar, li va treure la gola, i la va tirar d'aquesta teulada.
Creo que un vampiro la persiguió, la degolló, y la arrojó desde ese techo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originàriament els shisa es col·locaven sobre les teulades de palaus, temples, i d'altres edificis on s'establien els poders imperials o locals.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoWikiMatrix WikiMatrix
El campanar s'eleva a l'esquerra de la façana; té base quadrada, dos cossos vuitavats i remat de teula.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralWikiMatrix WikiMatrix
La carena, els arbres, la teulada de la casa es retallen contra el cel.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
.2 Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament referida als terrats de teulada i coberts agrícoles per a bales de palla ( exp .
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esDOGC DOGC
Quan l'estructura va estar acabada, van cobrir la teulada amb borró.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
Són les primeres gotes del cel, tan gruixudes que fan un soroll sord quan s’estavellen contra la teulada.
Ya veo,siento no habértelo dichoLiterature Literature
Mes de deu metres de teulada van caure dins de la nau.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Els envolats de les teulades del restaurant i les ones de llambordes de l'entrada sud recorden l'Estadi Olímpic de Yoyogi per Kenzō Tange.
Tienes que subirla másWikiMatrix WikiMatrix
La coberta és a dues aigües amb teula i una cornisa a la manera de ràfec.
Se detuvo a un total de # personasWikiMatrix WikiMatrix
L'obra mestra de Laserstein va ser la gran pintura de 1930 Abend über Potsdam (Tarda sobre Potsdam) o El jardí de teulades, Potsdam, un fris d'amics que gaudeixen d'un sopar en la terrassa, amb el perfil de Potsdam en la distància llunyana.
Échame una manoWikiMatrix WikiMatrix
El remodelatge de la Seu va afectar tant a elements constructius com ornamentals: els pinacles exteriors del temple van ser eliminats, els terrats ocults per teulades, i l'estructura gòtica emmascarada d'estucs, daurats i altres elements pseudoclàssics.
Había una ancianaWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha un parell de tauletes amb tota mena d’objectes i un petit gerro amb flors de colors que rep la llum d’una finestra oberta de bat a bat, a través de la qual veiem els arbres i les cases dels veïns amb les teulades vermelles que es retallen en el cel blau.
Creí que nunca vería tantos juntosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Corregir l ' errada material existent en la modificació puntual del Pla general d ' ordenació al sector de Teuleria Catalana , SA , a la carretera B-151 , PK 5-6 , de Castellbisbal , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , relativa a la superfície que consta en l ' apartat 2 de les normes urbanístiques , condicions de parcel · lació , que estableix una parcel · la mínima corresponent a la finca qualificada d ' indústria jardí tipus 4 ( clau IJ.4 ) de 101.386 m2 , per fer constar que la parcel · la mínima és de 101.260 m2 , d ' acord amb l ' apartat 3 de la memòria i plànol 4 , zonificació proposada .
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solDOGC DOGC
Molt ben conservat i poc modificat, és un bell exemple d'arquitectura de finals del període medieval, caracteritzat pel seu pont llevadís, les seves altes teulades, les seves matacanes, el seu camí de ronda i les seves xemeneies monumentals finament esculpides; Langeais és de fet un punt d'inflexió entre l'Edat Mitjana i el Renaixement, la seva façana oest, al costat del jardí, ofereix un altre aspecte, marcat per la seva decoració de tipus renaixentista.
Si quieres, te Ia pIanchoWikiMatrix WikiMatrix
S’havia parat davant el forat entre les dues teulades.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
Així, per exemple, en el capítol 76 de la Lex coloniae Genetivae Iuliae, l'antiga Urso, Osuna (província de Sevilla), s'establia el següent: «Que ningú tingui al recinte de la colònia Julia terrisseries d'una superfície superior a tres-centes teules. » Tit Livi, Ab urbe condita, Edició digital a The Latin Library.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
I les teulades també, va continuar en Mohr.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Els sepulcres tenien sempre plana la seva coberta als primers segles, però des del segle V va començar a usar-se arquejada i a partir del segle VIII, es va disposar com a una teulada a dues aigües o vessants.
Fue una presentación excelente, NonaWikiMatrix WikiMatrix
Ha arribat el moment de reconèixer el terreny des de la teulada.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
L'església de Sant Pere el Gros és d'estil romànic, d'una nau de planta circular deformada i coberta amb cúpula de pedra, on s'adossa un absis semicircular també cobert amb volta de quart d'esfera, a sobre de la qual hi ha una teulada de lloses de pedra.
Un momento, HermanasWikiMatrix WikiMatrix
Es veu un niu abandonat i sec sota la teula d'un nínxol.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
Em vaig arrossegar pel pendent de la teulada i vaig baixar amb cura damunt les pesants teules d’argila cuita.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
“Teulades de Belmont”; imatge de (ha)SanMan_ish, emprada sota una llicència CC BY-NC 2.0.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosgv2019 gv2019
En aquest punt, la teulada es recolza sobre bigues de fusta disposades formant una armadura de parell amb pendoló, recolzada sobre quatre pilars quadrats.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyecciónInflamacióndel tejido situado bajo la pielWikiMatrix WikiMatrix
L'escena s'ubica dins d'un porxo similar al del tema principal, també amb coberta de fusta i teules, sostinguda per pilars de fusta, amb una construcció d'obra al fons.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.