per la teva banda
por tu parte
teva oor Spaans
teva
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tu
Ets esvelta com una palmera, els teus pits en són els raïms.
Tu talle es como palmera, tus pechos son los racimos.
vuestra
Si el teu marit ho hagués sabut, potser encara seria aquí.
Si vuestro esposo supiera eso quizá aún estaría aquí.
vuestro
Si el teu marit ho hagués sabut, potser encara seria aquí.
Si vuestro esposo supiera eso quizá aún estaría aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè tu i la teva germana no éreu les úniques.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
—És la Junta General d’Oblació... la colla de la teva mare.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
I si ara la teva germana fos esclava d’un vansterlandès?
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
També et pots quedar la teva justícia del rei i els impostos del teu rei.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Algú t’ha dit alguna cosa sobre... —va ser incapaç de dir «la teva mare»—, sobre el teu germà?
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesLiterature Literature
La teva llum compensava de sobres les meves ombres.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
—No vulguis fugir de la teva ombra.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
—És molt amable, per part teva, que em vinguis a veure —li va dir Mona donant-li la mà.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
Dolça torturadora, aclaparat per la teva bellesa m’ he sentit impulsat a usar paraules massa galants
Sólo escucha lo que yo digoopensubtitles2 opensubtitles2
El pes del món aquesta oficialment fora de les teves espatlles.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordes el que em digueres de la teva mare i els guerrers Tusken?
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pregunta-ho a la teva germana —va afegir la Matariki—.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Volia dir que pensàvem que et deuries desesperar a la teva petita cel·la.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Devies tenir les teves raons... —Sí.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
Ara que et veig, Bertie, en Jeeves ha descarregat les teves coses.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
ENDREÇA LA TEVA VIDA Considera les teves circumstàncies.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Em sap greu haver deixat per després de la teva mort l’intent d’esmenar-ho.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
—Ja ho sé, Jean, però també sé que, tot i la teva fe sense fissures, encara tens certa autonomia de pensament.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
—Podem tornar a la teva història, amor?
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
I quan caigués la nit dos d’aquests homes t’embolicarien com un torronet amb la teva flassada.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
Per Déu, Nora, no puc presentar-me davant el teu pare i demanar-li la teva mà amb aquest vestit esparracat.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
La teva psicoanàlisis potser tindria més credibilitat si no me la donessis estant sota arrest policial.
Lo mismo que la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se'n va anar per culpa teva.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tu, Elgitha, vés a dir a la teva senyora que està dispensada d’assistir al sopar, a menys que vulgui venir.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión ibaa explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
—A la Maj-Lis li agradava molt la teva mare —va dir.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.