procés adiabàtic
proceso adiabático
adiabàtic oor Spaans
adiabàtic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adiabático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una paret aïllada s'aproxima bastant a un límit adiabàtic.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Com les parets reals del sistema no poden ser completament adiabàtiques, l'aïllament tèrmic és impossible, sobretot si el temps característic del procés és llarg.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Procés adiabàtic Màquina de fluid Estudi sobre les característiques d'un motor adiabàtic
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoWikiMatrix WikiMatrix
La taxa seca adiabàtica, és d'un -1° per cada 100 metres de pujada.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónWikiMatrix WikiMatrix
Una altra propietat important de les pertorbacions primigènies és que són adiabàtiques (o isentròpiques, entre els diversos tipus de matèria que componen l'univers), és predita per la inflació còsmica i ha estat confirmada per les observacions.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
A la Terra, veiem com es forma l'escorça secundària principalment en centres de propagació de mitgeries de l'oceà, on l'aixecament adiabàtic del mantell causa fusió parcial de l'actual escorça submergida.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?WikiMatrix WikiMatrix
A mesura que l'univers es va anar expandint, el refredament adiabàtic (del qual el desplaçament cap al roig cosmològic és un símptoma actual) causat perquè el plasma es refredi fins que sigui possible que els electrons es combinin amb protons i formin àtoms d'hidrogen.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
És un mecanisme tan eficient que rebaixa el gradient tèrmic fins a gairebé l'adiabàtic.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasWikiMatrix WikiMatrix
El temps característic de les interaccions dèbils és proporcional a T5, i per tant menys sensible als canvis de temperatura: els neutrins deixaren d'estar en equilibri, i es desacoblaren, i començaren a expandir-se adiabàticament a una temperatura inversament proporcional a la mida de l'univers.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianWikiMatrix WikiMatrix
En un procés adiabàtic irreversible, l'entropia s'incrementarà, de manera que és necessari eliminar la calor del sistema (mitjançant refrigeració) per mantenir una entropia constant.
Todos vamos fingiendo ser otroWikiMatrix WikiMatrix
En conclusió, en el primer cas, sota una atmosfera seca (no saturada) el canvi de la temperatura respecte a l'alçada ve donat pel gradient adiabàtic sec (GAS).
¿ Cuántos informes necesitan?WikiMatrix WikiMatrix
Un procés adiabàtic és aquell en el qual el sistema (generalment, un fluid que realitza un treball) no intercanvia calor amb el seu entorn.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?WikiMatrix WikiMatrix
En general, quan un gas s'expandeix adiabàticament, la temperatura pot augmentar o disminuir, depenent de la pressió i temperatura inicial.
No, venga, no es necesario vacilarWikiMatrix WikiMatrix
Mentre la massa d'aire ascendeix en altitud s'expandeix i es refreda adiabàticament.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Un altre exemple n'és la temperatura adiabàtica de flama, que és la temperatura que podria arribar a una flama si no hi hagués pèrdua de calor cap a l'entorn.
Walter me ve como un chip de mi viejoWikiMatrix WikiMatrix
Els gradients adiabàtics positius i/o accentuats (la temperatura es refreda ràpidament amb l'alçada) suggereixen que sigui més probable la formació atmosfèrica, en canvi els gradients adiabàtics negatius i/o dèbils és menys probable la formació atmosfèrica.
Soy australiano!WikiMatrix WikiMatrix
Si l'elevació de l'aire és prou forta, l'aire es refreda (adiabàtica) a temperatures per sota del punt de rosada i es condensa, alliberant la calor latent, la qual cosa promou l'elevació de l'aire i "alimenta" la tempesta.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
Per densitats de pertorbació adiabàtiques, la sobredensitat fraccional en cada component de matèria (barions, fotons...) és la mateixa.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
El cicle de Carnot consta de quatre etapes: dos processos isotèrmics (a temperatura constant) i dos d'adiabàtics (aïllats tèrmicament).
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?WikiMatrix WikiMatrix
Finalment, les condicions inicials són adiabàtiques o isentròpiques, la qual cosa significa que la pertorbació fraccional en l'entropia de cada espècie de partícules és la mateixa.
Para lograrlo usó íconosWikiMatrix WikiMatrix
La taxa humida adiabàtica és d'uns -0,6° - 0,3° per cada 100 metres de pujada.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta expansió adiabàtica fa que el gas es refredi fins a aconseguir exactament la temperatura T 2 en el moment en què el gas arriba el seu volum màxim.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadWikiMatrix WikiMatrix
Atès que la conductivitat tèrmica té un baix rendiment aquestes bombolles tot just intercanvien calor amb l'exterior i per això els seus desplaçaments poden considerar-se processos adiabàtics.
¡ El funeral!WikiMatrix WikiMatrix
Les fórmules es van calcular amb els coeficients de dilatació adiabàtica (també anomenats exponents adiabàtics) 1.4 i 1.3 per l'aire i per al metà.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheWikiMatrix WikiMatrix
El terme adiabàtic fa referència a elements que impedeixen la transferència de calor amb l'entorn.
Soy un buen espadachínWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.