arrel enèsima
radicación
arrelat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: arrelar.
arrelat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arraigado
(@4 : en:deep-seated en:ingrained en:deep-rooted )
enraizado
(@3 : en:deep-seated en:deep-rooted gl:enraizado )
crónico
(@3 : en:deep-seated en:ingrained fi:piintynyt )
profundamente arraigado
(@2 : en:deep-seated en:deep-rooted )
inveterado
(@2 : en:deep-rooted ja:根深い )
profundamente arraigado, -a
(@2 : en:deep-seated en:deep-rooted )
acorazado
(@1 : en:ironclad )
inalterable
(@1 : en:ironclad )
habitual
(@1 : fi:piintynyt )
tenaz
(@1 : en:ingrained )
blindado
(@1 : en:ironclad )
nave acorazada
(@1 : en:ironclad )
consolidado
(@1 : en:deep-rooted )
acorazada
(@1 : en:ironclad )
plantado
(@1 : en:planted )
asentado
(@1 : en:deep-rooted )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquest cas les arestes tenen una orientació natural cap o des de l'arrel.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?WikiMatrix WikiMatrix
Insereix una arrel quadrada
No puedo recordar los detallesKDE40.1 KDE40.1
Aquesta progressió coordinada de respostes de desenvolupament són les primeres manifestacions dels fenòmens de creixement correlatiu on l'arrel afecta el creixement del brot i a l'inrevés.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verWikiMatrix WikiMatrix
L'arrel principal viu molt temps, amb la producció de diverses generacions de parts aèries.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoWikiMatrix WikiMatrix
Aplicades externament, les seues fulles i l'arrel matxucades tenen efecte cicatritzant sobre úlceres i llagues de la pell.
CaIIa.Ahí estaWikiMatrix WikiMatrix
La idea que l'esperit d'una persona pogués tornar dels morts era una creença que es tenia una mica arrelada, i la presència dels dos esperits que no descansaven en pau va ser per a tots dos homes un signe que els dos fantasmes havien tornat perquè tenien un missatge pendent que donar.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
La Martina corria amb totes les seves forces, però el peu li va topar amb una arrel i el turmell se li va torçar.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
—Sí, però no és d’ací —va dir Þóra, que va començar a arrancar l’herba de l’arrel de la roca.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
Es comença en l'arrel, i es recorre l'arbre cap avall, escollint el sub-node d'acord a la posició relativa del valor cercat respecte als valors de cada node.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienWikiMatrix WikiMatrix
Un extracte de l'arrel cura diverses malalties cutànies.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesWikiMatrix WikiMatrix
Episcopius es va retirar a Anvers i després a França, arrelant-se a París i Rouen; va dedicar el temps a escriure en defensa de les tesis arminianes.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderWikiMatrix WikiMatrix
Àmpliament distribuït al sud d'Austràlia, és el fong responsable de la malaltia coneguda com a «putrefacció de l'arrel per Armillaria», causa principal de mort dels eucaliptus i de l'acronecrosi.
Ya sabes a qué me refieroWikiMatrix WikiMatrix
Aquella llavor tan singular havia arrelat a moltes colònies americanes, però no pas, encara no, a les hisendes cubanes.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
I sota el vent, cap idea no pot arrelar, ni tan sols quedar-se un moment al seu lloc.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
El 4 de maig Milner va redactar un despatx memorable a l'Oficina Colonial, en el qual insistia que el remei per crear malestar al Transvaal era atacar a l'arrel del problema, la impotència política de l'ofès.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Ja hem comentat que Catalunya fou el territori d’Europa on el feudalisme va arrelar més.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Kierkegaard deia que l’avorriment i la por són a l’arrel de tota maldat.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
És vital que mai caiguem en els prejudicis que estan tan arrelats en aquest món.
Estás resentidojw2019 jw2019
Per aquest motiu els talussos finals han de ser , en qualsevol cas , els que permetin l ' arrelament correcte de la vegetació .
¿ Lo comprende?DOGC DOGC
El mite del desenvolupament ha arrelat profundament.
No es tu decisionLiterature Literature
El seu racisme estava molt arrelat però era inconsistent.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Per això, li vaig preguntar per l'arrel del Clan, però tampoc estic exempta de culpa.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
Zamenhof, no obstant això va haver-hi unes altres que també van arrelar internacionalment com l'ido o el volapuk, però que van ser menys empleades.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
És un dels centres més importants de l'Alliance Française a Espanya en volum d'estudiants i el més actiu a Europa en programació cultural A imatge de la resta d’Alliances Françaises del món, s’inspira en els principis de neutralitat política i confessional, civisme, arrelament al territori i obertura a les cultures.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaWikiMatrix WikiMatrix
Cap al migdia, l’Ayla va dir a en Mamut que es disposava a començar les preparacions de la cerimònia de l’arrel.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.