betlem oor Spaans
betlem
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
belén
Primer, analitzem què les va portar a emprendre aquest llarg viatge a Betlem.
Antes que nada, averigüemos por qué estas dos mujeres emprendieron el largo camino que las llevaría a Belén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betlem
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Belén
es
Ciudad en el territorio de Cisjordania, en Palestina.
Primer, analitzem què les va portar a emprendre aquest llarg viatge a Betlem.
Antes que nada, averigüemos por qué estas dos mujeres emprendieron el largo camino que las llevaría a Belén.
belén
Primer, analitzem què les va portar a emprendre aquest llarg viatge a Betlem.
Antes que nada, averigüemos por qué estas dos mujeres emprendieron el largo camino que las llevaría a Belén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explica com van marxar Josep i la seva família de Betlem.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?jw2019 jw2019
Centre : Betlem-2 .
Tengo tu gorraDOGC DOGC
Durant el Mandat Britànic de Palestina durant els anys 1920-1940, Beit Fajjar es va utilitzar com a punt d'observació de l'àrea de Betlem-Hebron.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaWikiMatrix WikiMatrix
El primer va néixer a Vilaflor al sud de l'illa, va ser missioner a Guatemala i fundador de l'Orde dels Germans de Betlem (el primer orde religiós nascuda al continent americà).
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesWikiMatrix WikiMatrix
L'arca de l'aliança, que contenia en efecte el mannà, el pa baixat del cel, era considerada pels exegetes cristians com una prefiguració de la Santíssima Mare que té el Crist, nascut a Betlem.
¿ Y como te sientes?WikiMatrix WikiMatrix
Josep havia d’anar a registrar-se a aquesta Betlem, perquè havia estat la llar dels avantpassats del rei David, avantpassats també de Josep i la seva esposa, Maria.
Asígnele un blanco neutraljw2019 jw2019
Poc temps després, el 1250, la conquesta del país pels mamelucs circassians acabà amb la tradició de tolerància i convivència que caracteritzà la història de Betlem.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "WikiMatrix WikiMatrix
Kepler va determinar que una sèrie de 3 conjuncions dels planetes Júpiter i Saturn (un fet molt poc freqüent) van ocórrer l'any 7 aC i va relacionar aquest fet amb l'estrella de Betlem, però càlculs moderns han demostrat que en aquesta ocasió els dos planetes no es van acostar prou com per impressionar als observadors.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?WikiMatrix WikiMatrix
La política de tolerància practicada pels omeies es mantingué fins al 1009, quan el califa fatimita Al-Hàkim llançà campanyes de persecució contra els cristians; respectà, tanmateix, la rica comunitat cristiana de Betlem per continuar rebent-ne els seus tributs.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?WikiMatrix WikiMatrix
En què va començar a pensar Rut quan es va establir a Betlem, i quina disposició de la Llei mosaica protegia els pobres?
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíajw2019 jw2019
I sovint es referia a la seva terra natal com a Betlem o Natzaret.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
La nadala que comença amb el vers A Betlem me’n vull anar, vols venir tu gallineta? fa referència als animals de granja més comuns a Catalunya, com són la gallina, el pollet, el gat, el gos i el porc.
Otros sí, pero nosotros noWikiMatrix WikiMatrix
Moltes persones han anat a Betlem per inscriure’s.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículojw2019 jw2019
La veritat és que s’enfronta a una de les decisions més difícils de la seva vida: tornar-se’n a la seva terra amb Orpà, o seguir el camí amb la seva sogra i anar a Betlem (Rut 1:1-8, 14).
Limpiate ahíjw2019 jw2019
En un intent de matar Jesús, Herodes ordena assassinar tots els nens de menys de dos anys que hi hagi a Betlem.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadojw2019 jw2019
Després, obeint un decret imperial, va anar amb la seva esposa embarassada a registrar-se a Betlem.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré sijw2019 jw2019
El territori del ducat constava d'un quadrat perfecte, de vint-i-cinc llegues de costat comptades cap a l'oest de la desembocadura del riu Betlem en el mar Carib, en territori de l'actual República de Panamà.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Altres convents notables foren el dels jesuïtes (1553), del qual resta només l'església de Betlem; el dels carmelites descalços o de Sant Josep (1593), on hi ha l'actual Mercat de la Boqueria; el dels caputxins (1717), a l'actual plaça Reial.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?WikiMatrix WikiMatrix
Altres vegades fa el catòlic (tampoc no podria dir si ho és ben bé), i llavors sembla el vicari de Betlem.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
23 Des que les dues dones es van establir a Betlem, Rut va començar a pensar en la millor manera de guanyar-se la vida i cuidar Noemí.
Aproximadamentejw2019 jw2019
Els jesuïtes van construir a les Rambles el convent de Betlem l'any 1553, si bé fou reconstruït el 1681.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?WikiMatrix WikiMatrix
Es van internar per les entranyes de can Viader, i la senyora Mercè el va guiar cap al pati de l’església de Betlem.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
El 6 de juny Godofreu va enviar Tancred d'Hauteville i Gastón per capturar la ciutat de Betlem, lloc on Tancred va fer onejar el seu estendard des de l'Església de la Nativitat.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
9, 10. (a) En què devien pensar Maria i Josep a l’aproximar-se a Betlem?
Max tenía razón, Jerry se equivocabajw2019 jw2019
Encara que en principi Ascaló depenia del bisbe de Betlem, la diòcesi va ser lliurada directament al patriarca de Jerusalem.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.