carrega oor Spaans

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: carregar.

carrega

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

partícula carregada
partícula cargada
carreguí
Chargino
carregar
atosigar · canalizar · carga · cargar · cobrar · comisionar · debitar · echar · encargar · guardar · llevar · meter · montar · transmitir · transportar
carregar-se
asesinar · borrar · cargarse · despachar · echarse · eliminar · matar violentamente · quitar de enmedio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els mariners es van repartir entre la coberta i les dues bodegues de càrrega.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
No t’he dit que el teu pare em carregaria les culpes a mi?
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
Ligonier va ser capturat juntament amb quatre estendards mentre que cobreix la retirada dels aliats amb una càrrega.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Anualment se celebra la Semana Cultural Vasca de Argentina en una localitat diferent amb un programa festiu carregat d'actes culturals.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
És una possibilitat terrible, una càrrega terrible.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
I el Marcello Solara va tornar a la càrrega amb la Lila.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Llavors es va adonar que la pistola no estava carregada i es va posar a plorar.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
Va tornar encapçalant una renglera de nans carregats amb enormes piles de planxes blindades.
DefinicionesLiterature Literature
Només hi havia una classe, la tercera, a entrecoberta, i tractaven els passatgers més o menys com la càrrega.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Ella ve cap a mi, a la càrrega, i jo cap a ella.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Porten la scopa al ventre la qual és molt visible quan està carregada de pol·len.
Es tan fuerte que no lo soportoWikiMatrix WikiMatrix
Per a la definició d'una xarxa multi-port genèrica, s'assumeix que tots els ports excepte el qual es troba sota consideració o el parell de ports sota consideració tenen una càrrega connectada a ells idèntica a la impedància del sistema i que cada port té assignat un sencer 'n' que varia d'1 a N, on N és el nombre total de ports.
Espera... toma estoWikiMatrix WikiMatrix
El maquillatge dels ulls era més carregat que abans: jo no sabia pas en quin moment se n’havia posat més.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
1913 J. J. Thomson, expandint la feina de Wien, demostra que les partícules subatòmiques carregades es poden separar per la seva relació càrrega-massa, amb una tècnica coneguda com a espectroscopia de masses.
Y trae la carta de las accionesWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment el cobrament del peatge ve inclòs en el compte de telèfon o carregat en compte de la targeta de crèdit pre-registrada.
Tieneexperiencia De gran soneroWikiMatrix WikiMatrix
Les dues boles carregades es repel·len o atreuen, causant una torsió d'un cert angle.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, en el carregador helicoïdal les bales segueixen un camí en forma d'espiral, el que confereix a aquest tipus de carregador una major capacitat d'emmagatzematge per a la munició.
Iba a ir.En serioWikiMatrix WikiMatrix
Lligo l’extrem a la xeringa i carrego.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Aquest patètic aire de víctima em carrega.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
Però no podia treure de sobre aquella càrrega.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
L'energia utilitzada per carregar les bateries recarregables en la seva majoria prové de corrent altern de la xarxa elèctrica, utilitzant un adaptador (carregador).
¿ Hay algo que no me hayas dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Un exemple és el esdeveniment experimental " dom load " que s'activa quan es carrega nou contingut en un marc.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?QED QED
Pesades , per eixos , de ca mions en càrrega .
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosDOGC DOGC
Les estacions de càrrega d'ús públic solen ser sistemes automàtics d'auto-servei.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalWikiMatrix WikiMatrix
En totes les èpoques, La finalitat de l'arc de descàrrega ha servit a dues finalitats similars: alleujar la càrrega en zones del mur construïdes amb materials o aparells més febles, o reduir el pes sobre les zones en les quals es plantejava obrir un buit, si bé moltes vegades ambdues funcions concorrien en un mateix punt.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso,ybajo en caloriasWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.