carreguí
Chargino
carregar oor Spaans
carregar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cargar
Capità, les armes de la Defiant s'estan carregant.
Capitán, las armas de la Defiant se están cargando.
encargar
Me'n carregaré de que ens digui on es en Jimmy.
Me encargaré de que nos diga dónde está Jimmy.
comisionar
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carga · llevar · transportar · guardar · meter · echar · montar · atosigar · debitar · canalizar · transmitir · cobrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les zones de Tophane, Kasımpaşa i Karaköy, així com els carrers secundaris, tenen edificis més antics, els residents dels quals són persones de baixos recursos i de mentalitat conservadora.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?WikiMatrix WikiMatrix
—Por ese carril de ahí —em diuen—.
Los # númerosLiterature Literature
De la seva carrera destaca una tercera posició en la 18a etapa de la Volta a Espanya de 1995.
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
En Cassian va carregar les sis bales al tambor i va fer que en Ric-Ric l’acompanyés a punta de pistola, ostal enfora.
Espera un segundoLiterature Literature
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
Tal vez no se verá afectadaDOGC DOGC
Creua el carrer Carreró, incorporant l'Illa 11449.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasWikiMatrix WikiMatrix
No s' ha pogut obrir el fitxer % # i carregar la llista de cadenes
¿ Dónde te habías metido?KDE40.1 KDE40.1
Història del comunisme Socialisme realment existent Bloc comunista Edward Hallett Carr Historia de la Rússia soviètica I. P. Thompson Historia del segle XX Ús bibliogràfic Uso bibliográfico Vegeu Novaparla (Orwell).
No es de extrañar que vayan a ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
Però és aleshores que he de creuar l’altre carril d’Ocean Avenue i entrar a Timbuktu.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Jardineria: als carrers o com a plantes d'interior; també amb la fusta del tronc es fan tests.
Preparación para el ensayoWikiMatrix WikiMatrix
La major part de la carretera és de dos carrils, i segueix la falda de les Muntanyes de Santa Monica, i els turons de Hollywood, connectant els dos trams de l'Autovia 101, i travessant el Boulevard Sepulveda, el Boulevard Beverly Glen, Coldwater Canyon Drive, i el Boulevard Laurel Canyon.
El responsable se llama ZilicWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Urbanització del carrer de les pis cines , 1a fase .
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveDOGC DOGC
Sofies Gate era un carrer tranquil, però en Harry no l’havia vist mai tan desèrtic com ara, va pensar.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , al Servei Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , al carrer Nou del vall , 10-12 de Tortosa .
Quería darle las gracias...... por la cintaDOGC DOGC
En una cruïlla, a cinc-cents metres del seu carrer, l’Annabel va pagar el taxista i des d’allà van caminar.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
La pel·lícula Made of Honor (a Espanya, Les noces de la meva núvia, de Paul Weiland, 2008) també transcorre en part a Portree, on es mostra una ràpida presa del principal carrer de la ciutat.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennWikiMatrix WikiMatrix
En arribar a la cantonada del carrer Santa Anna, el Daniel va mirar per damunt de l’espatlla.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Modificació del Pla general d ' ordenació al carrer de la Font , a Llerona , al terme municipal de les Franqueses del Vallès
Para eso... tengo un secretoDOGC DOGC
Antic graner de l'Ordre de Sant Joan, a la qual va pertànyer la vila, situat al principi del Carrer Major, a la Plaça de la Constitució, i molt a prop de l'Església de Sant Pere.
Vi a mi pueblo arder en llamasWikiMatrix WikiMatrix
El 2003, Jennifer Lee Carrell va publicar The speckle Monster: A Historical Tale of Battling Smallpox, que explica la lluita de lady Mary per introduir la inoculació de la vacuna contra la verola a Londres, a partir dels seus diaris i correspondència personal.
Si averiguan por qué estás aquí,los periódicos tendrán un filónWikiMatrix WikiMatrix
Pertot arreu estaven descarregant carros.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
Recorrien els carrers de dia i de nit, amb caputxes fosques i màscares de llautó.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
El tercer és destruir un tanc que es troba al final d'un carrer.
No han encontrado ningún aceleradorWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerra va iniciar una breu carrera periodística que va quedar trencada amb la victòria franquista.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroWikiMatrix WikiMatrix
61 va començar a rebre els nous carros de combat “Leopard 2I”.
No creerías la cantidadWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.