Carreño oor Spaans

Carreño

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Carreño

eienaam
en sòl no urbanitzable , al terme municipal de Querol , promoguda per Noemi Fornà s Carreño .
en suelo no urbanizable , al término municipal de Querol , promovida por Noemi Fornàs Carreño .
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Juan Carreño de Miranda
Juan Carreño de Miranda

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Gozón no hi ha tren, sent el més proper el Carreño (línia de FEVE entre Gijón i Avilés).
No si no hago nada con esoWikiMatrix WikiMatrix
Cinquanta anys després de la seva mort José García Hidalgo encara li'n recordava entre els grans pintors com «segon Bassano» i en versos aconsellava el principiant en pintura «... de Velázquez, Murillo, i de Carreño / aprèn acolorit i historiat (... /...)
Si te apeteceWikiMatrix WikiMatrix
Primer amb Manu Carreño de setembre de 2010 a desembre de 2010 , i posteriorment entre gener a setembre de 2011, en solitari.
Está haciendo el ridículoWikiMatrix WikiMatrix
La presència holandesa a Formosa suposava una amenaça per als interessos comercials espanyols, i Espanya, per iniciativa del capità general de les Filipines Fernando de Silva, va enviar una expedició des de les Filipines per conquerir Formosa al comandament d'Antonio Carreño Valdés.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamWikiMatrix WikiMatrix
A l'exposició, dividida en dues seccions, es van poder veure per un costat obres de pintors del segle XVII espanyol, com Velázquez, Carreño o Mazo, i per l'altre algunes de Las Meninas de Picasso al costat de produccions més contemporànies, amb obres d'artistes com Francisco de Goya, Michael Craig-Martin, Josep Maria Sert, Richard Hamilton, Thomas Struth o l'Equip Crònica, entre d'altres.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Carles II amb armadura és una pintura a l'oli de 1681 del rei d'Espanya Carles II, realitzada pel pintor espanyol Juan Carreño de Miranda (1614-1685).
Ya tuve suficienteWikiMatrix WikiMatrix
La Unió d'Escriptors i Artsitas Proletarios va ser una organització civil creada per l'esquerra política valenciana fundada en 1932-1933 per un grup d'artistes plàstics i alguns escriptors: Rafael Pérez Contel, Josep Renau, Ángel Gaos, Francisco Carreño, Pascual Pla Beltrán, Manuela i Antonio Ballester, Joan Renau, José Bueno i Emilio Gómez Nadal.
Adora la música y eso se contagiaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest concejo no té grans altures, la seva cota màxima està en la Serra Areo al sud amb una altura de 264 metres, alguns accidents litorals de Carreño són el cap de San Antonio i les puntes de Bec de Castiello i La Banya.
No digo que no pecara al hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Puerto Carreño és la capital del departament colombià de Vichada.
Está por ahíWikiMatrix WikiMatrix
Ja un any abans, una setmana després d’haver-m’hi portat els Carreño, m’havia etzibat que jo era el seu caprici.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
En 1976 Emparo Brito rep el premi “A la més excel·lent participació individual” en el Concurs Internacional de Ballet del Japó, distinció que després obtindrien Marta García en 1978 i Lázaro Carreño en 1980.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoWikiMatrix WikiMatrix
Després d'estudiar Llatí, Humanitats i Teologia en la Universitat d'Oviedo, va ser ordenat sacerdot en 1631 i més tard, es va fer càrrec de diverses parròquies en Carreño.
Muy bien, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Al cens de 1996, Carreño tenia una població censada de 6.370 habitants, podent observant que fins a 1981 el concejo de Carreño no fa més que augmentar la seva població fins als 12.000 habitants, moment en el qual la situació canvia de rumb començant a decaure la xifra poblacional.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienWikiMatrix WikiMatrix
Va ser després membre del consell directiu de la Fundació Teresa Carreño fins a 1992, del Consell Nacional de Teatre i del Consell Directiu del Museu de Belles Arts.
Ahora estamos a manoWikiMatrix WikiMatrix
En algunes comarques d'Astúries (fonamentalment Gozón, Carreño, Mieres, Ḷḷena, Ayer, Riosa, Morcín i parcialment Llangréu) es conserva, encara que en clara reculada, un fenomen antigament més estès per tot el domini lingüístic, que és la metafonía vocàlica, consistent que el timbre tancat de la vocal final provoca el tancament de la síl·laba anterior, produint A > E (també A > O), E > I i O > U. Aquesta metafonia, com és lògic, només la produeix el masculí singular: guetu (o gotu), gata, gatos, gates, gat; pirru, perra, perros, perres, gos; utru, otra, otros, otres, altre.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!WikiMatrix WikiMatrix
Carreño va passar a la història com el jugador que marcà el primer gol a l'estadi alacantí.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasWikiMatrix WikiMatrix
L'estil dels hórreos s'emmarca en el tipus Carreño, el comú en la comarca.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Renales Carreño , Lara
¿ Alguien ha tocado mis cosas?DOGC DOGC
En el XVII, ja la vila de Candás comença a ser un nucli de població destacat, comptant amb un mestre, un cirurgià, etc. No és fins al segle XVII, quan aconsegueix la seva emancipació definitiva del alfoz avilesí, comprant el concejo de Carreño a l'abadia de Santa María de Arbas del Port, el seu vedat d'Overiz, convertint-se en un municipi autònom i unificat tal com ho coneixem avui dia.
Lucharemos juntosWikiMatrix WikiMatrix
A més, en el tresor, es conserven els quadres l'Adoració dels Reis de Juan Carreño de Miranda i La Sagrada Família d'Antoni Viladomat i Manalt i una excepcional col·lecció de pavesos del segle XIV.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasWikiMatrix WikiMatrix
en sòl no urbanitzable , al terme municipal de Querol , promoguda per Noemi Fornà s Carreño .
Es más rápidoDOGC DOGC
En el segle XIX, amb la guerra de la Independència, Carreño contribuirà amb un regiment de Candás i Luanco, però amb la derrota del pont de San Sebastián de Avilés, caurà tota aquesta zona.
Si lograban salir.- VamosWikiMatrix WikiMatrix
El seu estil està influït per Van Dyck i l'escola flamenca, encara que en les imatges de verges es nota la influència de Juan Carreño de Miranda.
La clave está en la cantidadWikiMatrix WikiMatrix
Metges sobre els quals es va assentar el seu prestigi van ser: José Luis Álvarez-Sala Walther (neumòleg), Garayzábal (traumatòleg), Picatoste, S. Carreño, Valle o Merayo.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!WikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : senyor Javier Isidro Gómez Carreño .
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaDOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.