carreguí oor Spaans
carreguí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Chargino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres nens que carreguen menhirs en forma de motxilla passen pel costat nostre.
Doc, dame las llavesLiterature Literature
Em surt una veu aspra de la gola: —Va, nois, carreguem!
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
Un bulk-carrier és un vaixell que es dedica al transport de càrregues seques a granel.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
Per a l'escriptori, SkyDrive per Windows i OS X, l'actualització va portar noves millores de rendiment per a càrregues de foto i l'experiència de sincronització.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?WikiMatrix WikiMatrix
No, no podia ser això, perquè igualment m’havien clavat el cop a mi perquè carregués el mort.
¿ Estás bien?Literature Literature
Només una de les files es pot accedir en un instant de temps des que els bits de dades dels DRAM són enllaçats per dues càrregues al DIMM.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, sí —va dir Patta, com si les paraules del maggiore l’obliguessin de sobte a reflectir les càrregues de l’oficina.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
Es considera dieta la quantitat que s ' acredita diàriament per indemnitzar les càrregues que origini la realització de serveis fora de la localitat del lloc de treball i l ' assistència a sessions o reunions de treball .
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?DOGC DOGC
Carregueu tota l’aigua i el menjar que pugueu a les muntures i partiu en nom meu.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
Carreguen el cos fins a un munt de fems, on tenen un forat preparat per col·locar-lo.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
Aquestes màquines pertanyen a una classe de grups de generadors, que creen càrregues elèctriques per inducció electroestàtica.
¡ Señorita Potts!WikiMatrix WikiMatrix
En cúpules de gran diàmetre, existeixen problemes seriosos de càrregues eventuals que poden arribar a ser molt importants i obliguen a un estudi profund dels esforços de flexió o bombament que poden produir-se.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.WikiMatrix WikiMatrix
Per tal de derivar igual càrrega de treball al funcionar amb càrregues de menor pressió es requereix un volum major de cilindre, en ocupar el vapor expandit un volum més gran.
Si te apeteceWikiMatrix WikiMatrix
Les càrregues estructurals són generalment classificades com a: càrregues mortes que actuen de forma contínua i sense canvis significatius, pertanyen a aquest grup el pes propi de l'estructura, empenys de líquids (com en un dic) o sòlids (com el terra en un mur de contenció), tensors (com en ponts), assentaments permanents; càrregues vives que són aquelles que varien la seva intensitat amb el temps per ús o exposició de l'estructura, tals com el trànsit en ponts, canvis de temperatura, maquinària (com una premsa), acumulació de neu o calamarsa, etcètera; càrregues accidentals que tenen el seu origen en accions externes a l'ús de l'estructura i la manifestació de les quals és de curta durada com ho són els esdeveniments sísmics o ràfegues de vent.
¿ Tenía problemas de intestino?WikiMatrix WikiMatrix
4 càrregues útils addicionals poden ser afegides com a càrregues externes fora del port d'atracada.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
—Cinc càrregues més, Windisch —va dir l’alcalde—, i els diners, per Cap d’Any.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
Un objectiu sense especificar és destruir el generador de l'escut principal del rusc i recollir quatre càrregues d'explosius per destruir l'ordinador central.
¿ La razon por la cual te contratamos?WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, a partir de l'estat de càrregues, simulats amb els petits sacs de perdigons, va determinar experimentalment la forma idònia de l'estructura, que ell va anomenar «estereostàtica», que reproduïa l'estructura òptima per treballar a tracció i amb la qual, un cop posada cap avall, s'aconseguia l'estructura idònia per treballar a compressió.(Vegeu maqueta funicular de Rainer Gräfe).
Nadie duda que os queràisWikiMatrix WikiMatrix
El planejament parcial que desenvolupi el sector fixarà les condicions de compensació i justa distribució de beneficis i càrregues per a les finques afectades per la nova ordenació .
¡ Ése es Rambo!DOGC DOGC
Carreguen vint quilos tot el dia.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
39.2 L ' expedient ha d ' incloure una memòria-informe , elaborada per un especialista en la matèria , que justifiqui , en el cas de l ' escut , la correcció del blasonament que es proposa , els antecedents heràldics , sigil · logràfics , històrics , geogràfics o altres en els quals es fonamenti la proposta , i la seva representació gràfica , i en el cas de la bandera , la seva descripció amb les dimensions , les proporcions , els colors i les càrregues .
Bien, son mis favoritasDOGC DOGC
L’esquelet està construït a prova de tot: les cuixes i les cames han estat dissenyats per suportar grans càrregues.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Un cop allà es descarreguen els subministraments i es carreguen els experiments finalitzats i les deixalles.
¿ Quieres remar este bote?WikiMatrix WikiMatrix
Les càrregues positives complementàries que es creen en els àtoms que perden els electrons, (semblants a bombolles de càrrega positiva) s'anomenen buits i flueixen en el sentit oposat al dels electrons, al panell solar.
Esta mierda está buena, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Amb vosaltres, el Front i els seus ecologistes carreguen amb les culpes.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.