celler de vi oor Spaans
celler de vi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bodega
(@8 : en:wine cellar en:cellar fr:cave )
cava
(@5 : en:cellar en:wine cellar fr:cave )
la bodega
(@2 : en:cellar en:wine cellar )
bodegas
(@2 : fr:cave fr:cave à vin )
monumento
(@1 : fa:انبار )
bodega de vino
(@1 : en:wine cellar )
vinoteca
(@1 : en:cellar )
bóveda de almacenamiento
(@1 : fr:cave )
bodegón
(@1 : eu:upategi )
almacenamiento con lista inversa
(@1 : en:cellar )
tienda de alcohol
(@1 : el:κάβα )
taberna
(@1 : pt:adega )
subterráneo
(@1 : en:cellar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A l’Úlfur li ha tocat el celler de vi.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Encara tenia la clau del celler de vi de Sa Senyoria.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Llavors vaig entrar, vaig encendre foc, i vaig baixar cap al celler de vi.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Els cellers de vi de la ciutat podien contenir aproximadament 160,000 litres, la qual cosa implica l'ús d'aproximadament 1,250 hectàrees de vinyes.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasWikiMatrix WikiMatrix
"Casa Vila" (Carrer Calvari, 8): La construcció albergava un habitatge i un espai productiu, un antic Celler de vi de moscatell per a la fabricació de mistela.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Els cellers de vi protegeixen a les begudes alcohòliques de les influències externes potencialment nocives per a aquestes, proporcionant la foscor i una temperatura constant per a la seva conservació.
Mientras fueran extranjerosWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud de llicència per la construcció d ' un celler de vi a la parcel · la 12 del polígon 7 , al terme municipal de Tivissa , promoguda per Celler Cedo Anguera , SL .
Cita barataDOGC DOGC
Sol · licitud de llicència per a la construcció d ' un Celler de Vi , a la parce l · la 2 del polígon 4 , al terme municipal de Vilalba dels Arcs , promoguda per Xavier Clua Coma .
Controles oficialesDOGC DOGC
Just on avui està localitzat el Mercat d'Oslo, es va construir el que es pot considerar el primitiu ajuntament d'Oslo que, gràcies a diferents fonts, se sap que comptava amb un celler de vi per a ús públic.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud de llicència per a la construcció d ' un celler de vi - nau bodega a les parcel · les 24-25 del polígon 101 partida .Burgà. , al terme municipal del Perelló , promoguda per Gabinete Técnico de Estudios y Proyectos , SA .
Quiero contarte una historiaDOGC DOGC
Un celler aeri és sovint cridada "cambra de vi", mentre que un petit celler (menys de 500 ampolles) de vegades són cridades "armaris de vi".
Compañeros pecadoresWikiMatrix WikiMatrix
Otto tenia un celler ple de bon vi que havia comprat abans de la guerra.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
Construcció d ' un celler de criança de vi al costat del nucli de cal l ' Almirall , a Lavern , al terme municipal de Subirats , promoguda per Assumpció Raventós Torras .
Mucho, de verdadDOGC DOGC
Aquesta tècnica potser tingui els seus orígens en les proves de nivell de vi en els barrils del celler de l'hotel patern.
Una presencia positiva, consistenteWikiMatrix WikiMatrix
Després va ordenar que pugessin un barril de vi del celler.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
En el celler s’hi guarda una mica de vi, i en aquests moments ens arriben demandes d’arreu d’Europa.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
El septó Cellador va prendre una mica de vi.
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
En el municipi hi ha dos cellers que fabriquen vi dintre de la denominació d'origen Rioja.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
El vi del celler de Kfar Tikvà, és especialment conegut.
Lamento llegar tardeWikiMatrix WikiMatrix
Construcció d ' un celler d ' elaboració de vi a " El Rovelló " , polígon 24 , parcel · la 23 , a Siurana , al terme municipal de Cornudella de Montsant , promoguda per Andreu Bartolomé Regué .
Te dije que eras un genioDOGC DOGC
He agafat una ampolla de vi del celler per a tu, i abans t’agradaven les patates cuites sota la cendra.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Els cellers del castell estaven plens de vi, i aquests boigs són uns diables que hi entenen, en això de beure.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
—Vull que s’endugui una ampolla de vi del meu celler —va dir en Tom—.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
A l'interior de la ciutat, poden observar-se estables, menjadors, sales per al culte, cuines (encara ennegrides pel sutge de les llars), premses de vi, cellers, cisternes d'aigua i àrees habitacionals.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CWikiMatrix WikiMatrix
Va baixar al celler i va mirar darrere la bóta de vi on hi havia hagut en Murchison.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
2334 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.