cep d'estiu
seta de verano
cep oor Spaans
cep
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vid
Va explicar que en el seu somni hi havia un cep amb tres sarments que van donar fruit.
Él soñó con una planta, una vid con tres ramitas de donde brotaban unos racimos de uvas.
cepa
Aquesta no és el cep del virus que solament mata híbrids.
Esta no es la cepa del virus que solo mata híbridos.
cepo
ca
cep (tortura)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viña · boleto · viñedo · Cepo · porcini · cárcel · trampa humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquest sentit , s ' ha considerat convenient la modificació de la zona escolar rural Cep de Sis .
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoDOGC DOGC
Amb l’intent desesperat d’aturar la plaga, els pagesos arrencaven els ceps i feien fogueres.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
La terra tremolava quan ell hi caminava —era molt cepat.
Pero me molesta aún más...... que ustedesté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
Per obtenir aquests premis , caldrà efectuar l ' avís sobre la localització del míldiu de la vinya , immediatament , als tècnics de Sanitat Vegetal , sense arrencar la part afectada del cep .
Pijamas, tallaDOGC DOGC
El meu germà gran tenia un fill de divuit anys, i jo tenia dos cepats minyons meus.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Vaig haver de passar una nit al cep.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Un home gras, cepat i físicament fort, que es deia Hank Cough.
Sientense, por favorLiterature Literature
La Comissió Econòmica per a Amèrica Llatina i el Carib (CEPAL) és l'organisme depenent de l'Organització de les Nacions Unides responsable de promoure el desenvolupament econòmic i social de la regió.
Te llevaremos al jefeWikiMatrix WikiMatrix
Arran del magnicidi de Carlos Delgado Chalbaud, el 13 de novembre de 1950, s'exilia novament, ingressant a l'Organització de les Nacions Unides (ONU) en 1951 com a Director de la Subseu de la CEPAL en Mèxic.
¿ Porque te haces la interesante?WikiMatrix WikiMatrix
Probablement a causa de certa inestabilitat inicial, es van agregar des de l'Edat Mitjana bigues de fusta en forma de ceps, que interconnecten als pals entre si, a més de tirants en forma de X que constitueixen una espècie de «trifori».
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
L’ancià alt i cepat esguardà en Gómez amb el cap decantat endavant, i l’observà atentament amb els seus ulls aquosos.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
El més alt i cepat semblava avorrit de mena, i es va posar a examinar les neveres obrint els calaixos de baix.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
La mort dels ceps va portar a l’extinció del contracte i al conflicte social immediat.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
Exemples d'infecció per ceps capsulats són meningitis, pneumònia i epiglotitis.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?WikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDU / 3633 / 2006 , de 9 de novembre , per la qual es modifica la composició de la zona escolar rural Cep de Sis , de Pacs del Penedès .
¿ Que está haciendo?DOGC DOGC
En aquests moments funcionaven tres poders a València: la Junta Delegada, el CEP i el comitè de vaga.
Andrew, ¿ a dónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Un gat ben musculat, ben cepat.»
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
L’Oliver és alt i cepat, d’extremitats fortes i peus grans.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
Tanmateix, «Soreq» és el cep al Gènesi 49:11, Isaïes 5:2 i Jeremies 2:21.
¿ Le importa rellenar esto?WikiMatrix WikiMatrix
Les dificultats per realitzar una valoració prè via dels danys en els arbres i els ceps obliguen a establir un paral · lelisme entre aquestes pèrdues i les disminucions de producció que impliquen .
Debemos encontrar a AhamoDOGC DOGC
La Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Àfrica va ser establerta pel Consell Econòmic i Social de les Nacions Unides (ECOSOC) en 1958 com una de les cinc comissions regionals de les Nacions Unides, l'objectiu del CEP és promoure el desenvolupament econòmic i social dels seus Estats membres fomentar la integració intra-regional, i promoure la cooperació internacional per al desenvolupament d'Àfrica, seguint una recomanació de l'Assemblea General de les Nacions Unides.
Más blanca que estaWikiMatrix WikiMatrix
El 21 encara no havien deposat els militars les armes, així que la ira popular va derivar cap a les esglésies, malgrat el CEP (l'autoritat en aquests moments).
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasWikiMatrix WikiMatrix
Era un home alt i cepat, i semblava capaç de defensar-se, tot i les ulleres i la panxeta.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Però s'han realitzat mesures regularment des del 1849 per iniciativa de Don de Cépian, un enginyer del departament, que va col·locar un pluviòmetre a Carcassona.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
Centre : CEIP Joan Perucho-ZER Els Ceps ( Albinyana ) .
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilDOGC DOGC
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.